汉语国际推广与中华民俗文化的关系 本文关键词：汉语，中华，民俗文化，关系，推广
汉语国际推广与中华民俗文化的关系 本文简介：汉语国际推广与中华民俗文化的关系一、文献阅读序号作者文章题目（书目）期刊名称（出版单位）、时间[1]段世飞.“一带一路”倡议下的汉语国际教育:现状、问题及对策[J.湖南师范大学教育科学学报,2018(06).[2]信世昌.提倡汉语国际教育标准的多元性和包容性[J].语言战略研
汉语国际推广与中华民俗文化的关系 本文内容：
汉语国际推广与中华民俗文化的关系
一、文献阅读
序号作者文章题目（书目）期刊名称（出版单位）、时间
[1]段世飞.“一带一路”倡议下的汉语国际教育:现状、问题及对策[J.湖南师范大学教育科学学报,2018(06).
[2]信世昌.提倡汉语国际教育标准的多元性和包容性[J].语言战略研究,2018,3(06).
[3]王士举.汉语国际教育推广视域下地域文化的开发与对外传播[J].视听,2018(11)
[4]李琦.汉语国际推广与民俗文化传播[J].晋阳学刊,2018(03).
[5]郑平.汉语国际推广与文化的融合机制分析[J].文学教育(下),2017(12).
[6]于方若.从语言竞争力视角看汉语国际推广[J].汉字文化,2017(24).
[7]袁志高.伦敦孔子学院汉语水平考试推广情况调查研究[D].北京外国语大学,2017.
[8]李炜.基于需求分析的汉语国际教育教师远程培训流程设计[J].开放学习研究,2017,22(06).
[9]符史涵.关于从政府层面推动海南汉语国际教育发展的思考[J].开封教育学院学报,2017,37(12).
[10]李敏杰.汉语国际教育专业学生对本专业前景的认识与分析[J].中国民族博览,2017(12).
二、开题报告
一、课题来源：
在经济、文化、贸易一体化迅猛发展的现如今，中国作为经济发展迅猛快速，经济地位不断攀升的发展中国家，越来越受到来自世界各地的高度关注。而这其中，不仅是商贸能力、美食文化备受世界瞩目，悠久且记载绵延的历史文化，丰富而多样的民俗文化，同样吸引了世界各地喜爱中国文化者的瞩目。因此，作为中国通用语言，拥有最为广泛的使用群体，被联合国公认为工作语言之一的汉语，逐渐成为了各国语言爱好者的关注的焦点，学习汉语在国外俨然成为了一种流行趋势。
不过，考虑到汉语的传承与发展，中华文化的国际化推广，单依靠外国人对汉语的痴迷与热衷是远远不够的。对此，为了进一步提升汉语的国际化推广效率，不仅要吸引对中国汉语痴迷喜爱的人群学习汉语，利用中华民族的丰富民俗文化，构建向世界推广汉语的有效通路，可以提升汉语的国际化推广效率，达到汉语的国际化弘扬目标。
二、研究目的：
以“汉语国际推广与中华民俗文化关系”为课题进行研究，其研究目的旨在认清汉语国际化推广过程中，中华民俗文化对推动汉语国际化推广的作用，望就此为汉语国际化推广构建科学方案，巧借中华民俗文化的吸引力，增大汉语国际推广效果，保证汉语国际推广质量。
三、研究意义：
汉语博大精深，历史悠久，拥有无穷的文字魅力，也有深奥的辞藻含义，其的传承与弘扬不仅对中华文化的发展有促进作用，对人类文明的传承也有实际价值。而在弘扬与传承汉语文化之时，研究中华民俗文化对汉语的弘扬与推广作用，从理论角度而言，是从兴趣引导文化传承的角度进行探究，论证兴趣培养在文化传承中的实际价值。而从实际角度出发，探索汉语国际化推广中民俗文化的应用效果，有利于为汉语国际推广提供科学方法，增强汉语国际化推广质量。
四、研究动态：
谈及国家语言推广的国际化活动，欧洲大航海时代的揭幕无疑是英语、法语、葡萄牙语等语言国际化应用的开端。大量的土地占领，大量的殖民地建立，使被殖民土地上的被殖民者不得不学习殖民者的语言，进而促使了英语、法语的国际通用。此后，波及世界诸国的一战、二战等世界大战，也为部分地区的语言推广奠定了基础，借战争控制殖民地，进行文化强制输入成为了语言推广的早期手段。
不过，随着战争的硝烟逐步离人们远去，在世界一体化、经济、文化一体化的宏观背景下，当代语言文化推广依靠的不再是蛮荒之力，而是借由兴趣的引导，增强文化输出的质量。
具体来说，以日本为例，作为与中国比邻而居的岛国，日本的文化输出于世界范围内都可谓最优秀者之一，其借由产业发达的动漫文化，以动漫输出的形式向全世界范围内普及日语，甚至借奥运会这一舞台来强调日本动漫产业文化，从而进一步吸引大众了解动漫，并通过动漫来了解日本，了解日本文化，了解日本语言。
可以说，日本的语言推广效果出类拔萃，质量上乘，不仅保证了文化推广质量，而且带动了地方经济发展，保证了地方文化输出，是极为科学的语言推广模式。
对此，我国在进行汉语国际化推广之时，也可效仿日本的文化输出模式。只是，比起日本依靠动漫文化来进行文化输出，我国有更为丰富，更为多彩，更具特色的民俗文化内容，这些若合理引发国外关注，调动外国人兴趣，也能令汉语国际化推广效果逐步提升。
五、研究内容：
引言
一、汉语国际推广与民俗文化间的关系
（一）汉语国际推广增大民俗文化曝光率
（二）民俗文化展现增强汉语推广受注度
二、民俗文化在汉语国际推广中的作用
（一）增加汉语学习趣味性
（二）强化对汉语字词的理解
（三）有效推广中华民族文化
三、民俗文化在汉语国际推广中的应用方法
（一）增加民俗文化的现代展示
1、影视文化的充分展现
2、旅游活动的体验展现
（二）增大民俗作品的翻译数量
1、古典名著的翻译
2、当代作品的翻译
（三）对外汉语的民俗内容融入
1、各地民俗解读
2、民俗俚语解读
结论
六、研究方法：
文献综述法。通过查阅中国期刊网、Net library 数据库、万方数据库和超星数字图书馆等相关数据库以及查阅关于课题的相关资料，整理归纳为本文理论基础。
系统分析法，本文主要基于相关的学术观点上对于理论思想到理论实践过程中发生变化的研究，并在分析整体结构上对各部的组成继续仔细的分析以便于提升论文的严谨性。
七、工作的进度安排：
1.2018年12月1日——2018年12月31日，选题、撰写开题报告
2.2019年01月1日——2019年01月31日，初步研究，拟论文大纲
3.2019年02月1日——2019年3月12日，向指导老师提交初稿，并按老师意见进行修改。
4.2019年3月13日——2019年3月31日，向指导老师提交论文修改稿。
5.2019年4月1日——2019年4月20日，论文初稿修改与定稿、装订、提交评阅表。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
《汉语国际推广与中华民俗文化的关系》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/215742.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：新时期下企业党群建设的思考及对策