篇一：安徽方言
安徽方言“安徽方言”不是单一系统的方言，而是多种方言系统的综合体。它既有官话方言，又有非官话方言。安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县，江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分县市。安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市县。徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。此外，还有在近百年来，先后成批迁徙之一居我省南方的客籍人所说的客家话。客籍话中有湖北人说的西南官话，有河南人说的中原官话，有湖南人说的湘语，也有为数较少的福建人说的闽语和客家话。还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的作畲话。说西南官话的湖北人，大都集中居住在宁国、广德、朗溪、泾县、铜陵等县境内。说中原官话的河南人，大都集中居住在广德、郎溪等县内。皖南的闽方言，是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带，和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。说湘语的湖南人，大都集中居住在南陵县境内。说客家方言的人，是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。畲话是宁国境内畲族人所说的，近似“客家话”的汉语方言。我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。
1、 皖北中原官话：阜宿方言。
分布 在准河以北和沿准南岸的一部分市县，淮河以北只有怀远属江准官区，其他县市都属中原官话区。它们是；砀山、萧县、毫州市、涡阳、界首市、太和、利辛、蒙城、临泉、阜阳（颍东、颍泉、颍州）、阜南、颍上、淮北市、濉溪、宿县、宿州市、灵壁，金寨城关及北部，霍邱，凤台、寿县、蚌埠市、固镇、凤阳、五河、泗县（县东部除外）
淮河以南的凤阳县、蚌埠市、霍邱县、金寨县和长丰县下塘集以北地区。
其语言特点:声母n与L不混，韵母和普通话韵类关系对应较为一致，声调分阴平、阳平、上声、去声。语法上普通话的“不知道”说成“知不道”。
2、 皖中江准官话
江淮官话。其语音特点:n与L不分，en和eng不分，in和ing不分，有阴平、阳平、上声、去声和入声5个声调。语法上普通话的选择疑问句如“你去不去”在境内说成“你可去”?
主要分布在安徽的中部。淮北的怀远话，沿江南岸的城市，以及皖南少数县市的城区，了属于这个方言区。它通行于怀远（城区））、淮南市、长丰、定远、嘉山、天长、来安、滁州市、全椒、肥东、合肥市、肥西、六安市、霍山、舒城、巢湖、含山、和县、无为、庐江、桐城、枞阳、安庆市、马鞍市、当涂、芜湖市、繁昌（荻港镇）、铜陵（市区）、铜陵县（安平、董店、大通）、池州市、东至（大渡口、姜坝）、南陵（城区）、青阳、广德（城区）、郎溪（城区）、宣州市（市区）、芜湖县（湾址）、泾县（童疃）、旌德（蔡家桥）等地。
这此地区的江淮话统属于江淮官话的洪（泽湖）巢（湖）片方言。
3、皖西赣语：潜怀方言。
通行于岳西、太湖、潜山、宿松、望江、怀宁、东至、贵池西部等地的话。它们统属于赣语中的怀（宁）彭（泽）片方言。
以岳西话为代表，通行于岳西、太湖、潜山、宿松、望江、怀宁、东至、贵池（西部及东南角）等地。传说境内先民系明朝初年从江西吉安地区迁来。其语音特点：古全浊声母今已清化、读塞音、塞擦音时，不论平仄都读送气声母；古寒、桓两韵见溪声母的字今音韵母相同；古咸、衔两韵的端系声母字的韵母今音也相同。有阴平、阳平、阴去、阳去、上声和入声6个声调。语法上普通话的“给我报纸”说成“把报纸我”。它们统属于赣语中的怀（宁）彭（泽）片方言。
吴语。即铜陵县、繁昌县、泾县、南陵县(山区和圩区)、当涂县(东部和南部)、青阳县、贵池市、石台县、黄山市黄山区的部分地区以及宣州市、芜湖县、宁国县、广德县、郎溪县，
4、皖南宣州吴语：铜太方言。
在五十年代方言普查时定名为铜太方言。“铜太方言”的名称是取铜陵、太平两个县名的首字确定的。八十年代后期国家为了绘制汉语方言地图，中国社科院语言所的同志来皖南调查方言时，根据这些地方古时属宣州成宣城郡，所以改称“宣州吴语”。它隶属于现代吴语的宣州片。“《安徽省方言志》参照地理、历史、和方言类别，定名为“皖南宣州吴语”。分布在长江以南，黄山以北古为宣州成宣城郡所辖的地区。即：太平、石台、泾县、铜陵、繁昌、芜湖县，以及宁国、南陵、宣城、当涂、青阳、贵池等。其中太平、泾县、石台、铜陵、繁昌、芜湖县、南陵等县市以通行吴语为主，青阳、当涂、宣城、宁国、贵池等市县吴语的通行面则比较小。
皖南除了宣州吴语之外，在郎溪、广德还能行一种吴语。它们大都是散在各地的本县土著居民保存下来的吴语。例如：朗溪县北部的定埠、梅渚、岗南、凌笪等乡，西北部建平、东夏、下湖、幸福等乡，广德县北部下米乡、西部芦村乡、东亭乡的一些乡村。这些种吴语与江浙地区的太湖片吴语基本一致，故应属吴语的“太湖片”。
其语音特点：古全浊声母今音仍自成一类，境内石台、泾县等地有阴平、阳平、上声、去声4个声调，铜陵县、芜湖县、繁昌县有阴平、阳平、上声、去声、入声5个声调，广德、郎溪、黄山区有6～7个声调。如黄山区有阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去6个声调。
5、皖南徽语
“徽语”是〈中国语言地图集〉中新划分出的一种汉语方言，它是分布于新安江流域的安徽省旧徽州府（包括今属江西的婺源县），浙江省旧严州府（包括今淳安、建德两县）和江西省旧饶州府（德兴县、浮梁县）等地的方言。此处所说的“皖南徽语”，是通行于皖南歙县、绩溪、旌德、屯溪市、休宁、黟县、祁门、宁国（限于南部洪门乡等地）、东至（限于东南郎木塔一带）、石台（限于占大区）等市县的话。
其语音特点:知章组声母在三等韵前读j、p、x，古全浊声母今音全部清化，其塞音、塞擦音声母大多读送气音，古疑、影母在开口呼前今音读η声母；咸山宕江摄阳声韵大多转化成阴声韵，西片徽语有长元音韵母；境内大多是阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声6个声调。语法上“再玩一天吧”说成“嬉一日添”。
6、皖南客籍话
历史上的皖南话，应该是以吴语和徽语为主的。它们大体上是以黄山山脉为界的。南山山脉以南和以西大概是徽语的主要通行地区。黄山山脉以北和以东地区大概是吴语为主的范围。皖南客籍话的种类，现按其语言势力的大小分别排列如下：（1）湖北话（属“西南官话”）；
（2）河南话（属“中原客话”）；（3）江北话（主要属江淮官话）；（4）湖南话（属湘语）；（5）闽语；（6）客家话；（7）畲话（接近“客家话”）
篇二：安徽方言特点
《安徽方言研究综述》（钱锦伟） 李荣主编的《 中国语言地图集》 ( 1987)
安徽方言：皖北：中原官话、江淮官话
皖南：吴语、徽语、赣语、江淮官话以及由河南和湖北两省来的移民的官话 其中皖南吴语包括太湖片和宣州片, 此外还有湘语、 闽语、 客家话、 畲话等。
孟庆惠编纂的《 安徽省志·方言志》 ( 1997)认为安徽方言主要由皖北中原官话、皖中江准官话、 皖西赣方言、 皖南宣州吴语、 皖南徽语,此外还有客家话、 闽语和湘语等组成。
《安徽省的汉语方言》（赵日新）
（本文为《 新编中国语言地图集 》 “安徽省的汉语方言”文字说明稿。）
安徽省位于华东腹地，是我国东部襟江近海的内陆省份 ,跨长江、淮河中下游 ,东连江苏、浙江 ,西接湖北 、河南 ,南邻江西 ,北靠山东。
安徽省的汉语方言主要包括中原官话、江淮官话、吴语、徽语、赣语几种。此外,境内 主要是皖南 还有清末太平天国战争之后的移民带来的湖北话 属西南官话 、河南话 属中原官话 、湖南话 湘语 、闽语 、客家话等。
官话是安徽的主要方言。安徽省的官话主要分布在长江以北以及江南沿江地带 ,分属中原官话和江淮官话 ,此外还有太平天国战争以后移民带来的西南官话。
江淮官话 安徽的江淮官话主要属于洪巢片 少数属于黄孝片 分布在安徽中部
①洪巢片 合肥市 肥东县 肥西县 霍山县 六安市 怀远县南部孝仪乡 马城镇 常坟镇
睦乡、姚山乡、兰桥乡、找郑乡、荆芡乡、城关镇、东庙乡、梅桥乡、魏庄乡、犯河乡、 陈集乡 淮南市 长丰县 明光市 定远县 全椒县 巢湖市 天长市 来安县 滁州市 和县 含山县 无为县 舒城县 庐江县 马鞍山市 当涂县西部城关镇、新桥乡、黄山乡、银塘乡、江心乡、西河乡 芜湖市 南陵县 青阳县 池州市西北部 东至县北部大渡口 、姜坝等地 宣城 郎溪县 广德县限县城、东亭 宁国市南部宁墩、狮桥、中澳、中田、大龙、万家等东南部山区及城西竹峰、育龙等地 铜陵市 铜陵县大通 、安平等地 繁昌县获港、赤沙等乡 径县童吐乡 芜湖县万春区、花桥乡一半 族德县县城、蔡家桥等地。铜睦县以下六县市城关新派 石台县部分乡镇
②黄孝片 桐城市 极阳县 安庆市
安徽江淮官话的主要特点是：
①全浊声母清化 ,逢塞音、塞擦音平声送气仄声不送气
②泥来母大多混同
③见系开口二等字存在数量不同的文白异读 ,文读【tg】组声母拼细音 ,白读【k】组声母拼洪音
④影疑母开口洪音字混同
⑤止摄日母字大多不读卷舌韵母 ,其他摄的 日母字大都读【z尾巴】少数读【z】
⑥咸山摄舒声字合流,多数分为三类（ 如合肥）：古开口二等除见系 、合口二等韵、合口三等韵非组为一类 合口一等韵、合口三等韵知系为一类开口二等韵见系、开口三四韵等为一类
⑦声调一般为五类 阴平、阳平、上声、去声、入声 ,全浊上今归去声。入声多数带喉塞音尾。
《六安话语音研究》（何自胜）
六安话江淮方言的重要组成部分。属于江淮官话的洪菜片。六安地处安徽西
部，位于江淮方言与吴语的交汇处，方言性质介于二者之间，六安人自古至今，
都有处于南北两大方言文化区的居中心理，称无入声的北方诸方言者为“份子”， 称吴语区等南方地区方言者为“蛮子”。
在北方方言中，有入声是江淮官话的主要特点之一，六安话的入声保存比较
完整，不与其他韵相配而独立存在，其主要元音A，。不能单独成韵，只有接喉塞 音，才能构成韵母。
六安位于安徽省西部，大别山北麓，俗称皖西。东与省会合肥市相连，南与安庆市接 壤，‘西与河南信阳市毗邻，北接淮南市和阜阳市。
语音特点：
()i开口呼零声母字除高元音外，都有轻微的浊喉塞擦音色彩。
(ii)声母j、q、x，发音部位稍微偏前。“母鸡、气球、洗碗”
(iii)古泥(娘)来母今六安话一律不分，读l音。但在年轻人口音中，合撮两呼 前有读n的趋势。“牛奶、柳树”
说明:
(1)沪表示鼻化韵，文后出现这种形式都表示鼻化韵。
(2)。i的实际音值为。i
(3)U与.PP’相拼时实际音值为u，偏高且唇形略展，在与其他声母(包括零声母) 相拼时实际音值为唇齿音【v]
(4)。实际音值偏高偏央一点;ui实际为后响复元音;i耳1偏高，摩擦部分较重。
(5)入声韵尾一?的闭塞性不强，是一个轻微的紧喉动作。
(6)A与齐齿呼合口呼相拼时偏低偏央.
(7)年轻人只韵有读y趋势。 (8)除高元音外，零声母字都有轻微的喉塞擦音色彩。
入声字：
《方言调查字表》里收入的651个入声字，在今六安话的语言演变过程有70多个 入声字逐渐变成了非入声字，这70多个字是:拉掐而划挖吓摸昨撮啄朔六液腋跃只质 亿忆翼易幕缚褥剧续旭欲蟀给逸酪踱贼舌轧粟觅铁霎栅洽撒泄辱嚼匹末着雹饺肉熨射 掇拽工卓支腌抨峡揖式宿剔错错。
照、考、勺
④【p035」没有节制:他颇着吃，就跟饿死鬼投胎的一样。
②〔明214〕不着急:你这人~得很
⑤[t’。51~弄:表示做事不干脆，不爽快。他这人做事日弄，别跟他交往。
③o[t门5〕相互抵消:你欠我的钱，就有粮食跟我~掉吧。
④〔以214]:撞:他一头~雷到墙上去。
④压‘。214]:捉弄、愚弄:你~考人的，我再也不理你了。
⑤[吞。44]傻子。勺
① E2141:坐，他一屁股~派在地上。
②[p‘。35」:跋子。拍子
③x[uOS]:晃动:坐好了，别老是踝过来踝过去的。
② k[‘u毋“51〕摔:他把茶杯一在地上。
②娜u忠”214]鹅鸭在泥水里觅食。啄
②[t‘in52」:打击:我~听死你。
②[t吞u护44]整~装:完整。
斗逗口(动词，一掉了:吃完了)
牙狗：公狗
好利亮：完全好了
刀：用筷子夹
熊：训斥
语法：
现代汉语普通话中的反复问句是用动词或形容词的
肯定与否定相重叠的形式来表示的，其典型形式为“ VP
不VP”， VP代表谓词性成分。如“ 去不去？”、“ 漂亮不漂 亮？”。这种问句要求答问者必须在“ VP”和“ 不VP”之 间作出选择，如前者的回答必须是“ 去”或“ 不去”。而这 与一般的选择问句相区别：一般选择问要求在“ A”、“ B” 甚至是“ C”等多个项目之间作出选择，反复问则要么选 择“ VP”，要么选择其反面“ 不VP”。
朱德熙指出：反复问句是一种选择问句，汉语方言的
反复问句最常见的形式有两类：一类是“ VP 不 VP”型， 一类是K- VP型，即在 VP前加一个疑问副词构成问句， 并进一步指出，反复问句的这两种类型始终相互排斥，不 在同一种方言里共存，其区别具有类型学意义。[1] 合肥话的反复问句是用
“ K- VP”的形式表达的，即在谓词性成分 VP前加一个疑 问副词构成疑问句。这个疑问副词在合肥话中有两种读 音[k' ]或[k ]，字面上写作“ 克”或“ 格”（ 肥东部分地 区读作“ 格”）。
篇三：安徽方言与普通话的差异
曹胆诞英语0940910010423
安徽方言与普通话的差异
安徽方言”不是单一系统的方言，而是多种方言系统的综合体。它既有官话方言，又有非官话方言。安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县，江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分市县。安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市县。徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。此外，还有在近百年来，先后成批迁徙定居我省南方的客籍人所说的客籍话。客籍话中有湖北人说的西南官话，有河南人说的中原官话，有湖南人说的湘语，也有为数较少的福建人说的闽语和客家话，还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的畲话。说西南官话的湖北人，大都集中居住在宁国、广德、郎溪、泾县、铜陵等县境内。说中原官话的河南人，大都集中居住在广德、郎溪等县内。皖南的闽方言，是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带，和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。说湘语的湖南人，大都集中居住在南陵县境内。说客家方言的人，是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。畲话是宁国境内畲族人说的近似“客家话”的汉语方言。我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。
皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一
皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一。安徽省淮北17个市县（不包括怀远城区话）和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍丘、金寨（北部）等5市县的话，均属中原官话。
语音特征：
1．各地话大都将普通话开口呼零声母字，读成舌根浊擦音声母。例如，“安”读a～213，“昂”读ɑ～55，“爱”读53，“袄”读24。1
①为了称说的简便，文中有时也说成“皖北官话”或“皖北话”。
2．各地话n与l声母不混。例如，脑≠老，年≠连，怒≠路，女≠吕。
3．各地话韵母的元音韵尾大都丢失，鼻辅音韵尾大都变成鼻化韵母。例如，“买菜”说成m24ts53，“报销”说成p53i213，“蓝天”说成la～55tia～213，“刚强”说成kɑ～213tiɑ～55。
4．各地话都是阴平、阳平、上声、去声四个声调。古清入和次浊入一般并入阴平，古全浊入大都并入阳平，古全浊上今音归去声。例如，失＝诗，袜＝蛙，食＝时，是＝世视。
5．各地话都没有把“知绸招唱声”等古知章组三等韵的字读成tt声母的情况；没有将成批的“家敲学”等古见晓组开口二等韵的字读成kkx声母的情况。
6．将古全浊声母全部读成清音声母。今读塞音、塞擦音声母时，跟普通话一样，也是古平声字读成送气声母，古仄声字读成不送气声母。例如：袍p≠暴p，桃t≠稻t，葵k≠柜k，求≠旧t，才ts≠在，肠t（或ts）≠丈t（或ts）。
词语特征：
1．在亲属称谓上较特殊的叫法：祖父大多面称“爷”（这与皖中江淮话和徽语的叫法相反，这些话里“爷”多称父亲或父辈的兄弟们，）祖母面呼奶［n24］或［cn～24］与表示乳房意思的“奶”有分
别；呼父亲为“爹”或“”（音达），母亲大都呼“娘”；外祖父呼“老·爷”或“外老·爷”，外祖母叫“姥”或“姥·娘”，舅母呼“妗·子”。
2．在人体、疾病方面说法特殊的词：额头叫做“额脑头子”，脖子叫“脖梗子”或“脖脑梗子”，指甲叫做“指甲盖子”（指读阴平）；生病大都采用避讳的说法，说“不伸·坦”（伸读抻）、“不郁·着”、“不舒·坦”（舒音出）、“不得劲”等，发疟疾说成“打老瘴”、“发疟子”。
3．有特点的食品名称：大米饭叫“干·饭”（其他方言区叫“饭”），面粉叫做“面”，面条儿叫做“汤”，擀面条儿说成“擀汤”，饺子叫“扁·食”，把包饺子说成“包汤”或“捏扁·食”。
4．动物、植物的特殊叫法：鸭子叫“扁嘴子”，麻雀叫“小小·儿”或“老雀子”，结网的蜘蛛叫“蛛蛛子”或“罗·罗蛛”，蚯蚓叫“蛐·蟮”，母牛叫牛（音四），玉米叫“玉秫·秫”、“油秫·秫”或“大芦·秫”，南瓜叫“倭·瓜”。
5．时间词“今天、明天、后天、昨天、前天”分别说成“今（儿）个、明（儿）个、后（儿）个、夜（儿）个、前（儿）个”，去年说成“年·时个”。
6．人称代词中都有包括式“咱·们”，还有表现亲密感情的“俺”和“俺·们”。疑问词“什么”说成“啥”（～东西？），“怎么”说成“咋”（～弄的？）。
7．具有地方特色的常用动词和形容词：“撞”说成“石”55如，一头～到南墙上。 “扔、丢掉”说成“板”pa～24如，把它～掉吧！ 请吃喝说成“厚”xou53如，俺帮你搬家，你咋～俺？ “借”说成“磨”mo53如，～几个钱给俺。“舂、砸”说成“”tyo213如，～蒜；坑害也说“”，他把我～的不能混。“禽产卵”说成“”f53如，天热，鸡也不～蛋了。“肉”ou53具有动作慢意思。如，她做事～得不得了。瓜果食物中含纤维少说成“面”mi53如，老倭瓜～的好吃；它还可以比喻人的性格憨厚，如，他的外号叫老～。“尖”ti213具有小气、吝啬的意思。如，真是越有越～。“瓤”ɑ～55具有软、弱的意思。如，面和～了。这孩子底子就～！“转”tu53具有调皮、诙谐的意思。如，这孩子真～。 话语特征：
1．我知不道，他也知不道。
2．我连唤是唤，他都走得不见影儿喽。
3．小杨早就杠家了。 小杨早就家走了。 小杨早就走家了。
4．你瞎摆乎啥瞎摆乎？！
5．天咋还下下下的，咋办口耶？
6．小小的年纪，嘴会讲得很得很哟！
7．你可见着俺爷没？
8．天又下将起来了。 她又哭将起来了。
9．她哭子细讲之细。
（三）皖中江淮官话①江淮官话是现代汉语八个官话方言之一。安徽省的江淮官话区，包括淮北的怀远县城区，江淮之间的淮南市、合肥市、滁县、六安、巢湖、安庆等21个县市，以及沿江以南的贵池、铜陵市市区、芜湖市、宣城、马鞍山市等11个市县。
语音特征：
1．除怀远、定远、淮南市之外，各地话n与l声母不分。例如：脑＝老、年＝连、怒＝路、女＝旅。
2．古全浊声母字今皖中话也读清音声母。今读塞音和塞擦音声母的字，也是平声为送气音，仄声为不送气音。
3．各地话都有n与、in与i韵母不分的现象。例如：根＝庚、深身＝升声、金民＝京明。
4．各地话都是5个声调：阴平、阳平、上声、去声、入声。古全浊上声字今音归去声。例如：高低天三（阴平）、平唐龙人（阳平）、古走老米（上声）、坐父放菜大帽（去声）、说笔竹墨拔白（入声）。
①为了述说的简便，文中有时把“皖中江淮官话”说成“皖中江淮话”、“皖中话”或“江淮话”。 词语特征：
1．有特点的称谓词：祖父大都称“爹·爹”，祖母呼“奶·奶”（奶读阴平）。“奶·奶”说成上声调时，多指“老太婆”，在含山、桐城、庐江、贵池等地也可以指称“妻子”。外祖父、外祖母大都呼成家公（或“家公爹·爹”）、家婆（或“家婆奶·奶”）。姑母称“姥·姥”（或“姑姥”）。
2．人体生理方面的特殊说法：舌头叫做“舌条”，左手和右手说成“反手”、“顺手”，腿俗说“胯子”。“生病”大都说成“不好过”、“不快活”、“不自在”，“逝世”婉词说成“走了”，老人逝世说“老之”。
3．用具、物品的特殊叫法：自行车叫“钢丝车”（或“脚(音读Jiu)踏车”），哨子叫“叫子”或“叫居子”，糨糊叫“面糊”，提水桶叫做“提子”，围裙称为“围腰子”，衣袋儿叫“荷（音读hu）包”，铝勺儿叫做“挑子”。
4．有些食品名称叫法较特殊：大米饭说成“饭”，面粉叫做“灰面”或“干面”，面条儿大都说成“面”，“馄饨”和“饺子”分不清，各地大都叫“饺子”。名为香油实指菜子油，把禽畜凝结了的血叫“血”或“子”（读晃）。
5．动物、植物的特殊名称：鸭子叫鸭，阉鸡叫“镟鸡”或“鸡”（钅散音线），蝙蝠叫“野老鼠”或“檐老鼠”，乌鸦叫“老哇子”，辣椒叫“大椒”，玉米叫“六谷子”，高粱叫“芦秫”或“芦稷”。
6．人称代词中包括对方在内的说法通常是“我两个”或“我们两个”，不用“咱”或“咱们”的说法。
7．有地方特点的常用动词：拧毛巾说成“扭手巾”（扭音肘），堵塞说“” tsu5，～老鼠洞。向上爬说成“猴”xu55，～到树上去了。“候”xu24有等候的意思，如，再～他半个钟头。“扌亦”l珘o35有把禽畜驱聚在一起的意思。如，帮我把鸡～进笼里去。鸡禽产卵说成“生”sn53如，鸡～蛋，开玩笑说成“逗猴”t53x55。
8．方言特色较浓的常用形容词：“厚”xu53具有稠、浓度大的意思。如，粥太～之。“”i31（或“涝”）具有稀、浓度小的意思。如，粥太～了。“女赞”ts55美好的意思。如，这个东西真～！小孩子顽皮说成“”，fei53如，这孩子真～！“韶”55可以形容女子爱表现、喜欢在人前多言。如，这丫头最～！形容人吝啬，小气用“抠”ku31或“啬”sei31如，这个人太～！说人家无用、无能常用“不顶龙”，形容人愚笨，不用脑子为“木骨”，形容人心情郁闷烦躁，常说“恶心烦躁”（恶音务），“烧”或“烧包”大都形容男子“骄傲”的表现，“颠狂”通常用来形容“狂妄自大”的样子。“乌漆麻黑”或“黑漆麻乌”都是形容暗的常用词。
话语特征：
1．小王在家看电视在。
2．小王看电视在。 小王在看电视在。
3．电视开之在。 电灯亮之在。
4．小英子把婆家了。
5．把报纸递把我。 把五块钱把他。
6．小华家去了。 小华赵家了。
7．笋子老很之。 要想之讲、不要抢之讲。 懒之要死。 痒之要命。
（四）皖西赣语 赣语是现代汉语十大方言之一。安徽省的赣语主要指通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的岳西、潜山、太湖、宿松、望江、怀宁、东至、贵池市西部及东南角等8个市县的方言。当地人传说，他们的祖先，大概是在明初由江西省的“瓦西坝”成批迁徙此地定居的。
语音特征：
1．读送气声母的字比普通话多。不仅“婆桃葵才墙勤祥从”等字读送气声母，下面这些普通话读不送气声母的字，方言也读成送气声母。例如：步p、稻t、共k、在ts、匠t、近t、像t、松（～树）ts。
2．t组声母拼合口呼韵母字与t组声母拼撮口呼韵母字混同。例如：肫＝军、除＝渠、拴＝宣。
3．各地话把普通话的一部分t、t、和零声母拼齐齿呼韵母字，读成k、k、x、声母拼开口呼韵母。例如：“街”读成“该”、“敲”读成“尻”、“眼”读成“俺”、“瞎”读成“哈”。
4．各地话都把“坛（～子）肝看（～伢）汗”和“团官宽换”等普通话读an、uan韵母的字，读成on韵母。
5．各地话n与、in与i韵母混同。例如：更生＝根深、经营＝金银。
词语特征：
1．有地方特点的称谓词：指称岳父、岳母为“外父”、“外母”，妻子称“堂客”、男子汉称“老爹”，已婚妇女称“奶·奶（前一个“奶”字读上声，后一个“奶”字读轻声），指称妻子也叫“奶·奶”，“老”是对老者的尊称，“妹”或“”［n35］都是长辈对下辈的爱称，小孩儿和孩子都称为“伢”。
2．人体和生理方面的特殊词：嘴巴说“几”，吃饭说“其饭”，口水说“口”，鼻涕叫“鼻脓”，右手和左手分别叫“顺手”、“反手”，手掌和脚掌分别叫“手板”、“脚板”，膝盖叫“色老坡”，指甲叫“指嵌壳”，拉屎说“屙液”，生病说“过不得”，人死了委婉地说“走了”，生孩子说“看伢”。
3．有些动、植物的叫法也很特别：肉猪叫做“香猪”，公鸡、母鸡叫“鸡公”、“鸡母”（母音猫），半大的猪叫“半猪”（音薄），黄鼠狼叫“黄机灵”，狐狸叫“毛狗”，蝴蝶叫“杨叶”（因"杨哟"），萤火虫叫“亮火虫”。丝瓜叫“网瓜”（网音莽），桔子叫“桔红”，荸荠叫“土栗子”。
4．有些食品的名称很特别：把各种面粉制成的饼叫“粑”，“饭”指大米饭。猪舌头有的叫“口心”，有的叫“赚头”。猪耳朵叫“顺风”，“水饺”是指馄饨，面粉叫“灰面粉”。此外，夹菜说“搛菜”，小孩吃奶叫“喝奶”，晚饭叫“夜饭”，等着吃说“候吃”（候读吼），去菜市场买猪肉，叫“称菜”，猪肉中的瘦肉叫“精肉”。
5．有特色的物品和用具名称：“簟子”是竹编的席子，绳子叫“索”，牙刷叫“牙帚”，刨子叫“推刨”，晒谷物等筛状平底竹器叫“篮”、“晒筐”［cia］，锄头叫“撼锄”，锄草也讲“撼草”（撼音缓），墨叫“黑墨子”，砚台叫“砚池”，妇女用的马桶叫“马子桶”或“子孙桶”。
6．较特殊的指代词语：方位指代词叫法：近指“得的”、中指“嗯当”（嗯读n）、远指说“委的”；什么说“么事”，有多少说成“有几多”，怎么办说“索何搞”或“哟呵喽”；复数人称代词说成“我几”或“我者”、“尔几”或“尔者”、“几”或者”，什么地方说成“么场子”，没有说成“莫得”。
7．具有特点的动词：“着”就是拿着，站着说成“着”（音技），玩耍说成“戏”，折弯说成“弯”（音努），藏起来说成“扛起来”，结扎或拴系说成“缔”，发抖、打颤说“打谈”，没有人说成“莫得人”，拧说成“捩”，吵嘴说“讲口”，打架说“角孽”，浇水、上粪说“水”、“粪”。
8．有地方特点的形容词：待人和气、关系友好说成“莫逆”，关系不好、不和睦说成“忤逆”，“作孽”在各地话里都有可怜的意思。肮脏、邋遢说成“赖汰”或“赖赖”，头脑不清说成“混沌”，小孩子聪明说成“灵凡”，小孩愚笨说成“木”或“木骨”，女人贤惠说成“停当”，女人不贤惠说成“懂答”，停止说成“歇博”。
话语特征：
1．尔的戒指落脱多，哭得不歇薄。
2．伢把碗打脱多，莫得碗吃饭得。
3．把本书夺我，我把五块钱夺恩。
4．欢喜尔的死。
5．我长一头。 牛大似猪。
6．我挑担子挑不经。
7．的男人凶得不能。
8．风来多，雨来多，和尚抱个鼓来多，爹爹气喝茶气多，奶奶打出八来多。
（五）皖南宣州吴语①吴语是现代汉语的十大方言之一。安徽省的吴语主要分布在黄山山脉以北和以东的14个县市范围内。其中太平、泾县、石埭、铜陵、繁昌、南陵、芜湖县等地吴语的通用面较广，其他县市中的吴语通行面较6①为了述说的简便，文中有时将“皖南宣州吴语”说成“皖南吴语”。
语音特征：
1．皖南吴语受官话的影响很大，内部出现了不少差异。但是，它们仍保存着吴语的基本特征。即古全浊声母今音仍自成一类，与古全清，次清声母读音不同。保存着“帮旁并”、“端透定”、“见溪群”三分的读音特点。例如：拜≠败，戴≠太≠代，桂≠溃≠柜。
2．古全浊声母在皖南吴语中，已出现不同程度的蜕变现象。这种蜕变现象的明显特点是，“塞音擦化”、“浊音清化”、“送气强化”。
3．各地话都有n与、in与i韵母读音混同的情况。例如：针真＝蒸征，林邻＝陵灵，根跟＝庚耕。
词语特征：
1．自然、天时方面较特殊的词语：把下降的意思说成“落”如，落雨、落雪、落雾露、落露水、落霜。云说成“云张”，淋雨说成“沰雨”（沰音掇）。今天、明天、后天说成“今朝”（今音跟）、“明朝”（明音门）、“后朝”。垃圾说成“勒色”，泥巴说成“淖泥巴”。
2．植物名称的特殊说法：茄子叫“落苏”，南瓜叫做“北瓜”，菠菜叫“甜菜”，面粉叫“灰面”，高粱叫“芦稷”，玉米叫“包芦”或“六谷”，荸荠叫“荠子”，辣椒叫“辣胡椒”，植物的叶子叫“叶板”，植物的干叫“禾皆子”。
3．生活物品的特殊名称：面条儿叫“面”，线面叫“索面”，馄饨和饺子不分，大都称做“饺子”，开水叫“滚水”，蜂蜜叫“蜜糖”，斗笠叫“箬帽”，围巾叫“围领”，楼梯叫“阁梯”，堂屋叫“堂前”，东西说“物得”，桌子叫“台子”，竹席子叫“簟子”。
4．人体、生理方面的特征词：手脖、脚脖叫“手颈、脚颈”，狐臭说“狐狸臊”，口水说“吐”，跛足说“脚子”，恶心说“疒反胃”，病了说“不好过”，“不自在”，干活停下来休息说“歇畈”，舒服说“快活”，害怕说“口赫煞”。
《安徽方言分布》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/204661.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：提升市容市貌
- 下一篇：银行召开表彰大会