篇一：Blowing in the wind 答案在风中飘荡
Blowing in the wind 答案在风中飘荡
How many roads must a man walk down 一个人走过多少路
Before they call him a man
才能被称为男子汉
How many seas must a white dove sail 鸽子要飞越多少片海
Before she sleeps in the sand
才能在沙滩安歇
How many times must the cannon balls fly 炮弹要飞多久
Before they're forever banned
他们才会永远被禁止
The answer my friend is blowing in the wind 我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
How many years must a mountain exist 一座山要存在多少年
Before it is washed to the sea
才会被冲入大海
How many years can some people exist 人们要存在多少年
Before they're allowed to be free
才能获得自由
How many times can a man turn his head 人要回过多少次头
And pretend that he just doesn't see 才能假装什么都没看见
The answer my friend is blowing in the wind 我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
How many times must a man look up 一个人要抬头多少次
Before he can see the sky
才能看见蓝天
How many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵
Before he can hear people cry
才能听到人们悲惨的哭声
How many deaths will it take
要牺牲多少人
Till he knows that too many people have died 才会知道死亡的人已经太多了
The answer my friend is blowing in the wind 我的朋友,答案在风中飘荡
The answer is blowing in the wind
答案在风中飘荡
篇二：答案在风中飘歌词释意
《答案在风中飘扬》
Blowing in the wind
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they?re forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they?re allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn?t see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
?Till he knows that too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
3 中文释义
一个男人要走多少路
才能被称为一个男人
一只白鸽要飞过多少片海
才能在沙丘安眠
炮弹要多少次掠过天空
才能被永远禁止
答案啊 我的朋友 在风中飘扬
答案它在这风中飘扬
一座山要耸立多少年
才能被冲刷入海
一些人要生存多少年
才能被容许自由
一个人要多少回转过头去
才能假装什么都没看见
答案啊 我的朋友 在风中飘扬
答案它在这风中飘扬
一个人要仰望多少次
才能看见天空
一个人要有多少只耳朵
才能听见人们的悲泣
要牺牲多少条生命
才能知道太多的人已经死去
答案啊 我的朋友 在风中飘扬
答案它在这风中飘扬
4 歌词剖析
1962年，关于这首歌，Bob Dylan说过这样的话“我认为最有罪的是那些看到不对的东西，心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”所以，Bob Dylan在这首歌中提出的一个个问题，不啻是对正义、良心的一次次追问。
历史总是这样，一代人要面对一代人会遇到的困难、疑惑。解决的关键在于做得破坏性最小，有所成就。Bob Dylan作为六十年代杰出的诗人、歌手，他敏锐地把握了那个时代的年轻人对于战争、暴力及种族歧视等方面的怀疑精神，直面问题。他那些基于其观察力及热情基础上写出的歌曲在内在力量和揭示性方面都无与伦比。但他在这首歌中不断提出的问题则是些难以回答的问题，答案从来不会简单的。它们在某处，“在风里飘”，难以捉摸，又近在咫尺，引人跃跃欲试。在我们这个社会里，我们希望的是快点找到答案，最好是马上，越快越好，症结要马上解决，身心伤痛即刻消除。虽然这些是难以实现的，但是我们能放弃这样的努力吗？穷困、不公平、战争在历史上每个时期都存在着，随之而来的是产生的许多疑惑Bob Dylan和他的同时代人一道参与了思考及行动。他的许多歌曲，包括这一首，成为六、七十年代民权运动和反战运动的圣歌。通过他们的奉献和牺牲，对结束美国的种族隔离起到了积极作用，并在结束越战这件事上扮演了主要角色。
另外：
这首歌也是好莱坞经典电影《阿甘正传》中珍妮在脱衣舞会演唱的歌曲，它诠释了珍妮心中的真正的英雄。
篇三：答案在风中飘荡。
答案在风中飘荡
“为什么当那么多人需要帮助，我们却没有伸出援手，为什么老虎也要逃跑，为什么我们要让子弹射出枪膛，为什么我们从来不吸取教训，谁能告诉我，为什么我们要烧毁森林，为什么我们光说我们在乎，我们却站着旁观，为什么海豚在哭泣，为什么我们要让大海变成死海，为什么如果大家是一样的，大家却在互相谴责，为什么我们要过贪婪的生活，为什么我们要为了领土而发起战争，为什么？”这是《Tell me why》歌词的翻译，一个10岁的英国男孩用他纯洁无瑕的天籁之音完美的诠释了这首歌的意义。他在这首歌中不断的诘问人类战争，贫穷饥饿，以及生态环境的破坏，祈求人类和平，友爱，富足。而这些问题的答案大家心里都很清楚却很难回答，其实，答案永远飘荡在风中。 从古至今，每个时代都有战争的影子，就连现在，在世界的某个地方也在发生着战争。战争是残酷的，再完美的战争也会有它无法克服的弱点-------总会有人死去。从十九世纪开始，从一战到二战，从甲午中日战争到八国联军侵华战争，再从美国南北战争到中国内战，光是大大小小的战争就已经发生了无数次，而在战争中死去的大大小小的生命，更是令人无法想象。在南京大屠杀中，日军的暴行更是震惊中外，在短短时间的内，中国30多万老百姓惨遭杀害，全城三分之一的房屋遭到烧毁，日军对中国妇女更是无恶不作，整个南京城就象是地狱一样。由此我们可能会联想到德国纳粹屠杀犹太人，当他们被集体枪杀，被集体活埋，痛苦始终伴随着他们。这一切的一切都是战争带来的后果。而我们不禁会想，战争给我们带来了什么，带来了更多的痛苦，和更多的无奈。正如歌中唱的那样，“为什么我们要让子弹射出枪膛，为什么我们要为了领土而发起战争，”一直和平不好吗？西塞罗也曾经说过，“最勉强的战争也比最正义的战争受人欢迎”我们不禁想问，为什么要发动战争，为了领土？为了利益？为了满足人类贪婪的欲望？其实，答案就在我们心中。
纵观近代以来的生态环境，仿佛我们赖以生存的地球母亲从19世纪起就摔倒在了泥潭里，从此越抹越脏。从第一次工业革命起，原本碧水蓝天，鸟语花香的美好世界却被工业大机器熏陶，阴霾笼罩了整个世界，作为第一批进入工业革命的国家----英国也“荣获”了“雾都伦敦”的称号。而近几年，pM.2.5成为人们关注的焦点，在北方的一些城市，雾霾更为严重。网络上有人讽刺说：世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我在街上牵着你的手，却看不见你的脸。
这一切的背后都是一些人类被利益遮蔽了双眼，一心想着利益，却忽视了他们的所作所为对生态环境所带来的灾难。其实，不光光是环境，他们为了利益甚至践踏生命。过度抓捕各种生物，严重破坏了生态链，导致很多动物都濒临灭绝。就像林俊杰在歌中唱的那样：“越来越毒的雨水，越来越多的灾变，越来越大的企业，越来越小的公园，越来越深的幻灭”。
这些问题人们都需要一个答案，不用说，答案就在风中。在上个世纪，人们就已经认识到了事情的严重性，各国政府都已经开始整治环境问题，制定相关法律法规，环境也得到了极大的改善，地球母亲又穿上了新的衣服。 在这个信息化飞速发展的时代，网络已经成为了人们生活不可或缺的一部分，但是，在科技带给人们便利的同时，人们也变得越来越懒，性格也越来越
躁，人们之间的信任也在不断流逝，而官员的腐败也越来越严重。“为什么抓光了贼，多年来更没目击过抢匪，而贫穷还是像潮水，淹没了人们生存的尊严”，“那罪行再也看不见，都躲在法律和交易后面”。这些问题的答案却要向那些官员询问，为了满足自己内心的贪婪，这些贪官贪污受贿，套关系走私等，严重危害了社会。而律师和小丑勾结，人民代表和财团签约，更为人们所唾弃。但终归有人发现问题的所在，开始不断“打老虎”了。
有人曾经问，一个男人要走过多少条路才能被称作一个男人？一只白鸽子要越过多少海水才能在沙滩上长眠？有人知道答案却不说，因为那是他自己走出来的路，他自己心里清楚，他靠着他的毅力走出来的路，让他成为了男子汉。每个人都不一样，对问题的思考也都不一样，有人贪婪，有人知足，有人残酷，有人善良，有人虚伪，有人诚信。所以，问题的答案也有千千万万种，但答案始终在风中飘荡，始终在我们内心的最深处。
《答案在风中飘扬下载》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/204182.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：大局意识不强的原因
- 下一篇：尊敬领导,团结同事