篇一：《论语十二章》注释
《论语十二章》注释卷
出题人：孔菲答题人： 得分：
21：堪： 22、知之者： ．23、知之者： ．24、好： 1、时习： 时： 2、不亦说乎： 说： 3、君子： 4、愠： 5、吾： 6、日：
7、三省吾身： 8、为： 9、信： 10、传：
11、十有五： 12、立： 13、惑： 14、天命： 15、耳顺： 16、逾： 17、矩：
18、温故而知新：
19、罔：20、箪：
三： 有： 殆： 省： 25、乐：
26、饭疏食饮水：27、肱： 28、于．我如浮云： 29、必有我师焉．： 30、善者： 31、川：
32、逝者如斯夫，不舍昼夜：33、三军： 34：匹夫： 35、笃： 36、切问而近思： 37、仁．
在其中矣： 饭：水：
篇二：《论语》十二章原文、注释、译文
《论语》十二章注释、译文检测
1、《论语》是的经典著作之一，由及编撰而成。 它以 和 为主，记录了 言行。
《论语》与《 》、《》、《》并称“ ”。共 篇。 2、孔子（公元前551-公元前479），名 ，字 ，时期人，我7、子曰：“学而不思/则罔，思而不学/则殆。” ．．
注释：①学：②罔：③殆：
译文：8、子曰：“ 贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人/不堪其忧，回也/不改其乐。．
贤哉，回也！”
注释：①箪： ②堪：
译文： 国古代伟大的 、 、 ，思想的创始人。孔子被后世统治者尊为“”，战国时期的与孔子并称“ ”。 3、子曰：“学/而时习之，不亦/说．乎？有朋/自．远方来，不亦/乐乎？人不知．/而不愠．
，不亦/君子乎？”
注释：①时：②时习： ③说： ④不亦说乎：⑤朋：⑥知： ⑦愠： ⑧君子：
译文：4、曾子曰：“吾日/三省．．吾身：为人谋/而不忠乎？与朋友交/而不信．乎？传．/不习乎？” 注释：①吾： ②日：③三省： ④为： ⑤谋： ⑥忠：⑦信： ⑧传：
译文： 5、子曰：“吾十有．
五/而志于学，三十/而立，四十/而不惑，五十/而知天命，六十/而耳顺，七十/而从心所欲，不逾．
矩。” 注释：①有: ②立： ③惑： ④逾： ⑤天命：⑥耳顺： ⑦矩：
译文： 6、子曰：“温故．而知新，可以．．
为师矣。” 注释：①温：②故：③知:④新： ⑤可以：⑥为：
译文：
9、子曰：“知之者/不如好．
之者，好之者/不如乐之者。” 注释：①之： ②者： ③好： ④乐：
译文： 10、子曰：“饭疏食/饮水，曲肱/而枕之，乐/亦在/其中矣。不义/而/富且贵，于．
我/如浮云。”
注释：①饭： ②水： ③肱： ④义： ⑤于： 译文：
11、子曰：“三人行，必有/我师焉．。择其善者．．
/而从之，其不善者/而改之。” 注释：①三人： ②必： ③焉： ④善者：
译文： 12、子在川上曰：“逝者如斯．夫，不舍．
昼夜。” 注释：①川： ②逝者：③斯： ④舍：
译文：
13、子曰：“三军/可夺帅也，匹夫/不可夺志也。”
注释：①三军： ②夺： ③匹夫：
译文：14、子夏曰：“博学/而笃．志，切问/而近思，仁．
在其中矣” 注释：①而：②笃： ③仁：
译文：
xìnfúnanyáfēnqíqǔju?chāisànwěiqulínlínyīshàshí
1、信 服嫩 芽分歧 取决 拆
散 委屈 粼粼 一霎时
gad?qísuǒtānhuànbàonùch?njìchuídǎqiáocuìyāngqiú
各得其所 2、瘫 痪 暴怒 沉寂 捶打 憔悴 央
求
sh?nsa
mǐngǎnju?bi?
dànyǎ
shēnch?nlànmànxǐchūwàngwài
神色 敏感 诀别 淡雅 深沉 烂漫 喜出望外
xùxùdāodaomǒzuàndǎipēngpēngzhàngyìshùchàliǎnjiá
絮絮叨叨 3、抹 攥 逮怦
怦 仗
义 树杈 脸
颊
hánzhàn
zìzu?zhǔzhāngbùkěkàngjùxíngyǐngbùlíwúkěwǎnhuí
寒
战 自作主张不可抗拒 形影不离无可挽回
mǎnbúzàihucáif?ng
nìxiàobìngdìgěngyáobǎimùyùdǎogào
满不在乎 裁
缝 4、匿笑 并蒂 梗 摇摆 沐浴 祷告
yīnyǐngzǐmaifánzáfánmanpáihuáizhēbì
fùgàixīnxùyīnbì阴
影 姊妹 繁杂 烦闷 徘
徊 遮蔽覆盖 心绪 荫蔽
hàndànqīxi?
tàifùxuězh?uxiadàoyùnwúyìwángníngzhī
菡萏 敧斜 5、太傅雪骤 谢道韫无奕 王
凝
之
wēi
yún
zhì
tuì
f?n
kē
luo
yúqián
jiǎohuácúnxīn
6、
巍 芸 痣 褪 焚 磕 啰 榆钱 狡
猾 存心
bais?ng
hǎiōuzhànjùqiānguàyuánzhùquánwēijiūfēncíài
背
诵 海鸥 占据 牵挂 援助 权威 纠纷 慈爱
yīliànzhēnbǎochúnzhēnshích?nmímíhuhúm?mohūhū
nīshā
依恋 珍
宝 纯
真 时
辰 迷迷糊糊 模模糊糊 7、妮 莎
jiǎnji?rángǎnkǎicuōniǎnfǔn?ngzhànkāiw?ikǒngzhēngzhí
捡 截然 感慨 搓
捻 抚弄 绽
开 唯
恐 争
执
cánkuì
jīdàng
píjuànbùkān
xiǎoxīnyìyì
bùqiúshanjiě
惭愧
激荡
疲倦
不堪
小心翼翼
不求甚解
hùnw?iyītánhuǎngrándàwù
huātuánjǐncù
měibùshangshōu
ban
混为一谈 恍然大悟 花团
锦簇 美不胜
收 8、笨
lěngm?piānàicǎnjìngr?ncíyíhàngāngàhuīhuángxīnlàfěngcì
冷漠 偏爱 惨
境 仁慈 遗憾 尴尬 辉
煌 辛辣 讽刺
m?ushēng
kāitu?qīngxiàng
r?ngyàotíngzhì
shēngyáwēisha
谋
生 开拓 倾
向
荣
耀 停
滞 生
涯 威慑
cōnghuì
yínghuǒch?ng
kuānh?ngdàliàng
dújùhuìyǎnzhūsīmǎjìyī
聪
慧 萤火
虫 宽宏
大
量 独具慧眼 蛛丝马迹 一
zìbúl?ugǔnguālànshúzhěngzhuāngdàifā
l?ngqiàolínxūyú字不漏 滚瓜烂熟 整
装
待
发 9、聋 翘 琳 须臾
túshǒujīngyàbǐngxīch?ngm?ngchu?hào
yōuyǎ
yōum?
dāibǎn徒手 惊讶 屏息 承蒙 绰号 优雅 幽默 呆板
jiàotiáo
lípǔ
pànnì
cáozá
chǒul?ulúnfānh?ul?ng
shūchàng
教
条 离谱 叛逆 嘈杂 丑陋 轮番 喉咙 舒
畅
míngjìfāngt?udàěrd?yìyángyángxǐěrgōngtīngchízhīyǐh?ng
铭记 方头大耳 得意洋洋 洗耳恭听 持之以恒
yāquawúshēng
yǔbúyùnsānshěngyújǔwǎngdàiyīdān
鸦雀无声10、论 [lún]语 不愠 三
省 逾矩 罔 殆 一箪
shíqǔgōngzh?uyadǔzhì
食 曲肱 昼夜 笃志11、suōlìlǎnɡrùnwēngwēng yùnniànɡ蓑笠 朗 润 嗡嗡 酝 酿
fēngzhēng
màin?nɡ wǎnzhuǎn yìnɡ
ha liáoliànɡhuánɡyùnhōnɡtuō卖
弄
婉
转
应
和嘹 亮 黄 晕 烘 托
风筝
jìnɡ静 m?默shū舒 hu?活 dǒu抖 sǒu擞 xīn欣 xīn欣 rán然 fán繁 huānanyahūp?nɡyǐnbàn
花 嫩 叶呼 朋 引 伴
báoyānjì
huāzhīzhāozhǎn ruǎnxiānɡ花 枝 招 展 薄烟 软 绵绵12、镶 髻 xiǎnɡqínɡ wēn 响 晴温
císhàn
kuānchǎng
qínɡānshì
晴 安 适
慈善
jīfū pínɡshuǐzǎo zhù肌 肤 xiù秀 qì气
宽敞
lǜ绿 萍 水 藻 贮
dìtǎn
xù蓄 ch?nɡ澄 qīnɡ清 kōnɡ空 línɡ灵 地毯 lánwānɡwānɡfàjì zhu?lu? zháojí 蓝 汪 汪 (发 髻着 落着 急
)mànliáochuíru?dàlúwěizhàlanhuáishùpānfùquánqū
13、蔓 撩 捶 偌大 芦苇 栅栏槐
树 攀附 蜷曲
wūyánhúxíngshūhū
zhuīxíngbangtiàochànà
屋檐 弧形 倏忽锥形 蹦
跳 刹那 14、丁 丁zhēng
yōuliándāobailǒuzhúlí
wūjiùxīshuài
ɡǔ
镰刀 背篓 竹篱f?ishu? qīxī
幽谷
肥 硕栖 息
乌桕 蟋
蟀 liáo寥
ku?ji?shídàndànsǒngzhìbangjiàn
阔 kūh?qīnɡliamanɡmai
枯 涸 清 洌梦 寐
15、碣石 澹澹 竦峙 16、迸
溅
tiǎod?uch?ndiànhuābāopùbùzhùlìkūhuáilíngdīngrěnjùnbù
挑
逗 沉
淀 花苞 瀑布 伫立 枯槐 伶
仃 忍俊不
jīnxiānlùqi?ngjiāng
āotūxùnjiaqiàobìyūhuícháoxiào
禁 仙露琼
浆
17、凹凸 训诫 峭壁 迂回 嘲
笑
mùsa
chu?qìlǚcìgāobùkěpānsh?ugǔlínxúnt?uyūnmùxuàn
暮色 啜泣 屡次 高不可攀 瘦骨嶙峋 头晕目眩
huīxīnsàngqìchánlínglu?duànxùshōuliǎnchànd?ng
kuānshù
灰心丧气 18、蝉 零落 断续 收
敛 颤
动 宽
恕
táoxǐbēiwēibǎwángùzhídùjuānhuāyìsībùgǒu
yǐnmìxiǎng
淘洗 卑微 把玩 固执 杜鹃
花 一丝不苟 19、隐秘 想
wàngtiěqīnghuànxiǎngxìnniàny?uhu?xuānt?ngkūgānyíshùnjiān
望 铁
青 幻
想 信
念 诱惑 喧
腾 枯干 一瞬
间
jiāyáojiàoxu?xiāngzhǎng
ch?ngxiànsūxǐng
sīxù
20、嘉肴 教
学
相
长
21、
重
现 苏醒 qíhuàn
奇 幻
思绪
dàngàntàigǔzhu?yuash?nwǎngguǒcáng
háiɡǔ wūyǒuqiánxínɡ骸 骨乌 有 潜 行
档案 太古 卓越 神
往 裹
藏
cōngl?nghǎikūshílàn
yúlín
diǎnzhuìyīnsēn
葱
茏 海枯石烂 22、 鱼鳞
fēnɡ峰 luán
峦
点缀 阴森
yù预 zhào
兆
qīnɡlíngshām?ngl?ngtūqǐqǐngkabīngbáoyuánhúyànyǔyányán
轻 yínɡ
盈
绫纱 朦
胧 凸起 顷刻 冰
雹 圆弧 谚语 严严
shíshísīsīlǚlǚ
bangzhu?dēngzhōngxúngōuhuǒ
实实 丝丝缕缕 yúnchanbēnɡtā
匀 称 崩 塌
23、蹦 啄 蹬 中
旬 篝火
wút?ngxīsū
qìfēn
zīzī
梧桐 窸窣
sh?u狩 lia猎 xuān喧 xiāo嚣 yīnyǎjìnɡmìcuàndu?
喑 哑 静 谧 气氛 篡 夺
吱吱 ji?táocuànxuánshūfúlǔqiúfànguǒjiàngtānlánpiēkāih?mù
劫 lǜe
掠
逃窜 悬
殊 俘虏 囚犯 果
酱 贪婪 撇开 和睦
gangshangyīch?u
jīnghuāngshīcu?
kāitángp?dùjīnjīnyǒuwai
更
胜
一筹惊慌
失措 开膛破肚 津津有味
háozhēngch?ng
毫 bù不 y?u犹 yù豫 （huì喙 sù嗉 nánɡ囊 shǔn吮 qǔ取 dù妒 jì忌 kuī盔 jiǎ
甲
） 24、征程
jiànbùtuǒyuántiěqiāocadìngjiànlu?
健步 椭
圆 铁
锹 测定 溅
落
chànɡtán 畅 谈lǐ里 ch?nɡ程 bēi
碑
ánɡshǒutǐnɡlìyīyaɡūzhōu yáoyáozàiwànɡ
昂 首 挺 立 一 叶 孤 舟遥 遥 在 望
jìyúncāngzhōuh?gànzhàotiěpá
mùfaiyānm?niasùliú
25、纪昀 沧州 河干 棹 铁鈀木杮 湮没 啮 溯流
篇三：论语十二章原文、注释、翻译
《论语》十二章
1.子②曰：“学而时习③之，不亦说④乎？有朋自远方来，不亦乐（(lè)）乎？人不知而不愠⑤，不亦君子⑥乎？”（《学而⑦》）
②子：古代对男子的尊称。 ③时习：按时温习。时，按时。④不亦说（yuè）乎：不也是很愉快吗？不亦??乎，表示委婉的反问语气。乎，语气词。说，通“悦” ，愉快。 ⑤愠（yùn）：生气，发怒。 ⑥君子：这里才德的人。 ⑦学而：和下文的“雍也”“述而”等都是《论语》的篇名。篇名只是从各篇第一则语录中摘取两三个字而来，并没有特别的意义。
孔子说：“学习了（知识），然后又按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方（到这里）来，不也很快乐吗？别人不了解我，我却不生气，不也是君子吗？”
2.曾子①曰：“吾②日③三省④吾身：为⑤人谋而不忠乎？与朋友交而不信⑤乎？传⑦不习乎？”（《学而》）
注释：①曾(Zēng)子：即曾参(shēn)（前505-436），姓曾，名参， 字子舆，春秋战国间鲁国南武城（现在山东嘉祥，一说山东平邑）人。孔子的学生。②吾：人称代词，我。 ③日，每天。④三省（xǐng）：多次进行自我检查。三，泛指多次。省，自我检查，反省。 ⑤为，替。 忠：接近自己的心力 ⑥信：诚信。⑦传（chuán）：传授。曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？跟朋友交往是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过了？”
3.子曰：“吾十有五①而志于学，三十而立②，四十而不惑③，五十而知天命④，六十而耳顺⑤，七十而从心所欲，不逾⑥矩⑦。”（《为政》）
注释：①十有（yòu）五：指15岁。“有”通 “又”，古人在两位数的整数和零数之间常常加“有”字。 ②立：立身，有所成就。③惑：迷惑，疑惑。
④天命：上天的旨意。 ⑤耳顺：对此有多种解释。通常的解释是，能听得进不同意见。 ⑥逾（yú）：越过，超过。 ⑦矩（jú）：法度。
我十五岁就有志于做学问，三十岁能自立，四十岁能不被外物所迷惑，五十岁时知道哪些是不能为人力所支配的事情，六十岁能听得进不同意见，到七十岁能随心所欲却不逾越规矩。
4.子曰：“温故而知新①，可以为师矣。”（《为政》）
注释：①温故而知新：温习学过的知识，可以得到新的理解与体会。
孔子说：温习旧的知识，可以得到新的理解与体会，就可以当老师了。
5.子曰：“学而不思则罔①，思而不学则殆②。”（《为政》）
注释：①罔（wǎng）：迷惑，意思是感到迷茫而无所适从。 ②殆（dà i），有害。【疑惑】 孔子说：“只学习不思考，就会迷惑；只空想而不学习，就会有害。”
6.子曰：“贤哉，回也！一箪①食，一瓢饮，在陋巷，人不堪②其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”（《雍也》）
注释： ①箪(dān)，古代盛饭用的圆形竹器。② 堪：忍受
孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小巷子里，别人都忍受不了那穷困的忧愁，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”
7.子曰：“知之①者②不如好③之者，好之者不如乐④之者。” （《雍也》）
注释： ①之：代词，它，这里指学问和事业。②者：代词，??的人。 ③好 (hào)：喜欢，爱好。④乐(lè)：以??为快乐。
孔子说：“知道学问和事业的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”
8.子曰：“饭疏食，饮水①，曲肱②而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于③我如
浮云。”（《述而》）
注释：①饭疏食饮水：吃粗粮、喝冷水。饭，这里是吃饭的意思。古代汉语中，“水”指冷水，“汤” 指热水。 ②肱（gōng）：胳膊。肩到肘的部位。③于：对，对于。 孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
9.子曰：“三人行，必有我师焉①。择其善者②而从之，其不善者而改之。”（《述而》） 注释： ①焉：于此，意思是“在其中”。②善者：好的方面，优点。
孔子说：“几个人一起走路，其中必定有我的老师。我选择他们的优点来学习，(看到自己也有)他们的缺点就要改正。”
10.子在川①上曰:“逝者如斯夫，不舍昼夜②。”（《子罕》）
注释：①川：河，河流。 ②逝者如斯夫，不舍昼夜。意思是，时光像流水一样消逝，日夜不停。逝，往、离去。斯，这，指河水。舍，舍弃。
孔子在河边感叹道：“时光像流水一样消逝，日夜不停。”
11.子曰：“三军①可夺帅也，匹夫②不可夺志也。”（《子罕》）
注释：①三军：军队的通称。古制，12500为一军。② 匹夫：平民中的男子，
泛指平民百姓。
孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅，但一个男子汉，却也不可以夺去他的志气。”
12.子夏曰：“博学而笃①志，切问而近思②，仁③在其中矣。”（《子张》） 注释：①笃（dǔ）：坚定。 ②切问而近思：恳切地提问，多思考当前的事情。 ③仁：仁慈、仁德。
子夏（卜商）说：“广泛地学习并坚守自己的志向，恳切地提问并能多考虑当前的事情，仁德就在其中了。
（一）通假字：
1.不亦说乎。（说：同悦，愉快）2.吾十有五而志于学。（有：同又，放在整数与零数之间）
（二）古今异义
1..不亦君子乎 古：道德上有修养的人 今：泛指品德高尚的人
2.可以为师矣 古：可以、凭借 今：可能、许可
3.饭疏食饮水 古：粗劣 今：疏通、疏散
4.饭疏食饮水 古：冷水 今：无色无味无臭的液体
5.匹夫不可夺志也 古：普通人今：无学识、无智谋的人
6.吾日三省吾身古：多次 今：数词，三
（三）词类活用
1.学而时习之时：名词-状语，按时
2.吾日三省吾身 日：名词-状语，每日
3.温故而知新故、新：形容词-名词，旧的知识、新的体会
4.传不习乎 传：动词-名词，传授的知识
5.饭疏食饮水饭：名词-动词，吃饭
6.好之者不如乐之者乐：名词-意动。以??为乐
（四）一词多义
为：
可以为师矣 （当，做）
为人谋而不忠乎 （替）
知
人不知而不愠 （了解）
温故而知新（懂得）
而
人不知而不愠 （表转折）
温故而知新（表顺承）
博学而笃志（表并列）
其
仁在其中矣（它的）
其不善者而改之 （他人）
（四）特殊句式
省略句：
可以为师矣。“以”后面省略代词“之”
其不善者而改之。句首省略动词“择”
判断句：
贤哉，回也！
三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
（五）成语归类
1.不亦乐乎 2.温故知新3.择善而从 4.三人行，必有我师5.博学笃志 6.三十而立
《论语十二章注释》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/200458.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：名人传读书笔记20篇
- 下一篇：大象学校续写