篇一：实习心得体会(中英文版)
实习心得体会（AP模具部）
7月18日及7月22日于AP模具部实习两天，此次主要的目的是了解模具修模的作业流程，加深对本公司产品制备的了解，同时认识相关的负责人，为后续热处理积累基础。此次实习的收获与体会如下： 收获方面：
第一，清楚了模具修模的作业流程。
(1)模具零件依设计图纸检验，检验项目包括长、宽、厚及硬度等尺寸；
(2)模具零件备品钳工加工倒角，装配组立加工步骤：
模具倒角研磨油沟、模板厚度测量、冲头装配、模板组立；
(3)模具组立步骤：
①所有零件及模板作消磁动作;
②上下垫板组立于上下模座，轻敲定位销作配合定位，螺丝锁紧;
③母模板组立于上下模座，螺丝锁紧，检查模板闭合后进行下步动作;
④组装母模板入块，透光检查落屑孔;
⑤装好脱料板入块后背板锁紧组立于上下垫板;
⑥组立于上下夹板;
⑦组装冲头待装备合模;
⑧组立于上模座，先锁夹板螺丝，等高套筒，切边冲头等合模检查模具闭合不可大于一个料厚;
⑨组立上模盖板及其主标准件等;
⑩模具组立完成。
第二，明白了精冲模具基本零件的作用。上下模板：垫高用机台锁
固；垫板：防止冲头后退；夹板：固定冲头；导板：导正脱料板；脱背板：固定脱料板内零件；脱料板：亚料/脱料/冲头固定；母模板：固定下模零件；母模背板：防止下模零件退后；保护套：保护模具内零件。
第三，认识了主要负责及操作人员。
体会方面：
第一， 当某几个事物或人相似度很高时，我们经常说它们简直是一个
模子里刻出来的。这里的模子就相当于模具。精冲零件首先必须要有模具，可见模具对于冲压的重要性。所以要保证产品的质量，必须要保证模具的质量不会出问题。
第二， 在加工或者处理零件时，要准备备品以防止不必要的投入。 第三， 车间内一些设备具有一定的危险性，所以必须要注意安全问题。 第四， 搞设计必须要有工作现场的经历才能最大限度地降低所设计
产品的不合理率.
Internship experience (AP mold department) We practiced two days in the AP mold department on July 18 and July 22, the main purpose is to know the repair of the mold process, deepen our understanding of the preparation of the products of the company, at the same time to know the head of the department , making basis for subsequent heat treatment. The harvest and experience of the practice is as follows:
Harvests:
Firstly, clear the mold repairing of the mold process.
(1) inspect mold parts according to design drawings, inspection items
including size such as length, width, thickness and hardness;
(2) bench work processes chamfer for spare mould parts, assembly
processing steps: Mold chamfering, grinding oil groove, templates,
thickness measurement, the punch assembly, template assembly;
(3) the mold assembly steps:
① All parts and templates for degaussing; ②Top and bottom plate assembly in upper and lower die holder,
hammered out a pin gently to make match positioning, locking
screw;
③Assembly template in the upper and lower mold base, screw lock, close template for the next step;
④Assembly mother template into pieces, pervious to light to inspect exfoliation hole;
⑤Packed into the stripper block type back lock and assembly on
top and bottom plate;
⑥Assembled in upper and lower splints;
⑦All landowners assembly punch, wait for equipment or mould;
⑧Was assembled in the mold base, the first lock clamp screw, such
as sleeve, trimming punch, such as clamping check mold closing
not more than one material thickness;
⑨Pet-name ruby upper die plate assembly and the main standard
parts, etc.;
⑩Attending the mold assembly is complete.
Secondly, understand the role of fine blanking die basic parts.
Template: padding machine locking;
Plate: prevent the punch back; Plywood: fixed punch;
Guide: guide stripper;
Backboard: fixed inside the stripper parts;
Stripper: the material/stripping/punch fixed;
Mother template: fixed the under mould parts;
Button back: to prevent the lower die parts back;
Case: protect the mould parts.
Thirdly, knew the head people and main operations personnel.
Experiences:
Firstly, when certain things or people’s similarity is high, we often say that they are out of simply a mold carved. The mold is equivalent to die here. Fine blanking parts must have mould at first, so mold is important visibly for stamping. We must ensure the quality of the mould don’t have problem, making sure the quality of the product.
Secondly, in the processing or processing parts, to prepare spare parts in order to prevent the unnecessary spending.
Thirdly, some workshop equipment has a certain risk, so we must pay attention to safety problems.
Lastly, the designer must have the experience of working site to minimize the
failure rate of designed products.
篇二：英文版实习证明
Certificate of Internship
To whom it may concern,
This is to certify , from University, majored in three weeks internship at our company from Aug 2nd, 2012 to Aug 30th, 2012.
During the student's internship, under the guidance of our company’s staffs, he got a preliminary understanding of conducting investigation into investment project, and was familiar with the project-assessment system, as well as the details and standards involved in the process. In addition, he put all his passion and effort into his work. The student tried to find out every problem he encountered and never hesitated to ask senior co-workers for help. He got along very well with others, which in term proved his team-spirit and excellent skills of communication. Also, he was willing to take suggestions from others, and he could work overtime to ensure his work is fulfilled before due. His diligence, attitude and cooperation left all his co-workers and our company a very good impression.
Corporation, Limited
Human Resources Director,
(Valid with a stamp)
September 1st, 2012
实习证明
致相关人士：
兹有学校 专业 同学于2012年8月2日至2012年8月30日在实习。该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务，并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
公司
人力资源总监
(实习单位盖章)
2012年_9月1_日
篇三：实习证明中英文_范文
实习证明
兹有-----大学-----级《-----专业》----同学，于---年---月----日至-----年---月----日在我公司进行学习生产实习。
在生产实习期间，该学生工作认真，能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向有经验的工人师傅请教，也能够将在学校学到的理论知识结合工厂实践传授给工人师傅，并能认真听取工人师傅的意见和建议，该学生在工作中善于思考，能够举一反三，能够保质保量完成工作任务，同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度，尊敬工人师傅人，能够与我公司工人师傅和睦相处，该学生的表现受到了我公司员工的肯定。
特此证明。
---------公司
------年-----月-----日
Internship certificate
To whom it may concern,
This is to certify that-------, a student from ---------, majoring in ---------- started his internship at our corporation from------------------.
------ was assidous in his work during his internship. He can apply the knowledge learned at colledge to different situations at work. He not only showed his humility in asking for help from senior workers when encountering difficulties, but also combined the theories acquired with practice and instructed workers with that knowledge, and he was serious about advice and suggestions from our staff. He has developed critical thinking while he was working here and completed his tasks in good quality and quantity. ------ respected all the rules and workers in our corporation and get along well with others who has given him approval.
Hereby to certify.
------------------------（实习机构）
-----------------（日期）
《实习英文》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/82214.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：电子商务小节
- 下一篇：公司晚会主持稿