篇一：机械英语词汇
整个注射过程: (四个油缸作用)
clamp cylinder nozzle cylinder锁模—(低压模保)—整前(喷嘴进)—(行程开关injection start)— injection cylinder 注射(螺杆进)—保压—储料(预塑/螺杆转)—(料自料斗进,料满后推动螺杆退,背压)—防流涎—同时冷却—整后(有时无)—开模—
ejector cylinder 顶出(产品通过光电开关/电眼自动掉下)—顶退.
TECHNICALTERMS
flat-head screw: 平头螺丝 pan-head screw: 圆头螺丝
fixing screw: 托脚 screwdriver: 螺丝刀
full thread: 全螺纹 locknut: 紧定螺帽/螺母，紧母／迫母, tie rod nut: 调模丝母 tie rod nut washer: 调模丝母垫
tie rod nut holder: 调模丝母压盖
bolt: n. 螺钉/螺栓; v,栓住, 定位stud bolt: 模具压板螺栓
hold-down bolt: 压紧装置／螺栓
jack bolt: 调节螺栓 eye bolt: 吊环螺栓
countersink screw: 沉头螺钉 fundation bolt: 地脚螺栓
Mold mounting bolt: 模具安装螺栓fastening bolt: 紧固螺钉
anchoring hole/ foundation bolt hole: 地脚螺栓孔 flight: 螺齿／导程 secondary flight: 次螺槽 primary flight: 主螺槽
channel: 槽, 通道 screw land: 螺棱 land:台面flute: 槽 trough: 槽 chute: 滑槽
coolant reservoir: 冷却液槽 T-slot: T型槽
screw axis: 螺轴 pitch: 螺距(沥青), 螺牙 (螺距 = lead)
screw speed: 螺杆转速
opposed semi-circular grooves: 对置式半环形键槽
Tangential groove: 切向键槽axial groove: 轴向键槽
Remedial groove: 修复式键槽 stripping tank: 洗提槽
Spline: 花键 key: 键 membrane: 薄膜键
steel wadge: 钢契口grinding wheel: 砂轮 emery cloth: 砂布
main machine: 整机machine frame: 机器框架／机架
barrel base cover: 前板盖 screw barrel: 机筒 end cap: 前机筒
end platen: 终端压板 screw barrel base: 射台前板
screw drive base: 射台后板 deflector: 偏转器/挡板
throttle pin: 节流/减压 销钉 split pin: 开口销 retaining pin: 定位销
link pin: 连杆销 radial pin: 径向销钉link tie bar: 连杆拉杆 tie bar: 拉杆 push-rod: （阀）推拉杆
adjustable rod /scotch bar: 机械保险杆safety lever: (液压)保险撞块
drop bar: 机械保险挡板 safety pawl: 机械保险挡块/ 安全制动掣
pawl: 挡块location block: 定位挡块（block意为“压块”） Dog: 撞(挡)块snap ring: 挡圈(板)press ring: 压圈 O-ring: O型密封圈 rod-packing: Y型密封圈 cap ring: 盖圈
wiper: 密封圈(刮水器)scraper: 防尘圈/ 铲刀
seal holder: 防尘(圈)压盖 spring washer: 弹簧垫圈
gasket: 垫圈，密封衬垫 heel block: 垫块 cushion: 衬垫，软垫 pad: 垫板(座) cross head collar: 垫片 parallel: 垫板／垫片
mallet: 槌子adjustable mount: 机器调整垫块
vibration-proof block: 防震垫块(铁)
limit switch: 行程开关stopper: 限位块
plugging switch: 反接制动开关
key operated switch: 钥匙操作开关 switching device: 开关器件
access code: 通路编码 access: 通道，接近通路
communications network or link: 通信网或数据链
assembled weights: 平衡块balancer: 轻重块
plate: 底板/压板 baffle: 挡板（作用类似“压盖”）
saddle strap: 鞍形板
Guiding bar holder 导杆支座guide pin／leader pin: 导杆／导柱 front(rear) plate link: (前)后支架 brace and bracket: 支架/托架(支承物) barrel support: 机筒支架rack: （电子）槽／支架
shelf: 搁板 bracket: 灯架
lampholder: 灯头座screw-shell: 灯头螺口
reflector: 反光罩 stroboscopic effect: 频闪效应
carrier: 托架，载体cable tray: 电缆托架
adapter plate: 连接板，撑板，托板
backing plate／supporting plate: 托板／支架板
slab: 厚板 plate: 金属板subpanel: 配电连接板
mold lifting bracket: 吊模架 suspension hook: 吊钩
hook: 起吊架脚 bracket stay / brace: 托架撑脚
rear(main) link: 后连杆 front link: 前连杆 sub link: 小连杆 guide rod support: 夹板 support tie rod: 夹板紧固杆
cross head guide rod: 夹板拉杆cross head: 直角机头
limit switch cam: 顶出开关杆
knockout pin(center): 顶出杆(主)knockout pin／ejector pin: 顶出杆 knockout bar: 顶出板
stationary/ fixed platen: 定模板 (头板)movable platen: 动模板(二板) mold height adj. Platen/ back platen: 尾板 shoulder: 轴肩
coupling: 联轴节/器 flexible coupling: 弹性联轴节
head cover: 前盖 rear cover: 后盖mold cavity: 模腔
air ring: 气环
collar seat / back ring: 止逆环 screw collar/ Thrust ring: 推力环split collar: 半环 cover ring: 套环 adapter ring: 嵌入环／接口套
locating ring: 定位环／接口套 positioning steel ball: 定位钢珠 split mold: 组合模 tube connector: 管接
rotation center: 转心 recess: n. 孔, 凹槽; v. 退回
location recess: 定位孔 counterbore: 扩口内孔(钻孔/扩孔)sink: 缩孔
blind hole: 盲孔 through hole: 通孔 air pocket: 气孔knockout: 出砂孔 opening: 通孔drain hole: 排泄孔
damping port: 阻尼孔 tapping hole: 钻孔scavenging port: 放油孔open clear sp=====an channel: 开口式光亮通孔
evenly spaced notch: 切割均匀的切口(凹痕)
porous: adj. 有孔的, 能渗透的 (porosity:n.孔)
air vent: 排气孔vent: v.排出, 发泄 n.排气孔
transducer: 传感器 sensor: 传感器
ejector transducer: 顶出电子尺
platen moving transducer: 移模电子尺
position transducer: 位移传感器/ 电子尺
photoelectric sensor / presence-sensing device: 光电开关/ 电眼
proximity switch/sensor: 接近开关flip switch:急扳开关
gear: (调模)齿轮/介轮mold height adj. gear: 调模大齿圈
core of the bar: 钢筋型心 retainer: 套板（止退座）
risk: 危险 hazard: 危害／险情
guard: 防护装置 enclosing guard: 封闭体 barrier sheet: 隔板 casing: 箱safeguard: 安全防护装置 safeguarding: 安全防护（措施） sleeve: (机筒)套筒 guide yoke: 导套adaptor: 接套（连接器） jacket: 护套bushing: 衬套／套管／ 钢套
chase: 模套 shoe: 套架／固定板
loading bush: 安装套（吹塑机上） steel liner: 钢衬垫（lining: 衬垫）toggle bushing with oil: 曲肘含油肘衬(衬套)
front seal and bushing: 前盖钢套hub／boss: 轴套
sprue bushing: 主流道衬套／浇道衬套／ (模具)注入口钢套
mold bushing:模具定位钢套
copper bushing / cross head bushing: 铜套}
rod cover: 机械保险罩 tie rod cover: 拉杆护罩
sheath/ shell: 外罩(外壳, 外皮, 护套)outer shell: (机筒)外罩outer tube: (机筒)管状防护罩 reinforcing tubing: 加固管
purge guard of nozzle/purge cover: 清机罩 purging: 清洗
nozzle cover: 注射防护罩column covering: 立柱外罩 pulley holder: 滑轮套 enclosure: 护壳housing: 护罩 enclose: 封装
tie-bar locks: 拉杆闸
cylinder tube: (锁模)油缸筒 piston rod: 油缸杆
small-bore traverse cylinder: 小口径快速移动油缸}(是直压式机器上的两种 large-bore cylinder: 大口径锁模油缸 } 油缸）
single-acting toggle cylinder: 单作用锁模油缸
cylinder flange: 锁模缸底座 cover base: 支柱
flange: 法兰connection tube flange: 接管底板trash can: 垃圾桶 washing machine tub: 洗衣机桶
seating: 坐具bedding: 卧具 defroster: 除霜机 energy absorber: 减能器armrest: 扶手 headrest: 头垫
toilet seat: 马桶座圈 shower stall: 淋浴房
bathtub: 浴缸faucet: 水龙头 cock: n.(排气孔的)开关, (水)龙头clutch: 离合器 bumper fascias: (汽车)保险杠 cross head link: 推力座
main link pin: 大锁轴 cross head link pin: 小锁轴bearing box: 轴承箱
eject: 顶出/ 脱模
emergency stop: 紧急制动器 brake: 制动器
reverse current braking: 反接制动 plug-reverse: 反接制动
plug-stop: 制动停止
ejector advance: 顶出ejector retract: 顶退
ejector forward/return: 脱模进(顶出) / 顶退
ejector force/ ejector tonnage: 顶出力 Carriage: 射(整)移
pull-back cylinder: 整移油缸 carriage connection base: 射移铰座
nozzle retract: 整移后退screw retract device: 螺杆倒索器件(螺杆退) nozzle advance/forward/: 整移进 nozzle touch molding: 整前(动作) nozzle touch force: 整前力 nozzle return force: 整后力
preplasticize/ screw rotate/ charge/pre-suck: 预塑(化) plasticize: 储料
injection unit return/ forward stop: (注射)座台退/进终, 即喷嘴退/进
注射座台指: 从喷嘴开始, 包括料筒, 螺杆, 料斗,射台前板和射台后板的一整套
装置.
Screw drive assembly / injection housing: 注射座
injection seat / screw drive assembly / screw driving unit:
注射(预塑)座 (液压马达熔胶装置 /整移结构)
screw forward end position: 螺杆进终止位置( 注射到底位置)
Injection unit return/forward Device: 液压座台进退装置
balancing twin-cylinder injection system:
双缸平衡式注射系统=液压平衡注射装置
adjusting “air gap” device:调整气隙装置
Separable structure for machine seat: 机座分体式结构
Logic valve hydraulic system: 插装式液压系统
shift out of position: (模具)移位 dislodgement: 挪位, 移位
orientation / be held in place: 定位
clamp: 移模/锁模, 夹紧clamp station: 锁模位置 clamp block valve: 锁模块阀 (即锁模阀板上的阀)
mold clamp (assembly): 模具压板(组件)
T-Slot auxiliary platen: T型槽模具辅助板
clamp front interlock: 合模前连锁 hydraulic crank interlock: 液压曲柄连锁
daylight : 模板间距 toggle stroke: 开模/移模行程
clamping force: 合模力
air blast in stationary platen: 母模吹气air blow: 气顶 pneumatic open-door booster: 气动开门助力器
air leaking: 放气 inert gas: 惰性气体
bubble: 气泡 void: n. 空隙(空缺) air gap: 空气隙 air cap: 空气帽 air duct: 空气管
convex: adj+n. 凸状物, 凸面的concave: adj+n. 凹状物, 凹面的 splay: 银条 (出现在成品表面的气泡) sharp edge: 锐棱
flash: 焊渣 burr: 毛刺hairline crack: 细裂纹 block: 毛坯weep: v. (液体)渗出 stress crack: 应力裂纹 die height: 模具厚度 die: n. 模具; v. 压
five-point double-toggle locking mechanism: 五支点双肘杆锁模机构 split-caliper locking arrangement: 对开卡钳式锁模机构
pneumatic operation with mechanic clamping: 气动机械式锁模的操作结构
toggle linkage: 曲肘连接/ 关节装置
toggle machine: 曲肘式机器 straight hydraulic machine: 直压式机器 low-pressure mold protection device: 低压模保装置
insufficient filling: 制品充模不足
inadequately packs mold cavities: 充模不足fill: v. 注模（充模） high internal stress: 过高内应力
hold pressure: v. 保压 back pressure: 储料背压 medium pressure: 中压 pneumatic pressure: 气压
pack pressure: v. 填充压力，充气
no pressure: 不起压 pressurize: 加压
pressure drop: 压降 （压降低 = 压力损失小）
reload: 取资料clamp ultra high speed close: 超高速关模差动(功能) open link: 开模连动 high speed injection: 射出快速（差动高速） accumulator: 射出增速（此功能实为蓄能器）mold close stop: 关模停 accumulator pressure switch: 蓄能充足感应器
accumulator release valve: 射出增压阀（放能阀）
篇二：关于机械机器的英语单词
In addition, the shaft must be able to sustain a combination of bending and torsional loads. Thus an equivalent load must be considered which takes into account into both torsion and bending. .Also, the allowable stress must contain a factor of safety which includes fatigue, since torsional and bending stress reversals occur.
此外，轴还必须能承受弯矩和扭矩的组合作用。因此，要考虑扭矩与弯矩的当量载荷。因为扭矩和弯矩会产生交变应力，在许用应力中也应该有一个考虑疲劳现象的安全系数。
篇三：机器人专业词汇中英文对照
ACAS Applicator Cleaner Air Supply 雾化器清洗器供气
pACS Applicator Cleaner Solvent Pilot 雾化器清洗器溶剂控制阀
ACS Applicator Cleaner Solvent 雾化器清洗器溶剂
ACVA Applicator Cleaner Vacuum Air 雾化器清洗器真空空气
ACDA Applicator Cleaner Drying Air 雾化器清洗器干燥空气
BEAR Bearing Air 轴承空气
BAO Bearing Air OK 轴承空气正常
BRAKE Brake Air Turbine 涡轮刹车空气
pBW Bell Wash Pilot 旋杯清洗控制阀
BWS Bell Wash Supply 旋杯清洗供应
AIR Color Change Air Supply 换色空气供应
SOL Color Change Solvent Supply 换色溶剂供应
CP# Color Pilot (#) = Color 颜色控制阀（#）= 颜色
DUMP Dump 排放
DAT Drive Air Turbine 涡轮驱动空气
E-STAT Electrostatics 静电
pIW Injector Wash Pilot 注射器清洗控制阀
IWS Injector Wash Supply 注射器清洗供应
PAINT Paint 油漆
PAP Purge Air Pilot 冲洗空气控制阀
pCC Pilot Color Change 换色控制阀
PCE Process Control Enclosure 工艺控制柜
pDUMP Pilot Dump 排放控制阀
PDP Power Distribution Panel 配电柜
PIE Process Interface Enclosure 工艺接口柜
PREG Pilot Regulator 调节器控制阀
PR# Paint Return (#) = Color 油漆回路（#）= 颜色
PS# Paint Supply (#) = Color 油漆进路（#）= 颜色
pPS Purge Solvent Pilot 冲洗溶剂控制阀
pTRIG Pilot Trigger 触发器控制阀
PTS Pilot Trigger Supply 触发器供应控制阀
RP Robot Purge 机器人净化
SA1 Shaping Air (Bell Applicator) 成形空气（旋杯雾化器）
SA2 Shaping Air (Bell Applicator) 成形空气（旋杯雾化器）
SAP Shaping Air Pilot 成形空气控制阀
SAS Shaping Air Supply 成形空气供气
SCC System Control Console 系统控制柜
TDP Turbine Drive Pilot (Bell Applicator) 涡轮驱动控制阀（旋杯雾化器） TURB Turbine Drive Supply 涡轮驱动供气
Purge System Maintenance
净化系统维护
- Purge System Diagnostics
净化系统诊断
- Purge System Testing andCalibration
净化系统测试和校准
- Purge Cycle Troubleshooting
净化循环排错
? Color Changer Assembly
换色器组件
- Color Changer Valve Maintenance
换色阀门维护
? SolvAir Module Setup and Maintenance
溶剂空气模块设置和维护
? 3 Valve IK Gear Pump
3阀门1K齿轮泵
- Pump Block Pressure Sensor
泵的压力传感器
? Process Control Maintenance
工艺控制维护
- Fluid Presets Maintenance
流体预设值维护
- E-stat Presets Maintenance
静电预设值维护
- Preset Override Maintenance
强制预设值维护
- Color Change Maintenance
换色维护
? Pepperl & Fuchs ISB Settings
Pepperl & Fuchs ISB设置
? Robot Software Maintenance
机器人软件维护
- I/O Re-configuration
I/O 重新配置
- Robot File Copy
机器人文件复制
- Robot System Variables Editing
Transducer Operations
比例阀的操作
- Shaping Air Control
成形空气的控制
- D/Q Shaping Air Control Module
D/Q 成形空气控制模块
- Turbine Speed Control
涡轮速度控制
- Keyence Digital Fiber Sensor
Keyence 数字光线传感器
? Fluid Calibration - Beaker Method
流体校准 – 量杯的方法
? System Configuration Maintenance
系统配置维护
- System Colors Maintenance
系统颜色维护
- Styles Maintenance
车型维护
- Option Maintenance
选项维护
- PW3 Setup
PW3 设置
机器人系统变量编辑
- Software Archive
软件存档
- Backup a Robot Image
备份一个机器人镜像
- Restore a Robot Image
恢复一个机器人镜像
? Paintworks III Software Maintenance
Paintworks III软件维护
- Creating a Norton Ghost 2003
Boot Disk Set
创建一个Norton Ghost2003 启
动盘
- Backing Up Your PAINTworks III
GUI
备份你的PAINTworksIII GUI。
- Copying Your Ghost Image Files
to CDs
把你的Ghost 镜像文件复制到
CDs。
- Restoring Your PAINTworks III
GUI
恢复你的PANITworks III GUI。
pAIR PAP Pilot input for Purge Air
净化空气的驱动输入
pSOLV PSP Pilot input for Purge Solvent
净化溶剂的驱动输入
AIR CCAS Purge Air supply input
净化气源输入
SOL CCSS Purge Solvent supply input
净化溶剂供应输入
pCC PCC Pilot for Color Changer operation. When this input is enabled, the
purge air and solvent mixture will be directed to the color changer
manifold as aerated solvent.
换色器操作的驱动。这个输入被激活时，净化空气和溶剂混合物会
直接通向换色器多只管，像充气的溶剂一样。
2T Output 2T Secondary output (used for Applicator Wash). Solvent or air or the
aerated mixture is always available at this port. If it is not required
in the system, the port must be plugged.
二次输出（用于雾化器清洗 ）。在这个端口一直有溶剂、空气或者
混物。如果系统没有要求，这个端口必须被塞紧。
1K Process Assembly with a Regulator 含调整器的1K 工艺组件
EO-4696-511-000 Rev. A Sheet 1 of 1 EO-4696-511-000 Rev. A版 第一页/共一页 COLOR CHANGER (24 COLOR MAX.) 换色器 (最多24种颜色)
WASH 清洗
INJECTOR 注射器
WASH 清洗
PAINT ENABLE 喷漆激活
TRIGGER 触发器
BELL WASH 杯头清洗
PAINT 油漆
SOLV/AIR 溶剂/空气
AIR 空气
RECOVERY 回收
DUMP 排放
2K Process Assembly with a Regulator Schematic 含调整器的2K工艺组件示意图 EO-4696-517-000 Rev. C4 Sheet 1 of 1 EO-4696-517-000 Rev. C4版 第一页/共一页 COLOR CHANGER (4 COLOR MAX.) 换色器 (最多四种颜色)
INJECTOR WASH 注射器清洗
PAINT ENABLE 喷漆激活
TRIGGER 触发器
BELL WASH 杯头清洗
CAT 架子
DUMP 排放
FLUSH 齐平
AIR1 空气1
SOLV/AIR 溶剂/空气
WASH 清洗
《机器英语单词》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/55811.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：英语入门计划
- 下一篇：公务员系统复习方法