免费论文网 首页

广东话学习技巧

时间:2016-09-25 17:16:31 来源:免费论文网

篇一:完整粤语发音基础学习大全

前言:语言的学习不是一朝一夕,三天筛网,两天打渔就能成功的事,需要你日积月累的学习。所以,看到这些枯燥的音标,字母,请别烦躁,请打印下来,慢慢学习,相信会有所成的。

粤拼速成

粤语拼音方案有好几种,最常用的是香港语言学会1993年发布的,广东省早在196x年也发布过一个。本站用的是香港语言学会的拼音方案。

声母/辅音

粤拼的声母同普通话基本一致,但没有卷舌音。粤拼有普通话拼音没有的几个声母 gw, kw, ng. gw和kw类似普通话拼音里的gu和ku(如广字和狂字). ng在普通话里并不单独成音节,但在普拼的韵母里出现,如后鼻音ing中的 ng 就是它啦!在粤语里 ng 可作声母,可单独成音节。读音即n的读音的发音位置再靠后,后鼻音嘛!另外粤拼中的 c 和普通话中的 c 并不完全一样,粤拼中的 c 的发音在国际音标的 tc(普拼c) 和 t?(普拼q) 之间。不管它,你就读成普通话中的c。差不多的!慢慢你就知道了。粤拼中的 s 有时像普通话中的 s 有时则安全读作普通话中的 x, 很多广东人不区分 s 和 x 的。 发z时有时发得更像国际音标中的d?(普标中的j).

韵母/元音

粤语中的元音和普通话中的元音区别就相大之大啦!粤拼中的 a 绝不是普通话拼音中的a,反而像普通话拼音中的e,但嘴形比e要大一些,很近似于国际

音标中的?. 粤拼中的 aa 才是粤通话拼音中的 a。 那粤拼中的 e 是普通话拼音中的e吗?错!粤拼中的 e 同国际音标中的 e 基本不样,同普拼不一样! 当里看到粤拼中的元音 oe 和 eo 时,简单地讲就直接读成国际音标中的 ?, 嘴形比 e 要大。普通话中只有前鼻音 n, 后鼻音 ng,粤拼中还有闭唇音m。如果你能分清楚英文单词 gun 和 gum , 那就容易了!前鼻音用口腔的中况发音,后鼻音用口腔的后部发音,闭唇音当然用口腔的前部发音啦!很多人把心sam1读成新san1但不知道读错了。就是这个原因啦!

令人望而生畏的入声

还记得中学语文课上讲古诗押韵时讲的平上去入吗?不过,入声在普通话中已经不存在了。闽南语,客家话,潮汕话还完全保留了入声。如果你会讲这几种方言之一那就容易多啦!如果你看到拼音后面有p,t,k结尾,那恭喜你,碰到入声啦!入声是突然截断吐气流造成的急促的发音。英文单词 tip, shit, book分别近似对应了p,t,k入声,但粤拼中的p,t,k只用来截断气流,本身不发出声音。p, t, k 分别表示用口腔的前部(唇),中部(硬腭),后部(软腭)截断气流。慢慢体会tip, shit, book,再听听粤语字“贴跌色”的发音。

六个声调

普拼有四个声调,加上轻声也才5个,况且台湾地区国语没有轻声。粤语有几种不同的音调分类法。这里选最易学的!况且香港粤语已经做了很多简化了。其实也没那么难啦!不要怕~以你的智慧...难道还不明白吗?粤拼用数字1到6标记6个音调。第一声和第三声,听起来都像普通话的第一声。但1比3的调调要高一些。第二声和第五声听起来绝对是普通话的第二声,但2比5要高一些。你别管,把2和5统一读成普通话的第二声好了。很多香港人都不分2和5了。因为移民太多了,被简化了~~这一下六个音你已经会了四个啦!第4声就更容易啦!第4声基本上读成普通话的第三声就行了,不过更接近于台湾人读的国语第三声,大陆人读的第三声是V这个调调,下了又转上去,台湾腔读第三声时调调

下去以后就不上了。最后一个第6声,这个音调最低,我觉得这个最难。建议你听听粤拼全攻略里面讲音调的音频好好领悟一下。于是6个音调你全部搞定了。咁叻嘅!恭喜晒!!(这么厉害呀,恭喜啦!)

《香港语言学学会粤语拼音方案》完全攻略

香港语言学学会在1993年设计和公布了《香港语言学学会粤语拼音方案》(简称《粤拼》)。 《粤拼》是一个有很多优点的新罗马拼音方案,它不但多用途、系统性强、方便应用、更可标注现代广州话(广东话)的所有发音,而且只用了英文字母和数字来标注发音,并没有用到任何重音符号和特殊符号,所以《粤拼》可以应用在中文电脑输入法上。 《粤拼》的拼写原则简单,容易学习,而且专业,故此本网以此方案为标准注音方法。并在此基础上,补充介绍了9调与11调的声调系统以及一些口语韵母。

1. 介绍

《粤拼》的设计包含了以下几种拼音方案的特色︰耶鲁罗马拼音、国际音标和汉语拼音。下面将会详细解释《粤拼》的声母和韵母拼法。每当你标注粤语发音时,请参考此《粤拼》指南。

2. 《粤拼》方案

一、字母表

二、声母表

(以下开始有链接为发音范例,请点击

播放试听。)

三、韵母表

四、声调表

3. 《粤拼》方案详细说明

掌握《粤拼》的关键就是要清楚知道每个或每组字母都只可以代替一个独特发音。在英语中,一个字母可以代表不同的发音,例如︰ "bear", "lair" 和"care" 的母音虽然相同,但是母音的各个拼法却完全不同。再者, "cat" 的字母"a" 发音根本和"far" 或"share" 的字母"a" 发音不同。在《粤拼》中,每个或每组字母只是代表一个独特发音而已。记住这一点︰如果两个发音是押韵的话,那么它们的拼法就会相似。例如︰ sau(手)、hau(口)、gau(九)、zau(走),这四个字都是互相押韵的, 所以它们都以"au" 的拼法结尾。

3.1 声母

b, c, d, f, g, gw, h, j, k, kw, l, m, n, ng, p, s, t, w, z

篇二:快速学习粤语的方法及发音

快速学习粤语的方法及发音

⒈你好-内侯 ⒉早上好-左森

⒊哪里-宾多21.谁-宾个 26.你在哪里-内海宾豆 33你在哪里?-内海宾多啊~

⒋为什么-点解⒌什么事-咗咩 28.那是什么-郭海咩嘢

⒍不好意思-唔侯亿思 27.对不起-堆唔句 12.没关系-谋咩嘢 17.没问题-谋闷台

⒎知道-资喇 32我不知道-我母鸡

⒏谢谢-唔乖 ⒐再见-载根 34明天再见-听呀载根

⒑我很喜欢-鹅侯终乙 20.我好开心-饿侯怀森啊

13.我不是故意的-饿唔海得登给

14.生日快乐-桑申非落

15.了不起-晒磊

16.可以吗-得唔哒31可不可以-得母得嘎

18.不是-唔嗨

19.怎么样-典样

25.上班-返工

29.恭喜-恭黑30.祝你一路顺风-祖内呀露孙风。

35(1,2,3,4,5,6,7,8,9,10)鸭乙森死唔裸切巴狗涩

万水千山总是情

莫说青山多障碍 mo xu qeng shan dor jiong oi

风也急风也劲fong ya ga fong ya geng

白云过山峰也可传情ba won guo shan fong ya ho dream qeng

莫说水中多变幻 mo xu shoi zhong dor bing wan

水也清水也静shoi ya qeng shoi ya zheng

柔情似水爱共永 yau qeng qi shoi oi gong weng

未怕罡风吹散了热爱mei pa wai fong chui san liu yi oi

万水千山总是情 man shoi qing shan zong si qeng

聚散也有天注定 zui san ya yau ting ju deng

不怨天不怨命ba yun ting ba yun men

但求有山水共作证 dan kau yau shan shoi gon zor zheng

千千阙歌的粤语发音详细歌词

徐徐回望 chui chui wei meng

曾 属 于 彼此 的 晚 上ceng sou·yu bei ji di man seng

红红 仍是 你赠 我 的 心中 艳 阳hong hong- ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying

如 流 傻 泪祈 望 可体 恤兼见谅yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng

明 晨 离 别你,路 也 许孤 单 得 漫长lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan` man cun

一 瞬 间太 多 东西 要 讲ya sun ga tai duo dong sei you gou 可 惜 即 将 在 各 一 方hou xi xi sang zui gou ya feng

只 好 深深把 这 刻尽 凝 望ji hou sang sang ba jie hazong yi meng

来日 纵 使 千 千阙 歌lang ya zong xi qing qing kv guo 飘 于远 方 我 路 上piu you yun fang mo long sen

来日 纵 使 千 千晚 星lang ya zong xi qingqing man xing 亮 过 今 晚 月 亮lang guo ge man yue leng

都比 不 起 这 宵 美 丽dou bei ba hi jie xiu mei lai

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng a ha

因你 今 晚 共我 唱ya ni gan man gong nuo cuan

临行临 别 ,才顿 感 哀 伤 的漂 亮lang hang lang bitchoi duen gam oi siongdi piu liong

原 来 全 是 你 , 令 我的 思 忆漫 长yün loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong

何 年 何 月 , 才又 可 今 宵一 样ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong

停 留凝望 里 , 让 眼睛讲彼 此立 场ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong

当 某 天 , 雨 点轻 敲你 窗dong mau tin yü dim hing haau nei chiong

当 风 声吹 乱 你 构 想dong fung sing chuei lün nei kau siong 可 否 抽空 想这 张旧模 样ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiong

来 日纵 是 千 千 阙 歌long ya zung si chin chin küt go 飘 于 远 方我 路 上piu yü yün fong ngo lou siong

来 日 纵 是 千千晚 星loi yat zung si chin chin maan sing 亮过 今 晚月亮liong gwo gam maan yüt liong

AH..

都 比 不 起 这 宵美 丽dou bei bat hei ze siu mei lai

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏yik züt bat ho si ngo gang yan siong 因 你 今 晚 共我 唱yan nei gam maan gung ngo chiong

AH..

怎 都 比不 起 这 宵 美 丽zam dou bei bat hei ze siu mei lai 亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏yik züt bat ho si ngo gang yan siong 因 今 宵 的 我 可 共 你 唱yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong 来日 纵是千 千 阙 歌loi yat zung si chin chin küt go 飘 于远方 我路 上piu yü yün fong ngo lou siong

来 日 纵 是千 千 晚 星loi yat zung si chin chin maan sing 亮 过今 晚月 亮liong gwo gam maanyüt liong

都 比 不起 这 宵 美 丽dou bei bat hei ze siu mei lai

亦 绝 不 可 使 我 更 欣 赏yik züt bat ho si ngo gang yan siong AH..

因 你今 晚共我 唱yan nei gam maan gung ngo chiong

来日纵 是 千千阙 歌loi yat zung si chin chin küt go

飘 于远方我 路 上piu yü yün fong ngo lou siong

来日纵 是千 千 晚 星loi yat zung si chin chin maan sing 亮过 今 晚 月 亮liong gwo gam maan yüt liong

都 比不 起这 宵 美 丽 dou bei bat hei ze siu mei lai

都 洗 不 清 今 晚 我 所 想dou sai bat ching gam maan ngo so siong 因 不 知 哪 天 再 共 你 唱yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong

红 日

min wan zao suing din puui lao lei 命运就算颠沛流离

min wan zao suing ku zi lei kei 命运就算曲折离奇

min wan zao suing kong ha ze nei zou yan mu cou mei 命运就算恐吓着你做人没趣味

bi lao liei san suing gen ba yin se hei 别流泪心酸更不应舍弃

oong yin nan yia san wing yun puei bun nei! 我愿能一生永远陪伴你

oh ~~~ 哦~~

yia san ji zung dau dau zhyun zhyun naa fhei hon ceng co 一生之中兜兜转转那会看清楚

poung wong xi oong ya xi gwo dou co ya gaou zoueng xi mouei hi zo 彷徨时我也试过独坐一角像是没协助

zoi mau nin naa yau xiu di oong 在某年那幼小的我

dim dou gwo gei do gei do laai leoi zoi yu ye pong tou 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱

yia san ji zung waan waan guo guo oong ya yiu zauo gwo 一生之中弯弯曲曲我也要走过

cung ho xi yauo nei yauo nei bun oong ka oong yi li dei paa wo 从何时有你有你伴我给我热烈地拍和

zoueng gong ya ji fou yin dinm zeng di oong 像红日之火燃点真的我 gi bun hang cin saan ya nang daa gwo 结伴行千山也定能踏过

yoeng maan fung hen hen cuei gwo 让晚风轻轻吹过

bun sung zoe ceng yau fa heong zoueng xi zoi zu fu nei oong 伴送着清幽花香像是在祝福你我

yoeng maan seng hen hen sim gwo 让晚星轻轻闪过

sim co nei mui go hei kei you long fa faai yiu zim sa onng ~~ 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我

篇三:粤语学习技巧

等了这么久,本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了!此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益,望版主将此贴永久固顶,以飨全国爱好粤语学习的朋友!

这些规律纯属本人亲自研究发现,之前并未在任何文献资料上寻找到过。虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过,但本人可以保证,本人绝对没有在其它地方借鉴,完全是自己独立发现的结果。去年的时候,本人为了方便北方人学习粤语,决定编写一本《普通话粤语发音对照表》。书没有编写完成,但本人在编著的过程中却惊人地发现相当多的奇妙对应规律,并且得出“作为远古时期南方地区普通话的粤语,乃是今天普通话之母”的结论。当然,普通话在发展过程也出现过一些分化,但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音,像“癌”字的本音就是“岩”等等。

(注意:以下对应规律对粤语入声字无效,请大家留心这一行字,以免遭到误导)

一、声调篇

粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:

粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入

普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声

例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食

也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。

然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧:

超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;

超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;

超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;

超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;

至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。

二、韵母篇

刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的,这里我们开篇也不得不提一下,粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系:

超过 90% 在普通话中读 ao 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,除了“包”及相关形声字之外,在粤语中读 ou;

超过 90% 在普通话中读 ou 韵的字,在粤语中读 au;

有了这个规律,加上声调规律,我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道,“毛”在粤语里念的就是“某”的音,“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音,“讨”念的是“头”的音。如此反转,有趣吗?相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步!

我们接着吧:

超过 90% 在普通话中读 iao 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字,在粤语中读 iu;

超过 90% 在普通话中读 iu 韵的字,在粤语中读 au(如果是 you 那么读 yau);

超过 90% 在普通话中读 ang 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,在粤语中读 ong;

超过 90% 在普通话中读 iang 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ang 韵的,在粤语中读 iong;

超过 90% 在普通话中读 uang 韵的字,如果粤语声母为 g k w 的,在粤语中读 wong,否则为 ong;

超过 90% 在普通话中读 ong iong 韵的字,在粤语中读 ung;

超过 90% 在普通话中带声母的 i 韵字(就是除 yi 之外的 i 韵字),在粤语中读 ei,少数如“鸡”“计”“系”等读 ai(扁口 a);

超过 90% 在普通话中读 in 或 en 韵的字,在粤语中读 an 或 am(扁口 a);

超过 90% 在普通话中读 ing 韵的字,在粤语中读 ing,少数如“硬”“幸”读 ang(扁口 a);

(注:北方人读普通话的 ing,总把舌头退到很后,读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e;粤语同理,ing 读起来也跟 ieng 差不多,但这个 e 是粤语、国际音标里的 e,因为粤语没有普通话韵母的 e)

超过 90% 在普通话中读 eng 韵的字,除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing(文读 eng),其余的多数读 ang(扁口 a),少数读 ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者);

超过 90% 在普通话中读 ei 韵的字,在粤语中读 ui,少数如“辉”读 ai(扁口 a),“非”读 ei;

超过 90% 在普通话中读 uan 韵的字,不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的,在粤语里读 un;

超过 90% 在普通话中读 üan 韵的字,包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的,在粤语里读 ün;

超过 90% 在普通话里读 ün 韵的字,如果在粤语里声母为 g k w 的,在粤语里读 wan,否则读 an 或 am(扁口 a);

超过 90% 在普通话里读 an 韵的字,如果声母为 g k h 或零声母的,在粤语里读 on,否则读 an 或 am(大口 a);

超过 90% 在普通话里读 ian 韵的字,在粤语里读 in 或 im;

超过 90% 在普通话里读 ai 韵的字,多数在粤语里读 oi(大口 o),少数如 b p m d t 有一些读 ai(大口 a);

超过 90% 在普通话里读 ü 韵的字,如果声母为 j q x l n 的,在粤语里读 oü,否则读 ü;

超过 90% 在普通话里读 üe 韵的字,多数在粤语里读 üt,少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok;

三、声母篇

粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:

除了“荣”之外,所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y;

另外,粤语 f 声母非常多,一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f,但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f;

普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。 行了,本人潜心钻研出的规律为大家奉献到此,祝大家的粤语学得轻松而愉快!本规律最新更正过,希望以前看过本文的朋友重新看一遍,某些地方曾经有过错漏以免被误导!能力有限,希望大家都来补充和指正——

广东话的微软拼音输入法及国语解释(好实用D)

佢(qu)他或她(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)

乜(mie)什麽(你講乜啊?)

嘅(ge)的(喱個係我嘅女朋友。)

嬲(niao)生氣(我好嬲你!)

係(xi)是(你真係個好人嘞!)

咁(han)如此,這樣(咁都得?)

O(die)相當餘國語中的“們”字用法(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)

唔(en)不是(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)

睇(di)看(今晚我哋睇電視囉!)

啲(di)的,那些(喱啲係乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)沒有(我冇錢啦!)

惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麽?)

嘎(ga)語氣助詞(如係唔係嘎?)

咩(mie)什麽(妳講咩啊?)

嗻(zhe)語氣助詞(係咁嗻)

嗟(jue)語氣助詞

嚟(li)來(過嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲係乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)當然(梗係啦!)

喺(bei)在(你喺邊喥啊?)

抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)語氣助詞(係啵!)

俾(bi)給(快啲俾錢!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)嘮叨(妳唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)

嘞(le)語氣助詞(你真係個好人嘞!) 靓(liang)漂亮或表示幼稚(妳好靚女啊!)囖(lo) 語氣助詞(就係囖)

揾(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪費(真係嗮氣嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)

咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?妳係邊個?) 咗(zuo)了(妳食咗飯未啊?)


广东话学习技巧
由:免费论文网互联网用户整理提供,链接地址:
http://m.csmayi.cn/show/54740.html
转载请保留,谢谢!
相关阅读
最近更新
推荐专题