篇一：武汉东湖风景区英文导游词
East Lake
The East Lake is located in the eastern suburb of Wuhan. It was announced one of China’s scenic spots and historical sites by the State Council in November of 1982. Its total area is 87 square kilometers, of which about 33 square kilometers are water surface. It’s the biggest city lake in China, which is as six times large as the West Lake in Hangzhou.
The East Lake consists of a lot of small lakes. With a vast expanse of water, the East Lake is fringed by a zigzagging shore, so people regard it to have 99 bends and turns. The west, east and south banks of the East Lake are surrounded by over 30 undulating hills such as the Moshan Hill, the Luojia Hill and the Hongshan Hill, while the north bank is smooth terrain.
The East Lake scenic six tourist districts: Listening to the Waves, Moshan Hill, Luohong, Falling Wild Goose, White Horse and Flute Playing Districts.
and bamboos. When the wind comes, the sound of pine trees and waves echo each other over a distance, so the district got its name. The district consists of a lot scenic spots and facilities.
One of the main scenic spot in the Listening to the Waves District is the Poem-chanting Pavilion. the statue of who was the great patriotic poet of ancient China. There’s a story about the pavilion. Originally, Qu Yuan was born in Zigui County in Hubei Province during the Warring States Period. Because of his talent, he was a high rank by the king of the Chu State. He worked loyally for the Chu State and always concerned about common people’s welfare. Because of his effort, the Chu State became more and more strong. Unfortunately, later, the king of the Chu State was deceived by traitor and sent him to exile. Later, when he heard the news that the Chu State was defeated by the Qin State, he felt very sad and drowned himself in the Moluo River in Hunan Province in order to call on Chu People’s patriotism. After Qu Yuan was exiled, he ever passed Wuhan and wrote and recited some poems on the shore of the East Lake. In order to commemorate Qu Yuan, Wuhan people built this pavilion. Qu Yuan made a great contribution to the culture of China.
is situated on the southern shore of the lake. It links with the Distric and the Luohong District by embankments. The six peaks of Moshan Hill are linked up by the 5.4 kilometers winding mountainous high-way.
Deng Yingchao, wife of China’s famous former premier Zhou Enlai paid a visit to Japan. In order to express his respect to Zhou Enlai, Premier of Japan presented 78 cherry trees to Mrs. Deng Yingchao. Mrs. Deng Yingchao asked to plant these trees in a place where Premier Zhou ever worked and lived. The East Lake was just the place. The figure 78 stands for two meanings. Firstly it symbolizes the age of Premier Zhou. Secondly, it symbolized the time when China and Japan signed the Peace and Friendship Treaty in 1978.
is located around Luojia and Hongshan Hills. The district University, Wuhan Branch of the Chinese Academy of Sciences, etc. Hubei Provincial People’s Government is also located in this district. So it is the center of culture and politics of Wuhan, even of Hubei Province.
Now the other three districts: Falling Wild Goose, White Horse and Flute Playing Districts are still under construction.
I have a question here. What’s the “city flower” of Wuhan? One of the most famous plants in the East Lake is plum blossom. has been designated as the “city flower”. Plum is one of the three plant friends who thrive in cold weather: the pine, the bamboo and the plum. The Plum Garden is one of the four biggest plum gardens; it has a variety of 300. The national plum research center is set up in this garden. Plum buds in the ice and blooms in the snow, and it sends the flavor of spring and brings hope and happiness to us. Because it is not afraid of ice and snow and blooms in the cold weather and expresses the dear unyielding spirit, this just can represent the fine characters of the brave and diligent Wuhan people. So plum was chosen as the city flower of Wuhan.
篇二：武汉中央文化区英语导游词
Ladies and gentalmen,welcome to Wuhan.Now we are walking in the Wuhan central culture area--Chu River Han Street. It's short of Han Street.It is currently the largest cultural tourism project investment by Wanda group, also is the world revolution of one hundred tribute works. Chu River Han Street is in wuchang district of wuhan.Chu river connects the east lake and ShaHu together.The planning area of Han Street is about 20 square meters, and it will be planned and designed in accordance with the culture, tourism, business,shopping and living these five functions.Also along the Han Street,it will construct "han show" theater, film culture theme park, Wanda multiplex, celebrities square, the public stage, five star hotels, commercial pedestrian street, Wanda spare, high grade a office, etc.Han street has been opened in September 30, 2011.And until 2013, the culture tourism projects will be all completed.
Now we can see the Chu river.It's the first core engineering of Big East Lake Water Channels. It is an artificial canal which has connected ShaHu and East Lake.It is 2.2km long and the water width 40-70 meters.Citizens and tourists can relax near water, or rafting on the river, seeing "the bright lights wanes, LouGuang shadow" of great beauty.
The han street along the river,it will include article business, food, leisure, entertainment, ect. It will also set almost 200 domestic and foreign first-class businessmen.Han street's building style is the Republic style,and the most fashionable elements of modern architecture and European architecture is insert in it.
篇三：武汉东湖风景区英文导游词
武汉东湖风景区英文导游词
Good morning ladies and gentlemen,I am your guide. I will do
everything possible to make proper arrangements for you, so that the Tourism activities can make you feel happy.
East Lake Scenic Area is in the eastern part of Wuchang District of Wuhan City.It is one of the first batch一批 of state-level scenic spots, the lake is about 33 square kilometers, is six times larger than the Hangzhou West Lake, East Lake is t vast, beautiful .Do you know how the East Lake is formed?
In 1949 several former East Lake basically still a shortage Lake, from the 1950s to a large-scale construction, according to the natural environment, East Lake can be divided into tablets, Geese, white horse白马风景区, Bangmoshan磨山, flute player, Luo Hong six scenic areas, but only now opening to the outside world Bangmoshan purse and the two scenic areas.
Follow me,please, we have entered a purse scenic areas, we are now in a place where it is called Huang Li Wan,.
pay attention to that the side of those trees.This is referred to as living fossils of the ancient times. Continue east, we went to a purse-and purse-xuan there are around Tsui Chuk, Cangsong, in welcoming the stone revetment lake, we can see embedded Dongpo
reading "Songpa"松坡 Qingshi word slope, above a stone Several green Jinsong, stand upright in a steep rock shore, the scenery here add some nuances. The ramps in the opposite tablets Menuhin is Shuiyun Township.
Through Interest bridge, we can see that this three-tiered green cylinder of the pavilion, which is the center of instrumentation clusters - roaming Court. It is to commemorate the Warring States period, the patriotic poet Qu Yuan’s famous built, said Qu Yuan, one of the world’s four major cultural celebrities. To the people of Wuhan commemoration of this great poet, he built specifically for this worship Court, southeast Court is reinforced concrete wood structure, 22.5 meters high, is a flat square. Before we look at this shrine Court statue-as high as 6.8 meters, the performance of a statue of Qu Yuan raised depending days, very wishing to visit Yin
"Heaven" the demeanor, expressed grief and indignation after the poet was exiled to the feelings of depression, and "wandering
Corner" is the name from "Songs of the South. Fisherman " in "Qu Yuan is caving, in Jiang Yu Tan, roaming the banks of Ze." We toured the southeast Pavilion End center devoted to the
banks of Ze, Shun Road forward, the 24 East Lake is one of the King "’s." Here is the main center for the long days of floor area. East Lake is known to rich freshwater fish, which went Wuchang fish most luxurious, though this is only a small fish, it was really a lot of
allusions. and after the liberation, Chairman Mao often came to visit
Wuhan, mostly living in the East Lake Scenic Area, he was in the then tablets Restaurant After Wuchang fish, and in 1956 his "stream. swim "also left a" Changsha only drink water, potable Wuchang fish "famous.
We will move forward, long days will leapfrog into the front floor. This is a retention characteristics of the Chinese national palace-style building, Mao Zedong, Zhou Enlai, and other
revolutionaries of the older generation have repeatedly rest here, received international friends. Standing long days upstairs, railing overlooking, Bibo million dumping, and you will have "long Tianyi Chaplain color," laments? In fact, long days floor is the name of this can be accomplished.
In the long days it is the right side of the floor, Lu Xun’s Square, Lu Xun bust破产，萧条 in Cangsong Cuibai the dragon palace seemed to be especially under the solemn silence, it is a tribute arose spontaneously. I wonder if you noticed not, we just toured the shrine Court in a purse scenic areas of the south, and this is the Lu Xun’s Square in the scenic north tablets. One is to commemorate the great patriotic爱国的 poet Qu Yuan, and the other is the commemoration of the New Culture Movement pioneer in the south and the north, chimed in, it is a day to make.
Well ladies and gentlemen, here we go, now along the path to return to, so we once again enjoy the picturesque beauty of the Donghu it.
《武汉导游词英文》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/51099.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：好人推荐评语先进个人事迹材料
- 下一篇：解药串词