免费论文网 首页

端午节英语

时间:2016-08-25 14:07:50 来源:免费论文网

篇一:端午节英语作文

The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(ò?àú). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(?t???ò) named Chu Yuan(?ü?-) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(3t?3í?)during the Warring States period. As a loyal minister(′ó3?), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(?y?÷). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(2?×?D?μ?, 2???ótμ?). Chu Yuan was never able to regain(???′) the emperor's favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(?è?T?-) in the Hunan Province(ot??ê?). Respecting the minister as an upright(?y?±μ?) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year. Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people's attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(?àμ?) of cooperation and teamwork. Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of dumpling called Tzungtzu (??×ó). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(?à?·) to their dead hero. They wrapped(°ü) rice in bamboo leaves(??ò?), and stuffed(ì??ú) it with ham, beans, bean paste(?1é3), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables. To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(1?′ú), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(?áò?μ??°3??ú?£??μ?) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(? ??), and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(?àéú) are stressed(×???, ??μ÷). Most families hang calamus(Y???) and artemisia(°?2Y) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence. Ancient folk medicines(????ò???) such as realgar(D?????)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(???ˉ?÷1ù). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(?a3y) the effects of poisons accumulated in human bodies. The sachets (Hsiang Pao in Chinese??°ü) are very popular with children and they vie(?o?ù) with each other to collect as many as possible. Children

are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(?′?óμ?) and beautiful embroidery(′ìD?) that adorns(×°ê?) them. The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

篇二:端午节英文祝福语大全

关于端午节英文祝福语大全

1.我说:要看短信的人端午节快乐!

I say: to see the person of message Dragon Boat Festival is happy!

2.愿我能把世上最好的祝福带给你,祝端午节快乐!

May I can put the best blessing to you, and wish Dragon Boat Festival is happy!

3.记住:你微笑时我的世界也微笑,祝端午节快乐!

Remember: you smile smile of my world, wish Dragon Boat Festival is happy!

4.让这件外套紧紧伴着你度过每分每秒,祝端午节快乐!

Let this coat tightly with pass every minute near you, wish Dragon Boat Festival is happy!

5.身为朋友的我,祝你端午节快乐。

As friends, I wish you happy Dragon Boat Festival.

6.不一定常常联络,但一定放在心上;身为朋友的我,祝你端午节快乐。

Not often contact, but must heart, As friends, I wish you happy Dragon Boat Festival.

7.祝端午节快乐幸福。

Wish Dragon Boat Festival is happy.

8.祝愿你一切都如意,端午节快乐。

Wish you all the luck, the Dragon Boat Festival is happy.

9.预祝您和您的家人端午节快乐!

Wish you and your families have a nice holiday!

10.有种友谊,无须挂齿,却心领神会,祝端午节快乐!

Without it, the gutty friendship, but got the message, wish Dragon Boat Festival is happy!

11.缘分,让我遇见你;开心,让我认识你;牵挂,让我想起你;友谊,让我们在一起;信息,让我不得不发给你;祝愿你一切都如意,端午节快乐。

Fate, let me meet you; Happy, let me know you; Passions, reminds me of you; Friendship, let us together; Information, let me have to send you; Wish you all the luck, the Dragon Boat Festival is happy.

12.夏日的到来,愿你心情舒畅,曾落下的问候,这一刻一起补偿,所有的关心,凝聚这条短信,祝端午节快乐。

The arrival of summer, wish you good mood, had dropped greetings, in this moment, all the concern with compensation, condensing this message, wish Dragon Boat Festival is happy.

13.永远开开心心快快乐乐,祝端午节快乐!

Always happy, happy heart, wish Dragon Boat Festival is happy!

14.丝丝柔柔的微风,传去了节日的祝辞,飘向远方的你,愿你度过这美好的一切,端午节快乐。

Filar silk gentle breeze, preach to the festival, piaoxiang distant remarks of you, may you have this wonderful everything, Dragon Boat Festival is happy.

15.不用语言来表达、只用实际来拥有、祝你端午节快乐。

I do not have words to express, only to have reality, I wish you a happy Dragon Boat Festival.

16.桃儿红,杏儿黄,五月初五是端阳,粽子香,包五粮,剥个粽子裹上糖,幸福生活万年长,祝您端午节快乐!

Peach son red, apricot yellow, fifth is the son of DuanYang, zongzi incense, packet five grain, wrapped candy strip a zongzi, a happy life million older, wish you happy Dragon Boat Festival!

17.祝福我的朋友,端午节开心快乐!

Best wishes to my friends, the Dragon Boat Festival happy to be joyful!

18.闻着粽子香,思念漂过江,你我相隔几百里,在端午节的时候强烈,我想和你一起分

享端午节的快乐。

While dumplings smell of incense, missing float the river, you and I separated a few hundred, in the Dragon Boat Festival is more strongly because I want to share with you a happy Dragon Boat Festival.

19.今天是中国的端午节,祝你节日快乐。

Today is the Chinese dragon boat festival, I wish you a happy festival.

20.神看见你寂寞,所以他创造了你的朋友我,端午节到了,我祝愿你节日快乐,多吃粽子!

God see you lonely, so he created you friend I, the Dragon Boat Festival arrived, I wish you a happy holiday, eat more rice dumplings!

21.后天就是端午节了,祝福所有的朋友节日快乐。

篇三:端午节的习俗中英文版

The custom of Dragon Boat Festival

端午节的习俗

1.Dragon Boat Racing

赛龙舟

Because Chuese don’t want virtuous minister Qu Yuan died at that time, so there are a lot of people boating to save him after he jumping into river.

当时楚人因舍不得贤臣屈原死去,于是有许多人划船追赶拯救。

2.Eating zongzi on Dragon Boat Festival

端午节吃粽子

People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reed leaves maize replacing bamboo tube.

人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中,以祭祀屈原,为恐鱼吃掉,故用竹筒盛装糯米饭掷下,以后渐用粽叶包米代替竹筒。

3.Wearing perfume satchel

佩香囊

Children wear perfume satchel on the Dragon Boat Festival can avoid devil. 端午节小孩佩香囊,避邪驱瘟之意。

4.Eating eggs

吃蛋

Some areas will boil tea eggs and brine eggs to eat on the Dragon Boat Festival. Eggs are henapple, duck eggs, goose egg. Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child's neck, for blessing children, and hopping them are safe.

一些地区,端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。蛋壳涂上红色,用五颜六色的网袋装着,挂在小孩子的脖子上,意为祝福孩子逢凶化吉,平安无事。

5.Drinking Realgar Wine

饮雄黄酒

This custom is very popular in the Yangtze river area.

此种习俗,在长江流域地区的人家很盛行。

6.Wash all diseases

游百病

This custom is prevalent in part of Guizhou province on Dragon-Boat festival custom. Some people will go to swim as well.

此种习俗,盛行于贵州地区的端午习俗有些人也会去游泳。

7.Eat twelve red

吃十二红

Gaoyou and other places have the tradition of eating "twelve red". Twelve red refers to oil shrimp, Fried amaranth, salted duck egg yellow, cinnabar tofu and so on.

高邮等地有吃“十二红”的习俗。十二红指油爆虾、炒红苋菜、咸鸭蛋黄、朱砂豆腐等。


端午节英语
由:免费论文网互联网用户整理提供,链接地址:
http://m.csmayi.cn/show/28850.html
转载请保留,谢谢!
相关阅读
最近更新
推荐专题