篇一：疯狂动物城中英文对照剧本
疯狂动物城
1--Fear, treachery, blood lust.
恐惧，背叛，杀戮。
2--Thousands of years ago these were the...
几千年前 这些是...
3--forces that ruled our world
支配着我们的世界的力量
4--A world where prey were scared of predators.
一个猎物担心着捕食者的世界。
5--And predators had an uncontrollable...
捕食者有一个无法控制的...
6--biological urge to maim, and maul, and...
生理上的冲动去伤害，残害，并且...
7--Awww! 噢！
8--Blood! Blood! Blood!
血！血！血！
9--And.. death!
和..死！
10--Ahhh...
唉唉......
11--Back then, the world was divided in two.
在那时，世界分为二种。
12--Vicious predator, or meek prey.
凶猛的捕食者与脆弱的猎物。
13--But over time, we evolved, and moved beyond or primitive savage ways.
但随着时间的推移，我们进化了并抛弃了野蛮的性格。
14--Now predator and prey live in harmony.
现在捕食者与猎物和睦相处。
15--And every young mammal has multitudinous opportunities. 而且所有的年轻的动物都有着各种的可能。
16--Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.
耶，我再也不用躲在洞穴里了。
17--Instead, I can be an astronaut.
取而代之，我可以当太空人。
18--I don't have to be a lonely hunter anymore. Today I can hunt for tax exemptions.
我再也不用当一个孤独的猎人。如今我可以狩猎税收。
19--I'm gonna be an actuary.
我可以当一个保险精算师。
20--And I can make the world a better place. I am going to be... 而且我可让这个世界成为一个更好的地方。我可以当...
21--A police officer!
一位珀莉丝奥菲斯尔！
22--Bunny cop? That is the most stupidest thing I ever heard!
兔子警察，这是我听过最蠢的事了！
23--It may seem impossible to small minds. I'm looking at you, Gideon Grey.
这也许对心态渺小的人来说是不可能。我在说你呢，吉帝恩葛瑞。 24--But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia. 但是，坐落在 211 英哩远，有着一做伟大的城市动物邦。
25--Where our ancestors first joined together in peace.
我们的祖先在那儿签定了和平协议。
26--And declared that anyone can be anything!
而且他们宣告人人都有无限可能！
27--Thank you and good night.
感谢你们，晚安。
28--Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy? 朱迪，你有没有想过为什么你妈咪跟我这么快乐？
29--Nope 没了("雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离")
30--Well, we gave up on our dreams, and we settled. Right, Bon?
好吧，因为我们放弃了自己的梦想，并且定居了下来。对吧，邦妮？ 31--Oh, yes. That's right, Stu. We settled hard.
嗯，这是真的，斯图。我们艰难的定居下来了。
32--You see, that's the beauty of complacency, Jude.
你看，这就是这的好处，朱迪。
33--If you don't try anything new, you'll never fail.
如果你不尝试新事物，你就永远不会失败。
34--I like trying, actually.
事实上我喜欢尝试。
35--What your father means, hon, is that it's gonna be difficult, impossible even...
亲爱的，你爹地是指，对你而言成为警察可能会很艰难...
36--- for you to become a police officer.
- 让你成为一名警察。
- Right. There's never been a bunny cop.
- 没错，从来没有一只兔子警察。
37--- No. - Bunnies don't do that.
- 没有 - 兔子么永远做不到。
38--- Never. - Never.
- 从来没有。 - 从来没有。
39--Well... Then I guess I'll have to be the first one.
嗯...那么我想我必须是第一个了。
40--Because I am gonna make the world a better place!
因为我要让世界变得更美好！
41--Or, heck, you know. You wanna talk about making the world a better place,
或者说，哎呀，你知道的。你说你想让世界变成更好的地方， 42--no better way to do it than becoming a carrot farmer.
没有比做拔胡萝卜的更好的了。
43--Yes! Your dad, me, your 275 brothers and sisters.
没错！你爹地、我和你的 275 个兄弟姊妹。
44--- We're changing the world. - Yeah.
- 我们正在改变这个世界。 - 耶。
45--- One carrot at a time. - Amen to that.-
一次一个胡萝卜。 - 但愿如此。
46--Carrot farming is a noble profession.
拔萝卜是一个崇高的职业。
47--You get it, honey? I mean, it's great to have dreams.
你明白吗，亲爱的？我的意思是，这是伟大的梦想。
48--Yeah, just as long as you don't believe in them too much.
有梦想很好，只要你不要太相信它。
49--Where the heck'd she go?
她跑哪去了？
50--Give me your tickets right now, or I'm gonna kick your meek little sheep butt.
现在给我你的票，不然我就踢你那温顺的小绵羊屁股。
51--Ow! Cut it out, Gideon!
噢！不要这样，吉帝恩！
52--Baah, baah! What are you gonna do, cry?
巴阿，巴阿！你要干嘛，哭了吗？
53--- Hey! You heard her. Cut it out. - Nice costume, loser.-
篇二：疯狂动物城
【主题名称】动物大世界
【主题站点】 我和动物是朋友
【活动名称】 疯狂动物城（综合活动）——原稿
【年龄段】大班
【执教教师】 新源幼儿园刘晓洁
【设计思路】
1、对活动价值的分析
《动物大世界》主题站点“我和动物是朋友”中写道知道动物是人类的朋友，我们应该保护它们。本次“疯狂动物城”活动，主要价值在于：一是鼓励幼儿能够根据不同动物的特点，大胆尝试为其设计适宜的居住环境和设施。体现幼儿的一个创意在里面。二是在活动中鼓励幼儿能够为动物所想，萌发对动物的关爱之情。
2、对幼儿经验的分析
动物是幼儿熟悉的朋友，在进行《动物大世界》这个主题活动中，幼儿对常见动物的不同特点已经有了一定的认识，并且对一些动物的特殊本领感到好奇，愿意体验探索动物的不同特点。本次活动正是建立在幼儿这样的经验上，鼓励幼儿能够根据动物的不同特点，为其设计适宜居住的环境。
3、对活动设计思考
本活动共分三个环节：
第一环节：经验回忆。本环节通过回忆疯狂动物城里的角色在激发幼儿兴趣的同时感知动物身上一些特别之处。
第二环节：观察讨论。本环节是通过观察图片讨论如何为不同的动物设计有利于他们生活的设施。
第三环节：创作疯狂动物城。本环节是幼儿间互相讨论想象为这些小动物可以建造哪些适合他们生活的设施，并且两人合作设计。
第四环节：分享交流。和同伴分享各自的设计创意。
【教学目标】
1、根据不同动物的特点，尝试两人合作为其设计适宜的设施。
2、能够为动物所想，萌发对动物的关爱之情。
【教学准备】
教师教具：PPT（疯狂动物城里动物的图片）
幼儿学具：幼儿看过疯狂动物城这个电影、彩纸、勾线笔、背景图等
【教学过程】
一、经验回忆
【本环节通过回忆疯狂动物城里的角色来激发幼儿兴趣的同时感知动物身上一些特别之处】
1、你们看过这个电影吗？电影的名字是?
2、你最喜欢电影里的哪个动物？它们有什么特别的地方？
小结：疯狂动物城里的动物都有着自己特别的地方，每一个都是那么地有趣那么地可爱。
二、观察讨论
【本环节是通过观察图片讨论如何为不同的动物设计有利于他们生活的设施】
这些动物住在动物城里，动物城的狮子市长为他们建造了特别适合他们的生活设施。还记得动物城里有些什么生活设施吗？
火车：（除了根据动物们的高矮来设计，看看这辆火车又是如何设计的？）
1、这辆火车有什么特别的地方吗？
2、为什么要这么设计？
3、这辆是神奇的变换门火车，为了满足不同大小的动物乘车，设计了不同大小的车门。这个设计真是又贴心又特别。
长颈鹿：（看看这个城市中又为长颈鹿设计了什么？）
1、这个管道有什么用处？（往上：让高高的长颈鹿不用弯腰就能拿取食品。）
2、原来是根据动物的高矮来设计的，既贴心又有趣。
小老鼠：(还有哪个也是根据动物身材的大小来设计的？)
1、 这个管道有什么用呀?（往下：让小小的动物刺溜一下就能滑下楼。）
2、小结：这个设计也很特别，只要你大胆想象，就能为动物设计出又特别又舒适的生活设施。
小结：动物们长得有大有小、有高有矮，疯狂动物城里的设计师能够考虑他们身材的不同来设计生活设施，考虑得真周到。你们觉得根据它们不同大小高矮还可以设计些什么呢？
3、小结：你们考虑得真周到，也能做一名贴心的设计师了。
巨型吹风机：
1、为什么要给河马准备一个巨型吹风机？
2、河马是怎么来上班的？
3、小结：对于喜欢游泳潜水的动物，特别设计了一个巨型吹风机让他们上班时能够穿着干爽的衣服。连小动物们喜爱的生活方式都考虑进去了呢？
4、动物朋友们有着自己喜爱的生活方式，有的喜欢跳跃、有的喜欢奔跑、有的喜欢生活在水里、有的喜欢在空中飞翔。
三、创作疯狂动物城
【本环节是幼儿间互相讨论想象为这些小动物可以设计哪些适合他们的设施，并且两人合作设计。】
1、今天我们来做一做设计师，为疯狂动物城里的动物设计一些适合他们，使他们生活得更舒适更便捷的设施，好吗？
2、 （1）我们设计的游乐园里的设施可要符合小动物们的不同需求哦。（他们有的大有的小、有的高有的矮、有些动物有着自己的生活方式。）你们行不行啊？
（2）设计的这个设施要是动物城里还没有出现过的哦。
3、 教师提供各种动物，幼儿设计。
（1）两人一组，商量一下打算为哪个小动物设计。
（2）看看你的动物有什么特别之处或者爱好，为它设计。
（3）将你的想法画在纸上。
四、分享交流
1、将幼儿的作品贴在黑板上。
2、幼儿介绍自己的设计理念。
3、幼儿介绍两人合作的方法。
篇三：《疯狂动物城》观后感
《疯狂动物城》观后感
《头脑特工队》和<疯狂动物城>都是有趣的电影。《头脑特工队》它把人的五种情绪——快乐.忧伤.讨厌.愤怒.害怕分别以人物“乐乐”，“忧忧”，“厌厌”和“怕怕”来表现。他们一起游戏.睡觉，形影不离。突然，有一天，乐乐和忧忧一不小心掉进了储存记忆的仓库。莱莉失去了快乐和忧伤之后，变得沉默寡言，而同时，乐乐和忧忧也想尽办法想回到莱莉的脑袋中，这一部让人明白团结协助坚持就是胜利的电影确实令我我喜欢，在结尾处看到每个人在父母的眼里都是一个小孩时不由得眼角湿润了。《疯狂动物城》这一部我更加喜欢，在陌生中看见熟悉，熟悉中创造故事，故事里充满细节，细节中遍布笑点，笑声中得到净化，电影有许多的渲染也有很多社会现实，不同年龄的人会看到不同的内容，这一部让我感到更加喜爱。
《疯狂动物城》在设定上非常成功，它将我们从小在各种寓言和童话故事中听过的动物们重新拟人化，把他们从传统形象中拯救出来，赋予了现代人的性格、价值观和行为方式，用一个虚拟的动物城来折射我们真实的世界。
这其实也正是那些流传久远的寓言和童话所做的事情，但是《疯狂动物城》获得了生命力，因为那些寓言和童话所面对的世界已经逐渐消逝了，以前的故事已经不管用了，善恶对立的世界观已经让位给多元和丰富，我们有机会说出一个新的故事了。
一个新的故事必然有新的价值内核，《疯狂动物城》的内核就是对多元世界的赞美，对种各种歧视和偏见的纠正。这么说好像有点无趣，因为故事毕竟是故事，而不是干巴巴的口号。
这个故事的主人公是一只小兔子，她几乎就是一个现代人，她有梦想，她认为自己可以通过努力可以改变人生，达成梦想，简直就是“美国梦”的动物版呈现，而那个动物城不就是纽约吗?
像所有的故事一样，主人公都会受到挫折，我们的新晋警察兔子小姐也不例外。她那个小小的出租房，一张床，一张桌子，一对吵闹的邻居，多像我曾经刚刚抵达城市时住的房子啊，这几乎成了全球化的经验，每一个人都脱离原有秩序，在城市中寻找梦想和价值。
片中穿插着树懒的片段也为整部电影增加了一处又搞笑又值得深思的问题。
这个小兔子就是你我，而她比我们都要坚强和勇敢。
狐狸先生是受伤的兔子，他曾经也是一个拥有梦想的少年，但是现实际遇使他屈服了，也许我们大多数人很少会有作为不同种族而被歧视的经验，但是我们肯定都有因为外地人，因为身体劣势，因为出身而被不公平对待的经验，所以当狐狸先生在缆车上回忆起童年的哀伤时，我敢打赌，和我一样在过去的生活中找到对照的人不在少数，我们每个人，都或多或少的受过伤，这几乎无可避免。
这是熟悉，我们熟悉这个兔子，熟悉这只狐狸，熟悉那个前台肥豹子大叔，熟悉黑牛警长的权威，我们熟悉这样一个幻灭的过程：曾经想象的成人世界并不那么美好，而处处充满危机和阴影。
但《疯狂动物城》不是一个悲观的现实主义作品，它是动画片呀，它拥有梦的功能。它让观众跟随兔子小姐和狐狸先生追击恐怖分子的故事，找到了一些必要的信念：拥有梦想并坚持，相信朋友，与人为善，不要带有偏见和歧视等等。
正是这些质朴的价值观，让我们在那个一度动摇的动物城中找到了一丝放松，它给了我们一点点在现实世界里保持自我的力量，而它又将这些东西巧妙的装在故事和笑声里，不会让你尴尬，它如此善解人意，留有余地。
《疯狂动物城》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/198917.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：环保整改情况汇报
- 下一篇：文明旅游活动图片