篇一：经典文学开场白和结束语
26部文学经典的经典开场白
No 1 《双城记》 查尔斯?狄更斯
“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。”
No 2 《百年孤独》 加西亚?马尔克斯
“很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。”
No 3 《茶花女》小仲马
“我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”
No 4 《我的名字叫红》奥尔罕?帕慕克
“如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸。”
No 5 《呼啸山庄》艾米莉?勃朗特
“1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。”
No 6 《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克
“他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。”
No 7 《局外人》加缪
“今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。”
No 8 《复活》列夫?托尔斯泰
“尽管好几十万人聚居在一小块地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，尽管他们肆意把石头砸进地里，不让花草树木生长，尽管他们除尽刚出土的小草，把煤炭和
石油烧得烟雾腾腾，尽管他们滥伐树木，驱逐鸟兽，在城市里，春天毕竟还是春天。”
No 9 《安娜?卡列尼娜》列夫?托尔斯泰
“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
No 10 《变形记》卡夫卡
“一天早晨，格里高尔?萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。”
No 11 《了不起的盖茨比》弗?司各特?菲茨杰拉德
“我年纪还轻、阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。‘每逢你想要批评任何人的时候，’他对我说，‘你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
No 12 《飘》玛格丽特?米切尔
“斯佳丽?奥哈拉长得并不漂亮，但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时，就不会这样想了。她脸上有着两种特征。一种是她母亲的娇柔，来自法兰西血统的海滨贵族：一种是她父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱尔兰人，这两种特征混在一起显得不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色，配上乌黑的睫毛和翘起的眼角，显得韵味十足，上面是两条墨黑的浓眉斜在那里，给她木兰花般白晳的肌肤划上十分分明的斜线，这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来，以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。” No 13 《查太莱夫人的情人》劳伦斯
“我们根本就生活在一个悲剧的时代，因此我们不愿惊惶。大灾难已经来临，我们处于废墟之中，我们开始建立一些新的小小的栖息地，怀抱一些新的微小的希望。这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道，但是我们却迂回前进，或攀援障碍而过。不管天翻地覆，我们都得生活。”No 14 《老人与海》海明威
“他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。”
No 15 《生命中不能承受之轻》米兰?昆德拉
“尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的“众劫回归”观：想想我们经历过的事情吧，想想它们重演如昨，甚至重演本身无休无止地重演下去！这癫狂的幻念意味着什么？”
No 16 《灵山》高行健
“你坐的是长途公共汽车，那破旧的车子，城市里淘汰下来的，在保养的极差的山区公上，路面到处坑坑，从早起颠簸了十二个小时，来到这座南方山区的小县城。”
No 17 《情人》玛格丽特?杜拉斯
“我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。” No 18 《审判》卡夫卡
“一定是有人诬陷了约瑟夫?K，因为一天早上，他没有犯什么错，就被捕了。” No 19 《洛丽塔》纳博科夫
“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛一丽一塔。”
No 20 《爱玛》简?奥斯汀
“爱玛?伍德豪斯清秀、聪明、富裕，家庭舒适，性情快乐，似乎同时有了生活上的几种最大幸福，已经无忧无虑地在世上过了差不多二十一个年头了。” No 21 《虚构》马原
“我就是那个叫马原的汉人，我写小说。我喜欢天马行空，我的故事多多少少都有那么一点耸人听闻。”
No 22 《旧地重游》伊夫林?沃
“当我到达小山头上C连的边界时，我停下来回头眺望那片营房，在灰蒙蒙的晨雾中，下面的兵营清清楚楚映入眼帘。我们在那天就要离开。三个月前我们进驻时，这里还覆盖着白雪，而现在，春天初生的嫩叶正在萌芽。当时我就思忖，不管我们将面临多么荒凉的景色，恐怕再也不会害怕那儿的天气比这里更令人难受的了，现在我回想一下，这里没有给我留下丝毫愉快的记忆。”
No 23 《查密莉雅》艾特玛托夫
“这会儿我又一次站在这幅镶着简单画框的小画前面。明天一早我就要动身回家乡去，因此我久久地，出神地望着这幅小画，好像它能够对我说些吉祥的临别赠言似的。”
No 24 《唐· 吉诃德》塞万提斯
“曼查有个地方，地名就不用提了，不久前住着一位贵族。他那类贵族，矛架上有一支长矛，还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多，晚餐常吃凉拌肉丁，星期六吃脂油煎鸡蛋，星期五吃扁豆，星期日加一只野雏鸽，这就用去了他四分之三的收入，其余的钱买了节日穿的黑呢外套、长毛绒袜子和平底鞋，而平时，他总是得意洋洋地穿着上好的棕色粗呢衣。家里有一个四十多岁的女管家，一个不到二十岁的外甥女，还有一个能种地、能采购的小伙子，为他备马、修剪树枝。”
No 25 《布莱顿·诺克》格雷厄姆?格林
“黑尔抵达布莱顿还不到三个小时，就知道他们要谋杀他。”
No 26 《被背叛的遗嘱》米兰?昆德拉
“怀孕的高郎古杰夫人吃多了牛肠竟然脱了肛，下人们不得不给她灌收敛药，结果却害得她胎膜被撑破，胎儿高康大滑入静脉，又顺着脉管往上走，从他母亲的耳朵里生出来。”
快速注册
中国古今20部小说的经典结尾
董说《西游补》
行者喝退土地，一心化饭。急忙跳在空中，看见那边有个桃花畔，一条烟丝从树林中隐隐透起；登时按落云头，近前观看，果然是一好人家。行者跑入里面，正要寻人化饭，忽然走到一个静舍，静舍中间坐着一个师长，聚几个学徒，在那里讲书。你道讲那一句书？正讲着一句“范围天地而不过”。
随缘下士《林兰香》
古今来强似过梦卿，比梦卿贱而且短者，不知多少。古今来不及耿顺，比耿顺修而且贵者又不知多少。气运造化谁为之主？处治斯人至于如此者，恐天地亦不自知也。然则人本无也，忽然而有。既有矣，忽然而无论其世，不过忽然一大
账簿。诵其诗，读其书，令人为之泣，令人为之歌者，亦皆忽然之事也。
呜呼！两间内乘坚策肥者若而人。鸠形枵腹者若而人，粉白黛绿者若而人，锥髻赤足者若而人，诵诗读书者若而入，贩南货北者若而人，总皆梨园中人，弹词中人，梦幻中人也。岂独林哉，兰哉，香哉！世间不乏林兰香之人，亦不乏林兰香之事。
特以为有，则世之耳所耳，目所目者，未免为耳目所使。若以为无，则世之耳不耳，目不目者，又未免失耳目之官。总之经洪熙、宣德、正统、景泰、成化、弘治、正德、嘉靖八朝，一百余年，特为儿女子设一奇谈，则设此奇谈者，将以己为梨园外弹词外梦幻外之人欤？人或信之，吾不以为然！
吴敬梓《儒林外史》
次日，荆元自己抱了琴来到园里。于老者已焚下一炉好香，在那里等候。彼此见了，又说了几句话。于老者替荆元把琴安放在石凳上。荆元席地坐下，于老者也坐在旁边。荆元慢慢的和了弦，弹了起来，铿铿锵锵，声振林木，那些鸟雀闻之，都栖息枝间窃听。弹了一会，忽作变徵之音，凄清宛转。于老者听到深微之处，不觉凄然泪下。自此他两人常常往来。当下也就别过了。
曹雪芹《红楼梦》
那空空道人牢牢记着此言，又不知过了几世几劫，果然有个悼红轩，见那曹雪芹先生正在那里翻阅历来的古史。空空道人便将贾雨村言了，方把这《石头记》示看。那雪芹先生笑道："果然是‘贾雨村言'了！"空空道人便问："先生何以认得此人，便肯替他传述？"曹雪芹先生笑道："说你空，原来你肚里果然空空。既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世，似你这样寻根问底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。 "那空空道人听了，仰天大笑，掷下抄本，飘然而去。一面走着，口中说道： "果然是敷衍荒唐！不但作者不知，抄者不知，并阅者也不知。不过游戏笔墨， 陶情适性而已！"后人见了这本奇传，亦曾题过四句为作者缘起之言更转一竿头云：
说到辛酸处，荒唐愈可悲。
由来同一梦，休笑世人痴！
韩邦庆《海上花列传》
篇二：2015年暑期教育硕士翻译答案
p. 24
Managerial economics is the study of the application of economic principles of decision making in business firms or in other management units. The basic concepts are derived mainly from microeconomic theory, which studies the behavior of individual consumers, firms, and industries, but new tools of analysis have been added. Statistical methods, for example, are becoming increasingly important in estimating current and future demand for products.
管理经济学研究将经济学原理运用于企业公司或其他管理部门的决策之中。其基本概念主要来自研究个体消费者、公司和行业的经济行为的微观经济学，但却进了新的分析方法。例如：各种统计方法在估计产品当前和今后的需求中日渐重要。
好的管理是实现个人和社会目标的不可缺少的内容。好的管理可以创造高质量的工作和高生产率，可以把冲突减至最低程度并最大限度地促进合作，所有这些会使经济不断改善，而这又为个人展和社会进步打下很好的基础。
Good management is a vital element in achieving personal and social objectives. Good management can create high quality and high productivity, minimize conflicts and maximize cooperation, all of which lead to an improving economy which lays an excellent foundation for personal development and social progress.
P 40
The unique contribution of the United States to those who love the great outdoors are the National Parks and State Parks. They are beautifully organized and give particular thought to campers. There are also campsites by the sea, which are hidden from the beach by a line of sand dunes, or a thick belt of trees. Wherever you go, you can nearly always find picnic places complete with wooden tables, benches, garbage cans and restrooms.
美国为野外活动爱好者们所做的特殊贡献就是建立了众多的国家公园及州立公园。 这些公园市局漂亮，体现了对野营爱好者的特殊关爱。海边也有许多野营营地。这些营地，或在海滩一连串的沙丘后，或在海滩茂密的林带后面；无论你走到哪里，几乎总能找到野餐的地方。这些地方设备齐全，全都配有木制桌子、长凳、垃圾桶和洗手间。
世界上很少国家能像美国这样有如此多样诱人的野外旅游资源。美国气候多样， 风景秀丽，公路四通八达，人们可以驱车前往任何值得观光的地方。许多美国人，无论老幼，都喜欢开野营车外出野营。有些老年退休夫妇将他们很大一部分的储蓄存款用来购买这种“车上家园”。他们每年花半年时间漫游美国，享受野外的绚丽风光。
Few countries have such a varied and tempting "outdoors" as the USA. It has different kinds of climate and a spectacular landscape. Freeways and highways lead you to any places where there are things worth seeing. Many Americans, young and old, prefer camping in vehicles Called "campers". Some retired couples put a large part of their savings into such "home on the wheels" and spend half of the year roaming the
country, enjoying the great outdoors.
P 74
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation; or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We have met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives so that the nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a larger sense, we can not dedicate —- we can not consecrate — we can not hallow — this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
目前我们正在进行一场伟大的国内战争，我们的国家或任何一个有着同样理想与目标的国家能否长久存在，这场战争就是一次考验。我们在这场战争的一个伟大的战场上相聚。我们来到这里，将这战场上的一小块规奉献给那些为国家生存而英勇捐 躯的人们，作为他们最后的安息之地。我们这样做是完全恰当的，完全应该的。然而，从更深一层的意义上来说，我们没有能力奉献这块土地，没有能力使这块土地变得神圣。因为曾在这里进行过斗争的那些活着和已经死去的勇士们、已经使这块土地变得如此圣洁，我们微薄的力量已不能再对它有所改变了。我们今天在这里说的话，世人不会注意，也不会长久记住，但这些英雄的业绩，人们将永志不忘。
他的工作日从早饭之前就在办公室开始了，然后读报纸，签署文件，会见部长。用过简单的午饭他可能骑马出去，或驾马车与夫人一起出去，也许去一个士兵医院，或一个军营。晚饭后他可能会回到办公室再工作三个小时，或者披上一条灰色的长围巾，不带卫兵独自出去散步，到作战部（War Department）去看看有什么电报，回到家时通常是午夜了。
His working day started in his office before breakfast and was followed by reading papers, signing documents and seeing ministers. After a light lunch, he might ride, or drive with his wife, perhaps visiting a soldiers' hospital or a camp. After supper he might return for another three hours in his office or walk alone without a guard with a long grey shawl round his shoulders, to see what telegrams were coming into the War Department, returning home around midnight.
P 189
Meanwhile, McLuhan's global village is also becoming reality, as advances in communication and travel carry Web sites, rap music, Marlboro ads, American TV and English-speaking tourists to every comer of the planet, pushing local cultures and languages to extinction. That McLuhanesque connectivity, with its homogenizing effect, turns out to be just as destructive, in its own way, as the island syndrome.
与此同时，麦克鲁汉地球村的概念正在变成现实。通信业和旅游业不断发展使网站、说唱乐、万宝路香烟广告、美国电视节目以及讲英语的旅游者遍及地球的每个角落，这些因素加快了众多地方语言、地方文化消失灭绝的进程，其效应是使
世界各国相互连通，文化趋同。结果证实，这种麦克鲁汉式的大连通能以其自身方式，像岛屿综合症一样，摧毁我们的世界。
马歇尔﹒麦克鲁汉认为我们人类生活在一个地球村里。但我认为，就自然而论， 我们是生活在某种地球群岛上。我们人类，出于众所周知的原因，今天已经陆地分割成农田、公路、公园、自然保护区等各种大大小小的条块。这样的分块在生态问题上带来严重的后果。作为地球上物种之一的人类感到，这种地球群岛将使世界变得比以往任何时候都刻板、丑陋、单调、荒凉。
Mashall McLuhan holds that we live in a global village, but I think we live in a global archipelago so far as nature is concerned. Nowadays, we humans have divided the great continental landscapes into pieces in the form of crop-fields, highways, parks and nature reserves etc., owing to reasons known to all. The fragmentation has great negative ecological consequences. This global archipelago will be a world that is starker, uglier, duller and lonelier for us humans as a species.
P 207
The knowledge economy accelerates the process of globalization, which deepens the inter-dependence between countries, thus putting international politics onto a wider and more profound economic base. Comprehensive national forces are experiencing a new round of competition. For the time being, the knowledge economy has become the major characteristic and orientation of the national economy of most developed countries. A country's understanding, strategic orientation and practical measures relating to the knowledge economy will determine its position in the cross-century evolutionary framework. As Western strategists point out, in the following 20 or 30 years, a country's capacity to create, absorb and use talented persons and knowledge capital will determine its ability to survive or prosper.
知识经济加快了全球化的进程。全球化加深了国与国之间的相互依存，并因此使国际政治建立在更宽泛更深厚的经济基础之上。各国的综合国力正经历着新一轮的竞争。知识经济现已成为大多数发达国家国民经济的主要特征和导向。一个国家对知识经济的判断、它所制定的有关知识经济的战略方针及所采取的实际措施将决定该国在跨世纪经济发展框架中的位置。正如西方战略家所指出的一样，在未来二十或三十年间，一个国家培养人才、吸引人才、使用人才的能力写它创造、吸纳、利用知识资本的能力将决定该国能否生存或繁荣。
有200年历史的京剧，应该说是中国的国粹之一，可惜近年来中国青年中能欣赏这一艺术的人越来越少，但我到夏威夷之后却惊喜地发现在美国竟有一群年轻人热衷于这一东方艺术，而且认认真真地学唱，学演；唱、念、做、打是样样都学。 Peking opera, with 200 years of history, is valued as part of the immense heritage of Chinese culture. Unfortunately, this heritage has seen its appeal to younger generations in China decline, in recent years. But when I was in Hawaii, I was surprised and pleased to see that some young Americans were actively involved in this ancient oriental art and seriously studying the songs speeches, movements and acrobatic conventions of the opera.
篇三：世界著名的开场白
No 1 《双城记》查尔斯?狄更斯
“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头， 那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直 奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。”
No 2 《百年孤独》加西亚?马尔克斯
“很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。”
No 3 《茶花女》小仲马
“我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”
No 4 《我的名字叫红》奥尔罕?帕慕克
“如今我已是一个死人，成了一具躺在井底的死尸。”
No 5 《呼啸山庄》艾米莉?勃朗特
“1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。”
No 6 《日瓦戈医生》帕斯捷尔纳克
“他们走着，不停地走，一面唱着《永志不忘》，歌声休止的时候，人们的脚步、马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。”
No 7 《局外人》加缪
“今天，妈妈死了。也许是昨天，我不知道。我收到养老院的一封电报，说：“母死。明日葬。专此通知。”这说明不了什么。可能是昨天死的。”
No 8 《复活》列夫?托尔斯泰
“尽管好几十万人聚居在一小块地方，竭力把土地糟蹋得面目全非，尽管他们肆意把石头砸进地里，不让花草树木生长，尽管他们除尽刚出土的小草，把煤炭和石油烧得烟雾腾腾，尽管他们滥伐树木，驱逐鸟兽，在城市里，春天毕竟还是春天。”
No 9 《安娜?卡列尼娜》列夫?托尔斯泰
“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
No 10 《变形记》卡夫卡
“一天早晨，格里高尔?萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。”
No 11 《了不起的盖茨比》弗?司各特?菲茨杰拉德
“我年纪还轻、阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。‘每逢你想
要批评任何人的时候，’他对我说，‘你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
No 12 《飘》玛格丽特?米切尔
“斯佳丽?奥 哈拉长得并不漂亮，但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时，就不会这样想了。她脸上有着两种特征。一种是她母亲的娇柔，来自法兰西血统的海 滨贵族：一种是她父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱尔兰人，这两种特征混在一起显得不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的，她那双淡 绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色，配上乌黑的睫毛和翘起的眼角，显得韵味十足，上面是两条墨黑的浓眉斜在那里，给她木兰花般白晳的肌肤划上十分分明的斜线， 这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来，以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。”
No 13 《查太莱夫人的情人》劳伦斯
“我们根本就生活在一个悲剧的时代，因此我们不愿惊惶。大灾难已经来临，我们处于废墟之中，我们开始建立一些新的小小的栖息地，怀抱一些新的微小的希 望。这是一种颇为艰难的工作。现在没有一条通向未来的康庄大道，但是我们却迂回前进，或攀援障碍而过。不管天翻地覆，我们都得生活。”
No 14 《老人与海》海明威
“他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没逮住。”
No 15 《生命中不能承受之轻》米兰?昆德拉
“尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的“众劫回归”观：想想我们经历过的事情吧，想想它们重演如昨，甚至重演本身无休无止地重演下去！这癫狂的幻念意味着什么？”
No 16 《灵山》高行健
“你坐的是长途公共汽车，那破旧的车子，城市里淘汰下来的，在保养的极差的山区公上，路面到处坑坑，从早起颠簸了十二个小时，来到这座南方山区的小县城。”
No 17 《情人》玛格丽特?杜拉斯
“我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都 说你美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”
No 18 《审判》卡夫卡
“一定是有人诬陷了约瑟夫?K，因为一天早上，他没有犯什么错，就被捕了。”
No 19 《洛丽塔》纳博科夫
“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。洛一丽一塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛一丽一塔。”
No 20 《爱玛》简?奥斯汀
“爱玛?伍德豪斯清秀、聪明、富裕，家庭舒适，性情快乐，似乎同时有了生活上的几种最
大幸福，已经无忧无虑地在世上过了差不多二十一个年头了。”
No 21 《虚构》马原
“我就是那个叫马原的汉人，我写小说。我喜欢天马行空，我的故事多多少少都有那么一点耸人听闻。”
No 22 《旧地重游》伊夫林?沃
“当我到达小山头上C连的边界时，我停下来回头眺望那片营房，在灰蒙蒙的晨雾中，下面的兵营清清楚楚映入眼帘。我们在那天就要离开。三个月前我们进驻 时，这里还覆盖着白雪，而现在，春天初生的嫩叶正在萌芽。当时我就思忖，不管我们将面临多么荒凉的景色，恐怕再也不会害怕那儿的天气比这里更令人难受的 了，现在我回想一下，这里没有给我留下丝毫愉快的记忆。”
No 23 《查密莉雅》艾特玛托夫
“这会儿我又一次站在这幅镶着简单画框的小画前面。明天一早我就要动身回家乡去，因此我久久地，出神地望着这幅小画，好像它能够对我说些吉祥的临别赠言似的。”
No 24 《唐·吉诃德》塞万提斯
“曼查有个地方，地名就不用提了，不久前住着一位贵族。他那类贵族，矛架上有一支长矛，还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多，晚餐常 吃凉拌肉丁，星期六吃脂油煎鸡蛋，星期五吃扁豆，星期日加一只野雏鸽，这就用去了他四分之三的收入，其余的钱买了节日穿的黑呢外套、长毛绒袜子和平底鞋， 而平时，他总是得意洋洋地穿着上好的棕色粗呢衣。家里有一个四十多岁的女管家，一个不到二十岁的外甥女，还有一个能种地、能采购的小伙子，为他备马、修剪 树枝。”
No 25 《布莱顿·诺克》格雷厄姆?格林
“黑尔抵达布莱顿还不到三个小时，就知道他们要谋杀他。”
No 26 《被背叛的遗嘱》米兰?昆德拉
“怀孕的高郎古杰夫人吃多了牛肠竟然脱了肛，下人们不得不给她灌收敛药，结果却害得她胎膜被撑破，胎儿高康大滑入静脉，又顺着脉管往上走，从他母亲的耳朵里生出来。”
结束语
No1《双城记》查尔斯?狄更斯
我今日所做的事远比我往日的所作所为更好，更好；我今日将享受的安息远比我所知的一切更好，更好。
No2《百年孤独》加西亚?马尔克斯
这手稿上所写的事情过去不曾，将来也永远不会重复，因为命中注定要一百年处于孤独的世家决不会有出现在世上的第二次机会。
No3《茶花女》小仲马
我不是邪恶的鼓吹者，但不论我在什么地方，只要听到高尚的人不幸哀鸣，我都会为他应声
呼吁。
我再说一遍，玛格丽特的故事非常特殊，要是司空见惯，就没有必要写它了。
No4《荆棘鸟》 考琳?麦卡洛
鸟儿胸前带着棘刺，它遵循着一个不可改变的法则，她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着，歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬，她没有意识到死之将临。她只 是唱着、唱着，直到生命耗尽，再也唱不出一个音符。但是，当我们把棘刺扎进胸膛时，我们是知道的。我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做。我们依然 把棘刺扎进胸膛。
No5《呼啸山庄》 艾米莉?勃朗特
我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前留连！瞅着飞蛾在石南丛和兰铃花中飞舞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。
No6《浮士德》 歌德
万象皆俄顷，无非是映影；事凡不充分，至此开始发生；事凡无可名，至此始果行；永恒之女性，引导我们飞升。
No7《追风筝的人》 卡勒德?胡赛尼
我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
我追。
No8《复活》 列夫?托尔斯泰
从这天晚上起，聂赫留朵夫开始了一种全新的生活，不仅因为他进入了一个新的生活境界，还因为从这时起他所遭遇的一切，对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义.。至于他生活中的这个新阶段将怎样结束，将来自会明白。
No9《安娜?卡列尼娜》 列夫?托尔斯泰
我的理智仍然不可能明白我为什么祈祷，但是我照样还会祈祷；可现在我的生活，我的整个生活，不管什么事情降到我的身上，随时随刻，不但再也不会像从前那样没有意义，并且具有一种不可争辩的善的意义，而我是有权力把这种意义贯注到我的生活中去的！
No10《小王子》圣埃克苏佩里
如果这时，有个小孩子向你走来，如果他笑着，他有金黄色的头发，如果当你问他问题时他不回答，你一定会猜得出他是谁。那就请你们帮个忙，不要让我这么忧伤：赶快写信告诉我，他又回来了??
No11《了不起的盖茨比》 弗?司各特?菲茨杰拉德
盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求，不过那没关系——明天我们跑得更快一点，把胳臂伸得更远一点??总有一天??于是我们继续奋力前行，逆水行舟，被不断地向后推，被推入到过去。
No12《飘》玛格丽特?米切尔
我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天呢。
No13《基督山伯爵》 大仲马
人类的一切智慧是包含在这四个字里面的：“等待”和“希望”！
No14《老人与海》海明威
在大路另一头老人的窝棚里，他又睡着了。他依旧脸朝下躺着，孩子坐在他身边，守着他。 老人正梦见狮子。
No15《生命中不能承受之轻》 米兰?昆德拉
托马斯转动钥匙，扭开了吊灯。特丽莎看见两张床并排挨在一起，其中一张靠着一张小桌和一盏灯。灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。钢琴和小提琴的旋律依稀可闻，从楼下丝丝缕缕地升上来。
No16《悲惨世界》维克多?雨果
他安息了。尽管命运多舛， 他仍偷生。失去了他的天使他就丧生； 事情是自然而然地发生， 就如同夜幕降临，白日西沉。
No17《情人》玛格丽特?杜拉斯
他对她说，和过去一样，他依然爱她，至死不渝。
No18《汤姆叔叔的小屋》斯托夫人
朋友们，我在他的坟墓前向上帝保证：我不会再让家里有一个黑奴，我会想尽办法使奴隶们获得自由，没有人会由于我的意图而离妻别子，飘零异地，像汤姆那样 客死他乡。所以当你们激情欢悦的时候，不要忘了汤姆，因为这一切都归功于他那善良的心啊。请照顾他的妻儿来报答他的深情厚谊吧。当你们看到汤姆叔叔的小屋 时，要把它看成一块纪念碑，纪念他诚信、忠厚、笃信基督的精神。希望他的精神指引你们去努力、沿循着他的步伐前进。
No19《洛丽塔》纳博科夫
多么灿烂的日子。洛丽塔！
No20《一个陌生女人的来信》茨威格
他隐约想起了那个看不见的女人，她飘浮不定，然而热烈奔放，犹如远方传来的一阵乐声。
No21《巴黎圣母院》 维克多?雨果
可以断定，这具尸骨生前那个人是自己来到这里，并且死在这儿的. 人们要将他从他所搂抱的那具骨骼分开来时，他刹时化为了尘土.
No22《钢铁是怎样炼成的》 奥斯特洛夫斯基
他的心欢腾地跳动起来，多年的愿望终于实现了！铁环已经被砸碎，他拿起新的武器，重新回到战斗的行列，开始了新的生活。
No23《麦田里的守望者》塞林格
《永志不忘》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/179562.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：海航企业文化考试
- 下一篇：劳动小能手家长寄语