免费论文网 首页

德语专业发展前景

时间:2017-01-18 06:02:26 来源:免费论文网

篇一:当代德语的发展趋势

当代德语发展趋势

BW1206 李海容121006040611

当代德语起于何时?人们对此有不同的看法。Hans Egers认为,当代德语应从1950年起开始。

当代德语的发展趋势可以从9个方面进行分析。

第一,语言体系的发展趋势。语音、书写、词形变化和句子结构随时都在发生变化。随着社会的进步和民主程度的不断提高,因为人们更多的注重语言的交际效果和实用性,口头语言的地位显得越来越重要,而且还在一定程度上影响书面语言的发展。彼得·布劳恩认为这是一种“从内向性语言”向“混合性语言”发展的趋势。其次,在正字法方面出现了向国际化靠拢的倾向。

第二,继续从综合性语言朝分析性语言发展。从早期中世纪词尾音弱化以来,格名称和格的使用日趋简单,那些不起任何作用的词尾慢慢消失。如,用介词von构成的分析性第二格慢慢替代综合性第二格;第二格宾语继续消失,介词宾语取而代之;现代德语中,间接引语的虚拟式作用越来越大等。

第三,句子结构的发展趋势。现代句子朝简练、短小的方向发展;句型方面,主+谓+第二格宾语与主+谓+第三个宾语的句型在实际运用中已经开始消失,而主+谓+第四格宾语+四格宾语和主+谓+介词宾语句型明显增多。总的来说出现了两种现代德语的发展趋势:介词化趋势和四个化趋势。

第四,从句减少,名词词组增加。现代德语中的从句慢慢减少,而名词词组却不断增加主要原因是人们越来越喜欢使用名词化词组,用最简单的句子来表达尽可能多的信息。现代德语中的从句同18和19世纪时的德语从句有着质的区别,在所使用的从句中,二级从句明显减少,句子变短,关系从句占一半一上,dass从句占约三分之一。

第五,破框结构的发展趋势。框形结构是德语的一大特色,是拉丁语对德语影响的结果。框形结构最大作用是能将句子中的各种成分从内容上概括为一个整体。而人们为了避开这种结构的不利因素,向两种趋势发展,一种是破框,另一种是名词化,在现代德语中使用较广。并且破框结构已同框形结构一样,成为德语中的一种合法的句子形式。

第六,时态的发展趋势。德语中的六种动词时态是在人文主义时期模仿拉丁语确定下来的。在现代德语中,现在时渐渐取代了“werden+不定时”表将来时形式,并且第二将来时用得极少,而在过去时方面,越来越多地集中在使用过去时和完成时上,且过去时由于比完成时简明扼要,使用频率也远远大于完成时。

第七,主动态与被动态的矛盾发展。在当代德语中,主动态、行为被动态和状态被动态处于互相不想让的竞争中。在书面德语中,主动态和被动态的分布极不平衡,主动态约占93%,被动态约只有7%。然而在专业、公文语言中,被动态的使用频率还是较高

第八,固定搭配词组的增加。在当代德语的实际运用正,这类固定的语言词组被大量使用,其原因是该词组既简单明了地叙述事情又能使读者理解所谈事情。其中较常见的有:功能动词结构句型、习惯用语、成语、成对词组、比喻及格言警句等。并且,最近十多年出现了脱离上述语言格式化例子的趋势,年轻人追求轰动效应,成语的使用减少,而功能动词结构句子、习惯用语等呈增长趋势。

第九,词汇发展趋势。词汇就属于开放和不稳定系统,在整个语言系统正,词汇变化时最大的。词汇的变化同整个社会的变化密切相关,在当代德语中,词汇急骤变化的主要原因是当代信息和科技水平的不断提高,词汇朝着大众化,国际化和委婉用词趋势发展。

词汇方面的变化最大的是名词,形容词和动词次之。变化最小的是代词、介词、数词等形式和功能词。而词形发展趋势中,第一个变化是:词尾变化朝分析性语言结构发展,口头语言中的现在进行形式进入书面语言以及格词尾的消失;动词方面,平常用的不多的强变化动词已变为弱变化动词;在构词方面,现代德语构词法朝着多词综合构词法趋势发展,被大量使用,虽然当代德语是由综合性语言朝分析性语言发展,但在构词方面,却出现了相反发展方向。第二个发展趋势是:德语词汇的缩写形式,缩写是将由于多合而变得冗长的词再次变得经济,便于交际。

以上就是当代德语的发展趋势。可以说,随着时代的发展,德语将不断变化朝着不同的趋势去适应这个时代。

篇二:德语就业前景较好 薪酬位列小语种专业第二

德语就业前景较好

薪酬位列小语种专业第二

2011-08-26 09:51 作者:编辑整理 来源:互联网 字号:T|T

摘要:德语常常被错误地认为是一门没有多大价值的小语种。但德语是世界经济领域仅次于英语的一门重要语言,具有很高的实用价值。德语就业前景较好,排在小语种专业前十,

但薪酬排第

德语常常被错误地认为是一门没有多大价值的小语种。实际包括瑞士、奥地利在内的德语国家拥有仅次于英语国家的世界第二的经济实力和对外贸易规模,因此德语是世界经济领

域仅次于英语的一门重要语言,具有很高的实用价值。

小语种在就业形势上的相近源于在就业渠道上的类似,虽然在语言结构上有诸多的不

同,但在就业渠道上有很强的共性,主要集中在以下几个领域:

1.政府公务员 2.高校教师 3.新闻传媒机构 4.外企和中外合资企业 5.各省市外办 6.

外贸公司 7.旅游公司 8.留学培训机构 9.文化传播公司10.自由职业者

德语就业排前10,薪水排小语种第2。德语的就业形势基本处于一种稳定的状态,不会让人太惊喜,也不会让人很失望,吸收人才的主要渠道就是上面提到的10大领域,在外企

吸收人才方面,德企是除日企之外表现最好的,尤其是汽车行业。

近三年来,由于留学政策的调整,德国留学处于一个低谷, 德语培训招生人数也是略有下降,感觉德语在中国不如以前那么受追捧了;不过,对德语专业的人来说,这也许是好

事,少了一些竞争者。

(责任编辑:何佩琦)

关键字:德语就业前景 德语专业 小语种

篇三:小语种专业最强的开设院校和就业前景

小语种专业最强的开设院校和就业前景

(2014-01-23 00:29:41)

转载▼

标签: 分类: 专业分析 教育

小语种专业最强的开设院校和就业前景

小语种,顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言,只在少数国家应用的外语语种。对小语种的定义一般有两种。一种是指除联合国通用语种(中文、德语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种;而老百姓通常认为英语是通用语种,其它语种都是非通用语种,因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。

在麦可思最近发布的一份调查结果中,德语本科专业半年后平均月工资在语言类中最高,为4258元,在半年后平均月工资最高的50个专业中排名第五;日语专业毕业半年后的平均工资为3636元,排名在15名。

德语

一、专业解读

德语专业属于文学学科门类下的外国语言文学类,专业代码050203。本科毕业后授予文学学士学位。目前,全国总共有73所本科院校开设此专业。

德语专业学生主要学习德语、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到德语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

主要开设课程有:基础德语、高级德语、报刊选读、德语视听、德语口语、德语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、德语区国家文学史及文学作品选读、德语区国家国情等。

二、开设院校排名:

国家重点:北京外国语大学

国家品牌:同济大学、上海外国语大学、四川外国语大学

三、就业方向:

毕业生就业多在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。

德语的就业形势处于一种稳定的状态,在外企吸收人才方面,德企是除日企之外表现最好的,尤其是汽车行业。

日语

一、专业解读

日语专业属于文学学科门类下的外国语言文学类,专业代码050207。本科毕业后授予文学学士学位。全国共有336所本科院校开设日语专业。

日语相关考试有日语专业四级、日语专业八级、日语能力测试考试、商务日语考试等。

主要开设课程有基础日语、高级日语、报刊选读、视听、口语、日语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、日语国家文学史及文学作品选读、日本国情等。

二、开设院校排名:

国家重点:北京外国语大学

国家品牌:北京第二外国语学院、天津外国语大学、上海外国语大学、大连外国语大学、大连民族学院、北京语言大学、东华大学、对外经济贸易大学、黑龙江大学、长沙学院、广东外语外贸大学、长春税务学院

三、就业方向:

据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;日语教师和日语导游各占10%左右。

上海的1万多家外资企业中,日资企业就占了近60%,超过6000家,稳居外资企业之首。加上中、日双边贸易的迅猛发展,从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势,企业急需大量日语交流和翻译人才。


德语专业发展前景
由:免费论文网互联网用户整理提供,链接地址:
http://m.csmayi.cn/show/151111.html
转载请保留,谢谢!
相关阅读
最近更新
推荐专题