篇一：英语常用谚语
1. A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差。
2. Actions speak louder than words. 说到不做到。
3. A friend in need is a friend in indeed. 患难识知已
4. A good beginning is half the battle. 好的开端等于成功一半
5. A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒悲伤
6. A little is better than none. 聊胜于无
7. All roads lead to Rome. 条条道路通罗马
8. All work and no play make Jack a dull boy. 只用功，不玩耍，聪明的孩子也变傻
9. An eye finds more truth than two ears.百闻不如一见。
10. A watched pot never boils.欲速则不达。
11. A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。
12. A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。
13. A good medicine tastes bitter.良药苦口。
14. A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。
15. An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果，不用请医生。
16. An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。
17. An old dog cannot learn new tricks.老狗学不出新把戏。
18. As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
19. All good things must come to an end. 天下没有不散的宴席
20. Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. 虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的
21. All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.所有幸福的家庭都十分相似；而每个不幸的家庭各有各自的不幸。
22. All things in their being are good for something. 天生我才必有用。
23. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行，始于足下。
24. All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。
25. After a storm comes a calm. 雨过天晴（意指：否极泰来）
26. A man is known by his friends. 视其友，知其人
27. Better early than late. 宁早勿晚
28. Better late than never. 迟做总比不做好
29. Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分
30. Blood is thicker than water. 血比水浓
31. Books and friends should be few but good. 买书如交友，必须 少而精
32. Bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。
33. Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
34. Bitter pills may have blessed effects.良药苦口利于病。
35. Constant dropping wears away a stone. 滴水穿石
36. Cut your coat according to your cloth. 量布裁衣。（意指：量入为出）
37. Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。
38. Don't put the cart before the horse. 勿本末倒置
39. Do not keep all the eggs in one basket. 不要孤注一掷
40. Diligence is the mother of good luck. 勤力佳运之母
41. Don’t trouble trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。
42. Do what you say, say what you do. 做你说过的，说你能做的
43. Do not count your chickens before they are hatched. 鸡蛋尚未孵，别先数鸡雏（意指：不要过早打如意算盘）
44. Everybody's business is nobody's business. 众人的事儿没人管
45. Early to bed, early to rise, make a man healthy, wealthy, and wise. 睡得早，起得早，聪明、富裕、身体好
46. Every man hath his weak side. 人皆有弱点
47. Easier said than done. 说来容易，做来难
48. East or west, home is best. 东也好，西也好，还是家最好
49. Every cook praises his own broth. 王婆买瓜，自卖自夸
50. Every dog has its day. 凡人皆有得意日
51. Every little makes a mickle. 积少成多，滴水成流
52. Example is better than precept. 身教胜过言教
53. Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩
54. Failure teaches success. 失败是成功之母
55. First impressions are most lasting. 最初的印象最深刻
56. Fool's haste is no speed. 欲速则不达
57. Fish begins to stink at the head. 上梁不正下梁歪
58. Failure is the mother of success.失败乃成功之母。
59. God helps those who help themselves. 自助者天助
60. Gold will not buy everything. 金钱并非万能
61. Good advice is harsh to the ear. 忠言逆耳
62. Great minds think alike. 英雄所见略同
63. Give a man a fish and he will eat for a day. Teach a man to fish and he will eat for the rest of his life. 授人以鱼，不如授人以渔。
64. Grasp all, lose all. 欲尽得，必尽失
65. Hear all parties. 兼听则明，偏听则暗
66. He laughs best who laughs last. 谁笑在最后，谁笑得最好
67. Honesty is the best policy. 诚实乃上策
68. Hope for the best and prepare for the worst. 抱最好的希望，作最坏的准备
69. He who seize the right moment, is the right man. 谁把握机
遇，谁就心想事成。
70. He is a wise man who speaks little. 智者寡言。
71. He who plays with fire gets burnt. 玩火者必自焚
72. If we dream, everything is possible. 敢于梦想，一切都将成为可能。
73. It is better to do well than to say well. 与其夸夸其谈，不如埋头苦干
74. It is easier to get money than to keep it. 挣钱容易，积钱难
75. In the end, things will mend. 车到山前必有路
76. It is better to be alone than in bad company. 宁可孤独，不交恶友
77. It is easier to get money than to keep it.. 挣钱容易，积钱难
78. It is never too late to learn. 活到老，学到老
79. It is no use crying over spilt milk. 牛奶打泼，哭也无用（意同：覆水难收）
80. Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. 理想是指路明灯。没有理想，没有坚定的方向；没有方向，没有生活。
81. If winter comes, can spring be far behind? 冬天来了，春天还会远吗？
82. Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏
篇二：大学综合英语三选词填空翻译答案unit2
Unit 2
一、填单词
1、China’s economic success over the past three decades has raised the living standards of hundreds of millions of Chinese citizens. 中国在过去三十年 取得的经济成功提高了千百万中国人民的生活水平。
2、Citibank(花旗银行) picked the chief executive of Etang.com as its first Chinese customer Thursday to open an account at its new branch in the historic Peace Hotel along Shanghai’s fabled waterfront. 花旗银行星期四选择了易唐执行总裁作为它新分行的第一位中国开户客户，该分行在位于上海外滩著名的和平饭店内。
3、The United States last Wednesday imposed tariffs of up to 30 percent on a range of foreign steel imports to help protect its domestic industry. 美国上星期三对外国进口 钢材征收30 %的关税以保护国内钢产业。
4、Although he was raised as a Christian, he’s not really very religious. 虽然他被当做一个基督徒被养大，但他不是非常虔诚的 宗教信徒
5、You can distinguish between frogs and toads in the following way: frogs have slender bodies, long limbs, and a smooth skin, and toads have stouter bodies, shorts limbs and dry skin. 你可以从以下方面区分青蛙和蟾蜍：青蛙身体细长，四肢很长并且皮肤光滑，而蟾蜍身体粗壮，四肢短，皮肤干燥。
6、From the airplane window I could see a web of city streets. 从飞机的窗口我能看到城市街道的网状图
7、Aunt Pat smiled at her little niece and bade her to eat. 帕特阿姨笑着看
着她的小侄女，吩咐 她吃饭。
8、Dr. Rich Hamilton is planning his own World Wide Web Site on the Internet to provide assistance to anyone who asks for medical help.里奇.汉密尔顿医生正在规划他在 网上自己的网站来帮助任何需要医疗帮助的人。
9、It is difficult to estimate the number of people doing part-time jobs on the side. 要估计进行兼职 工作的人的数量是很困难的。
10、The president has authorized his foreign minister, Nr. Burns, to act as representative to the international conference to be held in Tokyo next month. 总统已授权 给他的外交大臣彭斯先生作为代表参加下个月在东京召开的国际会议。
11、Advances in telecommunications have meant that it is just as easy to work from a computer terminal at home as it is from a town center office. 电信方面的进步意味着在家里通过电脑终端 工作和在市中心的办公室里工作一样简单。
12、Until the new gym is built, you have no option but to make the best of existing buildings which may or may not suit your immediate requirements. 在新的体育馆建成之前，你别无选择，只有最大限度利用 现有的房子，虽然这些房子可能会也可能不会满足你现在的要求。
二、五个句子翻译
1、虽然受到全球金融危机后果的巨大影响，但是我们仍然相信我们能够面对挑战，克服危机。（confident)
Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and
overcome the crisis.
2、在持续不断的沙尘暴的威胁下，我们被迫离开我们喜爱的村庄，搬迁到新的地方。(threat, compel, settlement)
Under threat of constant storms, we were compelled to leave over cherished village and move to the new settlement.
3、 根据最近的网上调查，许多消费者说他们也许会有兴趣考虑购买电视广告中播放的产品。(motivate)
According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials.
4、看到卡车司机把受污染的废弃物（contaminated waste）倒在河边，老人马上向警方报告。(spot, alongside)
Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once.
5、 一些科学家坚信人们总有一天会喜欢转基因农作物（genetically modified crops)的，因为他们能够提高产量，帮助发展中国家战胜饥荒和疾病。(conviction, come to …)
Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing worlds
三、Test B画线句子翻译
Translate the sentence into Chinese.
(=这一和平的不服从行为在蒙哥马利引发了抗议，最终使少数民族权利在法律上发生了变化，开创了美国民权运动的新时代。)
Translate the sentence into Chinese.
(=后来她解释说，这儿似乎是她结束受人摆布，弄清她究竟有何人权的地方，如果她真享有人权的话。)
Translate the sentence into Chinese.
(=但是，蒙哥马利的黑人团体认为应该团结在她周围组织抗议活动，她是适合担此重任的公民，因为她是该市最优秀的公民之一。)
Translate the sentence into Chinese.
(=他说：“只有极少人能说自己的行动和行为改变了国家的面貌。罗莎?帕克就是那些人中的一个。” )
篇三：汉译英段落翻译题
第二部分汉译英段落翻译（1-30段） Paragraph 1
有时我们必须承认，现实真的可以把一个人的梦想打击得支离破碎。“但是，没有到最后一刻，我们都不能轻易放弃自己的理想。我们要想方设法地去解决问题，而不是逃避问题。想放弃是我们的天性，但绝不是我们所需要的。一个人一旦养成遇到困难就放弃的习惯，那么你不管做什么事情都不会成功。
Paragraph2
赵薇的导演处女作《致我们终将逝去的青春》(So Young)正在上映中。该片讲述了一个青春与情感的故事，引起不少人的共鸣。影片前半段拥有一切青春题材的流行电影应该婆备的元素：养眼的演员；丰富的校园生活；复杂的感情；强烈的怀旧（nostalgia）色彩。然而后半段将观众带到了数年后，此时片中人物都已步人社会各方。整个影片描绘出生活是如何改变他们的性格的，引发人们对于生活意义与爱情真谛的思考。
Paragraph 3
你的工作是什么，有可能在有限的时间内要求做很多事情。如果没有一个有效的处理分配任务的系统，你将很快发现自己落后于人。在每天工作之前，首先要区别事情的主次顺序。千万不要忽视那些你不想做的，往往是那些我们不想做或未完成或匆匆了事的任务会给我们带来麻烦。
Paragraph 4
周日是父亲节，所以我想花点儿时间来谈谈这一重要工作—当爸爸。今天，我们有幸生活在一个科技让我们可以和任何人保持联络的世界。然而，不管我们多么的先进，都没有什么可以替代父亲对孩子的爱和支持。如果在家庭生活上失败了，我们所有个人的成功都会暗淡许多。如果我们付出无条件的爱，帮助孩子成为想要成为的人，那么我们就成功了。
Paragraph 5
即便当下的就业市场异常严峻，截至目前为止，大学文凭仍然是最好的长期投资。本周，布鲁金斯学会（Brookings Institution）发布的一项研究称，比起股票、债券、房产，甚至是黄金来说，大学文凭的回报率都要更高。无可否认，四年的大学本科学位要花费102,000美元，两年的专科学位要花约28,000美元。确实是一大笔钱。但这项研究发现，从长期来看，这笔投人十分划算。
Paragraph 6
自1995年发行第一张唱片以来，王力宏（Leehom）在中国乐坛一直是炙手可热的明星。今年4月，他成为了第一个在牛津大学发表演讲的中国歌手。主办方认为他在亚洲乐坛有如此大的影响力，非常有资格谈论中国文化的传播。王力宏也表示非常荣幸把东方流行音乐带到全世界。谈到文化交流时，他觉得东方和西方就像大学一年级室友，必须逐渐了解、理解
对方。
Paragraph 7
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。有些学生觉得毕业后马上找份工作很重要，以免失业。有些同学则认为，毕业旅行回来时工作还在那里，但青春可不等人。毕业旅行是一生仅此一次的经历，因为大家都还没有结婚，也没有工作职责的束缚。同时，跟同行者一起聊天不仅是对我们沟通能力的考验，也是一次开阔视野、结交朋友的好机会。
Paragraph 8
有人认为，相貌跟未来的成功会有很大的关系。有人认为，家庭背景会跟成功有必然的联系，有人则认为上名牌大学的人会成功……所有这些因素可能部分是对的，但大部分基本无效，比如说相貌。如果说一个人的相貌和成功有关，那就不会有马云和其成功之杰作阿里巴巴。所以不管是男是女，最重要的是自己内心世界的丰富，以及对理想目标坚定不移的追求。
Paragraph 9
在通往成功的路上，你必须坚持你的方向。它就像一盏灯，在黑暗中为你指路，帮助你渡过难关。方向意味着目标，而人生如果没有目标，将一事无成。你可以试着把你的目标写在纸上，并制定实现目标的计划，以便学会如何合理地安排和支配时间。此外，你还要有这样的信念：只要你一直坚持自己的方向，你就一定会成功。
Paragraph 10
人们在农历八月十五日庆祝中国的传统节日—--中秋节。几千年来，中国人喜欢将人的悲欢离合与月亮的阴晴圆缺联系起来。因为满月是圆的，象征着团圆，中秋节也被称为团圆节。所有家庭成员会尽力团聚在这特殊的日子里，而那些不能回家的人则观望明月，以寄思念。此外，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事，也赋予了这一丰收节日以神话色彩（mytho-logical flavor)。
Paragraph 11
当教师和家长给学龄前儿童朗读故事书时，他们通常会提醒儿童注意图片。但2011年发表的一项研究表明，提醒儿童注意页面上的单词和字母可能会使儿童的阅读能力更好。这项为期两年的研究对课堂上是否用这种方式朗读对孩子产生的影响进行了对比。一些教师经常与学生讨论印刷文本，其学生的阅读、拼写和理解能力明显更高。这些结果会在一年甚至两年后显现出来。
Paragraph 12
针对如何定义一个真正的成年人这一话题，很多人会直接将成年与年龄挂钩。当你和有着不同文化背景的人来讨论这个话题的时候，你会发现这种挂钩方式存在明显错误。你问其中的每一个人，未成年人到成年人的转折点是多少岁，他们的回答总是不同的。这是因为他们的回答都是基于自己主观的看法。实际上，成年的界定并不是看年龄，而是看心智的成熟。
Paragraph 13
美国的假日购物季节“黑色星期五”这天正式拉开了序幕。很多商店都会对高价位的商品进
行大幅度的降价优惠，比如昂贵的电子产品和最新上市的玩具。“黑色星期五”还表达了零售商对赢利所寄予的厚望，因为以往商家以黑色墨水来记录赢利，亏损则以红色数字记账。商店比平常要早几个小时开门迎客，这让希望买到便宜物品的消费者兴奋不已。“黑色星期五”对商家来说是最重要的日子，因为这一天预示他们在未来一个月的假日购物情况。
Paragraph 14
在办公司或出产品方面，如能创造设计出一个很棒的品牌名，几乎就等于成功了一半。但要做到这一点则需要有创新性思维方式，而这可能正是小企业主所缺乏的。如果你在方面有困难，专家们建议第一步就是要知道自己的优势。接着，要考虑你的目标客户以及他们所最看重的。然后，要思考如何能通过文字对你所做的分析与调查进行最有效的表述。
Paragraph 15
你是否告诉父母作为他们的孩子你是多么地感恩？记住，在你会说话之前，你的父母为你做了一切。他们做了，不是因为必须做，而是因为他们爱你，并且以后也会继续做。我很多时间都与父母生活在一起，但是大部分时间常被琐事占据了。现在正是最合适的时候父母来一场意义深远的谈话吧。
Paragraph 16
有人提议，大学校园应每周向游人开放一次，比如星期六或者星期天。我认为这项建议十分可行，一举两得。一方面，周末大量游人前来参观大学校园，这可以刺激旅游业。另外一方面，对大学校园进行有限制性的开放有利于拉近大学和外界的距离。此外，这项举措也可吸引更多的公众关注，从而为大学赢得更高的声誉。
Paragraph 17
设想你天天吃大米，可有一天，你去商店时发现其价格已超出了你的支付能力。这样的
事在两年前世界粮食危机最严重的时期发生在数百万人的身上。`2007年4月至2008年3月期间，许多地方的米价翻倍。经济学家把这次粮食危机归咎于各种不同原因，包括能源价格上涨、天气恶劣以及耕地面积减少。高昂的食品价格迫使发展中国家更多人陷入了贫困和饥饿的境地。
Paragraph 18
一本好书就像是一个最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在仍然如此，将来也永远不变。它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。在我们穷困潦倒、临危遭难的时候，它也不会抛弃我们，对我们总是一往情深。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识；到我们年老时，它又给我们以安慰和勉励。
Paragraph 19
新近一项调查发现，很多女性都认为自己在职场处于劣势。约84％的女性表示同样的工作男性获得的薪酬更多。超过四成的女性表示曾亲身遭遇性别歧视。而最常见的歧视发生在工作场合。不过，尽管认为自己在职场遭遇挑战，还是有越来越多的女性表示她们能够兼顾工作与家庭生活。
Paragraph 20
在英国，蘑菇销量创下了历史新高，因为越来越多的英国人选择这种廉价的食材来做菜。去年，英国消费者花了3.65亿英镑购买蘑菇，相当于每户14英镑。蘑菇成为英国市场第三大受欢迎的食物，仅次于土豆和西红柿。人们选择蘑菇不仅是因为醇厚的口感，还因为对健康有益。蘑菇含有丰富的维生素B，这是健康食谱所需要的。
Paragraph 21
-
人生最大的快乐和幸福是创新、奉献，是为理想、为事业而拼搏奋斗。一个人最愉快的是一辈子干自己热爱的事业。为自己所钟爱的事业而忙忙碌碌，是人生最大的幸福。只要你全身心地投入到你所热爱的事业当中去，你就会忘记一切烦恼与不快。每天都有希望，每天都很充实，你就会很快乐，很幸福。
Paragraph 22
和中国人一样，美国人逢年过节也送礼。美国人送礼更注重实用。送有实用价值的物品，成为人们送礼的原则。有意思的是，每逢节庆之前，受礼人（recipient)可以列出一个自己所需物品的清单给亲朋好友，供他们准备礼物时作选择。这既避免了很多人都送同一类物品，又能确保所送物品是受礼人所需要的。
Paragraph 23
生存永远在成功之前。换言之，靠自己的劳动赢得生存，就是一种成功。假如命运暂时没有给你很多机会，就让你扫厕所，那么你就必须面对现实，把厕所扫好。如今职场竞争激烈，人必须树立最基本的就业价值观：靠自己的劳动生存，永远是最基本的追求。只有把胃填饱之后，才有机会充实头脑，提升自己。
Paragraph 24
现代历史见证了中国和美国为了发展两国友好关系所做出的艰苦努力。众所周知二战中善良的中国人民冒着生命危险营救美国飞行员。为了促进共同发展，美国也为中国经济发展提供技术支持。我们也注意到，在过去的几十年里中美关系曾经历过很多倒退和挑战。无数的事实已经证明，相互理解是战胜困难的关键。
Paragraph 25
我们觉得一则笑话是否好笑，很大程度取决于我们是在哪儿长大的。虽然我们不知原因，但是幽默感与民族特征有着某种神秘莫测的联系。譬如，法国人可能认为俄国笑话难令人发笑。尽管民族不同，但有些滑稽的情节却能被普遍接受。不管你生活在哪里，查理·卓别林（Charlie Chaplin）的早期电影都有可能让你笑出眼泪。
Paragraph 26
当我们提到爱这个字的时候，我们指的不仅仅是对某位异性的吸引，那是对爱局限的定义。爱是一种情感力量，无论我们周围的世界变得多黑暗，它都能支撑着我们。事实上，不同文化的人们都将爱视为人类最珍贵的情感。作为爱的力量的证明，我们应该记住中国人是如何响应号召帮助汶川地震中的受害者的。尽管大家收人并不高，但全国人民毫不犹豫地为自己的同胞提供帮助。
Paragraph 27
很多人习惯于做什么事都开着电视，这在我们的生活中随处可见。2这种习惯会导致电力和能源的浪费。3据统计数据，如果我们每天把开电视的时间减少一小时，则每天可减少1/10的用电量。作为对地球负责任的公民，我们必须改变过去的做法：我们总是为了获得短期的经济发展，而牺牲长期的环境健康。我们只有采取这些有效的措施才能实现社会与环境的和谐发展。
Paragraph 28
据一项最新研究，在未来10年尽管粮食产量会下降，但中国将会保持充足的食物供给。在2013年至2022年期间，因为消费会超过生产，中国将会进口更多的肉类和牛奶。中国的肉
《战胜英语90天》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/meiwen/42459.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：河长制落实情况汇报
- 下一篇：急性鼻窦炎用药