篇一：英语新词长江沉船事件词汇
Ship carrying 458 people sinks at around 9:28 PM Monday night in a cyclone in Yangtze River
6月1日晚9点28分，一辆载有458人的客轮突遇龙卷风，在长江倾覆
Premier Li Keqiang has left for the site
总理李克强赴现场指挥救援
The travel agency has published emergency call number: 13983654321
旅行社公布了紧急联络电话：13983654321
Most passengers are senior domestic tourists aged 50-80
船上大多数乘客是老年旅游团成员，年龄在50-80岁不等
More than 30 people believed to have been rescued
超过30人被救起
Survivors located inside ship
沉船上发现生命迹象
内宾可以用Chinese passengers表示，旅行社员工是travel agency workers，船员crew members。载客可以用aboard，如：There were 406 Chinese passengers, five travel agency workers and 47 crew members aboard.
船长(captain)和轮机长(chief engineer)已获救(have been rescued)，他们称客轮遇龙卷风(cyclone)后快速沉没。
事件发生后，习近平立即作出重要批示，要求国务院即派工作组赶赴现场(rush to the site)指导搜救工作(guide search and rescue work)。李克强赴现场指挥救援和应急处置工作(direct rescue and emergency handling affairs)。
以下为此次沉船事件相关的关键词汇：
passenger ship 客轮
luxury cruise ship 豪华游轮
Jianli section at the middle reaches of Yangtze River 长江中游监利水域
cyclone 龙卷风
Yangtze River navigation administration 长江航运管理
capsize （船）倾覆，翻船
distress call 求救信号
group tourists 团队游客
minimize the death toll 减少死亡人数
first level emergency response 一级应急响应
rescue operation 救援行动
underwater rescue operation 水下救援行动
senior domestic tourists 国内老年游客
shipping route 航线
life jacket 救生衣
yellow alerts on rainstorms 暴雨黄色预警
更多英语学习资讯：企业英语
篇二：湖北长江三峡英文导游词最终版
Three Gorges of Yangtze River
Good morning, ladies and gentlemen, welcome to China! Welcome to Hubei Province！My name is ,you can call me ruth. I’m your tour guide from Wuhan. On behalf of our travel service, I’d like to extend a warm welcome to you all and best wishes for the success of your travel on the Yangtze River. if you have any special interests or needs, please do not hesitate to let me know , I will try my best to accommodate your needs . Today I am very pleased to show you Three Gorges of Yangtze River.
like to and the Nile, the Tuotuo River at the Roof of the World interior of China. With an overall length of more than 6,300 kilometers, the Yangtze River is a that breeds the ancient civilization of the Chinese nation.
When the Yangtze River the eastern Sichuan Basin in southwest China, it the Wushan Mountain. Here the suddenly
creating one of nature’s most fantastic sights.
wuxia and just after Fengjie widest to less than 100 meters at their narrowest.
Dynasty poet Su Tungpo described the spectacle. High on the both bank,
at a some containing bronze swords, armour and other artifacts,but the coffins are believed to date back as far as the Warring States Period（475bc----221BC）
based on a beautiful legend. goes like this: 12 nymphs once Finding how perilous Wushan Gorge was, they decided to stay there to protect ships. As time went by, they transformed themselves into 12
the youngest daughter of the Queen mother of the Western Heaven .Goddess Peak stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the morning sun and the last to bid it farewell, hence its another name, Seen at a distance, it resembles the silhouette of a beautiful young lady.
The last
visit is the xiling gorge .Down stream from Wuxia Gorge 78 kilometers eastward and the to be are two pieces of brown rock, which are named whose shape they take. Next does the which has four rocks, resemble Monk Xuan Zang and his three disciples---Monkey, Piggy and Sandy in the classic Chinese adventures
of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures.
Around the last
bend of Xiling Gorge stretches The
river
RMB, equals to 24.65 billion U.S. dollars. the Yangtze River valley can be controlled, navigation improved besides the economic benefits. Tourism is little affected. Many cultural and historical relics were removed to a higher ground before the rise of the water level approaches.
In short, the beauty of the Tree Gorges lies in the majesty, perilousness, singularity and seclusion, this applies respecting to every peak, shoal, cave and canyon in the Three Gorges. I hope this journey on the Yangtze River will become the peak of your travels.
Ok, that’s all for the explanation. You will have another 30 minutes to have a look around the building and taking pictures. If you have any questions, do let me know. I would like to repeat our bus number, WH12345. Please don’t forget about it . See you later.
Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your current
trip to china is drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay here any longer. Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding , being punctual and supportive ,this what I witnessed and experienced .as your tour guide ,it was much appreciated . As the Chinese old saying goes like , “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take the happy memories of your trip in China back home if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.
Happy to meet ,sorry to depart ,happy to meet again .wish you a nice journey home .
篇三：人民长江英文介绍
Dear Sir or Madam:
We are editorial board of Chinese journal of Yangtze River. It is known that your company is one of the most famous literature database in the world, so we are looking forward to joining it to keep abreast with the world top level. If you receive our journal example, please give us a confirmation by E-mail: . The following part is our brief introduction.
Yangtze River, started in 1955, is a comprehensive technology journal in water conservancy and hydropower project, which is sponsored by Changjiang Water Resources Commission, a basin administrative authority of Ministry of Water Resource, P. R. China on Yangtze River. It has been honored as Chinese Key Journals continuously for 6 times since 1992. It is semimonthly since 2008. Its main content involves in water resources planning, development and protection, especially in China, and advances in water science and hydropower project.
The Yangtze River includes main columns such as planning, scientific research, design, flood control, hydrology and water resources, geology and survey, river channel regulation, water and soil conservation, reservoir resettlement, etc.
Yangtze River editorial board Wuhan China
《长江的英语单词》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/meiwen/40301.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：微信签名大全女生
- 下一篇：如何消掉黑眼圈