篇一：中国菜名的英语翻译
中国菜名的英语翻译
中菜部头盘餐前小品Appetizers
1.各式刺身拼SashimiPlatter
2.锅贴PotSticker
3.辣汁脆炸鸡腿FriedChickenLegsSpicyHot
4.鸡沙律ChickenSalad
5.酥炸大虾FriedPrawns
6.酥炸生豪FriedOysters
7.酥炸鲜鱿FriedSquid
8.海哲分蹄SmokedJellyFish
9.五香牛展SpecialBeef
10.白云凤爪ChickenLeg
11.琥珀合桃HouseSpecialHoneyWalnuts
12.脆皮春卷SpringRolls
13.蜜汁叉烧B.B.Q.Pork
汤羹类Soup
1.花胶鲍鱼火鸭丝羹CongeePikeMawWithRoastDuck
2.红烧鸡丝翅ChickenShark'sFinSoup
3.竹笙烩生翅BambooSharkFinSoup
4.粟米瑶柱羹CornwithDryScallopsSoup
5.竹笙海皇羹BambooSeafoodSoup
6.鸡蓉粟米羹Corn& ChickenSoup
7.酸辣汤Hot& SourSoup
8.法国海鲜汤FrenchStyleSeafoodSoup
9.法国杂菜汤FrenchStyleVegetableSoup
10.杂锦云吞汤CombinationWonTonSoup
11.芥菜肉片咸蛋汤MustardGreenSaltedEggSoup
12.火鸭咸蛋芥菜汤RoastDuckSaltEgg/MustardGreen
13.西葫牛肉羹WestLakeBeefSoup
14.三丝烩鱼肚FishSoup
15.蝴蝶海参羹SeaCucumberSoup
16.四宝豆腐羹SteamTofuSoup
龙虾蟹类SeafoodLobster，Shrimp，Crab
1.法式咖喱焗龙虾FrenchCurryLobster
2.法式芝士牛油焗龙虾CheeseLobster
3.上汤焗龙虾SpecialStyleLobster
4.蒜茸蒸龙虾GarlicStyleLobster
5.豉椒炒肉蟹Crab
6.上汤姜葱焗蟹GreenOnionCrab
7.椒盐蟹SpicySaltCrab
8.粉丝咖喱蟹煲RiceNoodleCurryCrab
虾鲜鱿贝类Seafood
1.菜远虾球ShrimpwithTenderGreen
2.白灼中虾BoilShrimp
3.点桃虾球WalnutShrimp
4.油泡虾球CrystalPrawn
5.柠檬虾球LemonPrawn
6.咕噜虾Sweet& SourPrawn
7.蒜茸蒸虾SteamPrawnw/GarlicSauce
8.四川虾球SzechuanShrimp
9.豆瓣酱鲜鱿FreshSquid
10.虾龙糊Shrimpw/LobsterSauce
11.韭王象拔蚌GoldChiveGeoduck
12.韭王花枝片GoldChiveSquid
13.椒盐鲜鱿PepperSaltFreshSquid
14.豉汁炒三鲜MixedSeafoodw/BlackBeanSauce
15.马拉盏炒鲜鱿SpecialFreshSquid
16.碧绿炒带子TenderGreenScallop
17.双菇鲜带子MushroomFreshScallop
18.豉汁炒大蚬Clamw/BlackBeanSauce
19.姜葱生豪Oysterw/Ginger，GreenOnion
20.豉汁炒青口Musselw/BlackBeanSauce
21.豉汁豆腐蒸带子TofuScallopw/BlackBeanSauce
海鲜鱼类SeafoodFish
1.清蒸游水石斑SteamLiveRockCod
2.清蒸蒜茸带子SteamdScallopw/GarlicSauce
3.豉汁煎焗塘虱Catfishw/BlackBeanSauce
4.清蒸龙利Flounder
5.清蒸海鲈Fomfret
6.蒸金钱片塘虱SteamCatfish
7.辣汁串烧鱼B& QFishStickw/HotSauce
8.西兰炒雪鱼球PanFriedSnowFishw/Green
9.菜远石斑球TenderGreenRockCod
10.豉汁石斑球SteamRockCodw/BlackBeanSauce
11.油泡石斑球CrystalRockCod
12.川味石斑球SzechuanRockCod
13.骨香石斑球FriedRockCodBone
14.咕噜石斑球Sweet& SourRockCod
15.鱼腐扒菜胆YuFuw/Vegetable
鸡鸭鸽Poultry
1.脆皮炸子鸡半FriedChickenHalf
2.红烧石岐项鸽RoastPigeon
3.豉油皇乳鸽Pigeonw/SoySauce
4.姜葱油淋鸡半GreenOnionChickenHalf
5.北京片皮鸭PekingDuck
6.酸甜明炉烧鸭半RoastDuckHalf
7.柠檬鸡球LemonChicken
8.西芹腰果鸡球VegetableCashewChicken
9.咖喱鸡CurryChicken
10.豉汁炒鸡球Chickenw/BlackBeanSauce
11.四川炒鸡球SzechuanChicken
12.菜远鸡球Chickenw/TenderGreen
13.宫保鸡球KungPaoChicken
14.豉汁黄毛鸡半Chickenw/SoySauce
15.咕噜鸡Sweet& SourChicken
16.八珍发菜扒鸭半CombinationDuckHalf
17.子罗炒鸡片Ginger& PineappleChicken
18.游龙戏凤Chicken，Shrimp，Squidw/MixedVegetable
19.龙凤琵琶豆腐Egg，Chicken，Shrimp，SteamTofu
猪牛肉类Meat
1.酸甜咕噜肉Sweet& SourPork
2.菜远炒排骨Spareribsw/TenderGreen
3.豉椒排骨Spareribsw/BlackBeanSauce
4.凉瓜炆排骨BittyMelonSpareribs
5.京都骨PekingSpareribs
6.椒盐排骨PepperSaltSpareribs
7.豉椒焖排骨Spareribsw/BlackBean，Pepper
8.菜远炒牛肉BroccoliBeef
9.凉瓜炒牛肉BittyMelonBeef
10.黑椒牛仔骨BlackPepperShortRib
11.椒盐牛仔骨PepperSaltShortRib
12.中式牛柳ChineseStyleBeef
13.四川牛肉SzechuanBeef
14.干扁牛柳丝StringBeef
15.柠檬牛肉Lemonbeef
16.麻婆豆腐Mar-BohTofu
煲仔类ClayPotStyle
1.北菇海参煲MushroomSeaCucumberDuckFeet
2.诸诸滑鸡煲ChickenClayPot
3.鸡粒咸鱼茄子煲SaltFishChickenEggPlantClayPot
4.粉丝虾米杂菜煲RiceNoodleVegetablesClayPot
5.罗白牛腩煲BeefSteww/TurnipClayPot
6.支竹羊腩煲DryTofuLambClayPot
7.火腩生豪煲RoastPigOysterClayPot
素菜类Vegetarian
1.豪油冬菇OysterSauceMushroom
2.什笙上素BambooVegetable
3.红烧豆腐FriedTofu
4.炒素丁VegetableRoll
5.罗汉腐皮卷VegetableEggRoll
6.素咕噜肉VegetarianSweetandSour
7.蒸山水豆腐SteamTofu
8.鲜菇扒菜胆MushroomTenderGreen
9.炒杂菜MixedGreenTender
10.清炒芥兰ChineseGreenTender
11.盐水菜心SaltGreenTender
12.干扁四季豆StringBeanWesternStyle
13.上汤芥菜胆MustardGreenTender
炒粉、面、饭RicePlate
1.龙虾干烧伊面LobsterTeriyakiNoodle
2.上汤龙虾捞面LobsterNoodle
3.杨州炒饭YangChowFriedRice
4.虾仁炒饭ShrimpFriedRice
5.咸鱼鸡粒炒饭SaltedEggChickenFriedRice
6.蕃茄牛肉炒饭Tomatow/BeefFriedRice
7.厨师炒饭HouseFriedRice
8.生菜丝炒牛肉饭BeefFriedRicew/Lettuce
9.招牌炒面HouseChowMein
10.鸡球炒/煎面ChickenChowMein
11.蕃茄牛肉炒面TomatoBeefChowMein
12.海鲜炒/煎面SeafoodChowMein
13.虾子姜葱捞面GingerGreenOnionNoodle
14.干烧伊面TeriyakiNoodle
15.鸡丝上汤窝面ChickenNoodleSoup
16.菜远炒牛河VegetableBeefChowFun
17.豉椒排骨炒河Spareribw/BlackBeanChowFun
18.星洲炒米粉SingaporeNoodleHotSpice
19.鸳鸯馒头ShanghaiBuns
1220.上汤水饺DumplingSoup
21.上汤云吞WonTonsoup
22.丝苗白饭SteamRice
甜品Dessert1.
雪哈红莲BirdNestRedBeanSoup2.
椰汁炖雪哈CoconutBirdNest3.
玫瑰红豆沙RedBeanSoup4.
椰汁西米露CoconutTapioca5.
百年好合RedBeanFreshLilyBulb
厨师精选LuncheonSpecial1.
酸甜咕噜肉Sweet& SourPork2.
京都骨PekingSpareribs3.
豉椒排骨Sparerbisw/BlackBeanSauce4. 凉瓜排骨BitterMelonSpareribs5.
菜远炒排骨Spareribsw/TenderGreen6. 菜远炒牛肉Beefw/TenderGreen7.
豉椒炒牛肉GreenPepperBeefw/BlackBeanSauce8. 柠檬牛肉LemonBeef9.
四川牛肉SzechuanBeef10.
辣汁炸鸡腿FriedChickenLegw/HotSauce11. 柠檬鸡球LemonChicken12.
杂菜鸡球Chickenw/MixedVegetable13. 豉椒炒鸡球Chickenw/BlackSauce14.
四川炒鸡球SzechuanChicken15.
咖喱鸡球CurryChicken16.
菜远炒鸡球Chickenw/TenderGreen17.
宫保鸡球KungPaoChicken18.
腰果鸡球CashewChicken19.
酸甜咕噜鱼Sweet& SourFish20.
酸甜咕噜虾Sweet& SourShrimp21.
柠檬炒虾球LemonShrimp22.
菜远炒虾球Shrimpw/Vegetable23.
四川炒虾球SzechuanShrimp24.
四川炒鲜鱿SzechuanSquid25.
豉椒炒鱿Squidw/BlackBeanSauce26.
红烧豆腐FriedTofuw/TenderGreen27.
炒杂菜MixedVegetable
特价小菜1.
豆腐虾Tofu& Shrimps2.
白灼虾BoiledPrawns3.
椒盐虾SpicySlatPrawns4.
豉椒虾BlackBeanSaucePrawns5.
滑蛋虾PrawnswithEggs6.
油泡虾CrystalPrawns7.
时菜虾VegetablePrawns8.
四川虾SzechuanPrawns9.
茄汁虾PrawnswithKetchup10.
篇二：各种小吃英文翻译
中式早點：
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick韭菜盒 Fried leek dumplings
水饺Boiled dumplings蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll
蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk
饭 类：
稀饭 Rice porridge 白饭 Plain white rice 油饭 Glutinous oil rice
糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice 蛋炒饭 Fried rice with egg
地瓜粥 Sweet potato congee
面 类：
馄饨面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles麻酱面 Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles
乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉丝面
Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle
汤 类：
鱼丸汤 Fish ball soup 貢丸汤 Meat ball soup 蛋花汤 Egg & vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup 牡蛎汤 Oyster soup紫菜汤 Seaweed soup 酸辣汤 Sweet & sour soup 馄饨汤 Wonton soup 猪肠汤 Pork intestine soup 肉羹汤 Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup花枝羹 Squid thick soup
甜 点：
爱玉Vegetarian gelatin糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃 Longevity Peaches
芝麻球 Glutinous rice sesame balls 麻花 Hemp flowers 双胞胎 Horse hooves
冰 类：
绵绵冰 Mein mein ice麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰 Sweet potato ice
紅豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰
Tofu pudding
果 汁：
Eight treasures ice 豆花
甘蔗汁Sugar cane juice 酸梅汁Plum juice 杨桃汁Star fruit juice 青草茶 Herb juice
点 心：
牡蛎煎 Oyster omelet 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 虾片 Prawn cracker 虾球 Shrimp balls 春卷 Spring rolls 蛋卷 Chicken rolls 碗糕 Salty rice pudding豆干 Dried tofu
筒仔米糕 Rice tube pudding 红豆糕 Red bean cake 绿豆糕 Bean paste cake
糯米糕 Glutinous rice cakes 萝卜糕
Taro cake
肉圆 Taiwanese Meatballs 水晶饺
Rice-meat dumplings
Pyramid dumplings 肉丸 Fried white radish patty芋头糕
其 他：
当归鸭 Angelica duck 槟榔 Betel nut 火锅 Hot pot
水果：
pineapple 凤梨 watermelon 西瓜 papaya 木瓜 betelnut 槟榔 chestnut 栗子 coconut 椰子
ponkan 碰柑 tangerine 橘子 mandarin orange 橘 sugar-cane 甘蔗 muskmelon 香瓜
shaddock 文旦 juice peach 水蜜桃 pear 梨子 peach 桃子 carambola 杨桃 cherry 樱桃
persimmon 柿子 apple 苹果 mango 芒果 fig 无花果 water caltrop 菱角 almond 杏仁
plum 李子 honey-dew melon 哈密瓜 loquat 枇杷 olive 橄榄 rambutan 红毛丹 durian 榴梿
strawberry 草莓 grape 葡萄 grapefruit 葡萄柚 lichee 荔枝 longan 龙眼wax-apple 莲雾 guava 番石榴 banana 香蕉
熟菜与调味品：
string bean 四季豆 pea豌豆 green soy bean 毛豆 soybean sprout黄豆芽 mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽 kale 甘蓝菜 cabbage 包心菜; 大白菜 broccoli 花椰菜 mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜 mustard leaf 芥菜 celery 芹菜 tarragon 蒿菜 beetroot, beet 甜菜 agar-agar 紫菜 lettuce 生菜 spinach 菠菜 leek 韭菜 caraway 香菜
hair-like seaweed 发菜 preserved szechuan pickle 榨菜 salted vegetable 雪里红 lettuce 莴苣 asparagus 芦荟 bamboo shoot竹笋
dried bamboo shoot 笋干 chives 韭黄 ternip白萝卜carrot 胡萝卜
water chestnut 荸荠 ficus tikaua 地瓜 long crooked squash 菜瓜 loofah 丝瓜 pumpkin 南瓜 bitter gourd苦瓜 cucumber 黄瓜 white gourd 冬瓜gherkin 小黄瓜 yam 山芋 taro 芋头 beancurd sheets 百叶
champignon 香菇 button mushroom 草菇 needle mushroom 金针菇
agaricus 蘑菇 dried mushroom 冬菇 tomato 番茄 eggplant 茄子 potato, spud 马铃薯 lotus root 莲藕 agaric 木耳 white fungus 百木耳 ginger 生姜 garlic 大蒜
garlic bulb 蒜头 green onion 葱 onion 洋葱 scallion, leek 青葱 wheat gluten 面筋 miso 味噌 seasoning 调味品
caviar 鱼子酱 barbeque sauce 沙茶酱 tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱 mustard 芥茉 salt 盐 sugar 糖 monosodium glutamate , gourmet powder 味精 vinegar 醋 sweet 甜 sour 酸
bitter 苦 lard 猪油 peanut oil 花生油 soy sauce 酱油 green pepper 青椒 paprika 红椒
篇三：肯德基常用英语
Could I help you?
What woud you like?
Maximum,medium or minimum?大杯，中杯还是小杯？
here or to go?在这吃还是带走?
Maxi Quarterpounder巨无霸
Mexico Chicken Roll墨西哥鸡肉卷
Peking Duck Roll老北京
50rmb in total,please.
Anything else?
goodbye! 答：Yes.这句也可以不答，直接点餐。
here or to go? / Stay or to go?
在这儿吃还是带走？ 回答：For here, number one combo. / To go, one Big Mac with medium fries.
cheese?
回答：Yes. / No. Thanks. 如果店员没问，你也可以主动说 without cheese。
you need some drinks? / Would you like something to drink? / What kinds of
drinks?
要不要点饮料? / 要什么饮料? 回答：Yes, one small Sprite. / Coke, please.
or sugar?
要奶精还是糖? 回答：Both. / Cream. / Suger.
you like fries to go with that?
要不要薯条啊? 回答：No, That's all. / Yes, a big one. 不要，就这些。/ 一个大份的。（如果你想要的话）
that all? / Anything else?
就这些了吗? 回答：That's it. / That's all. 就这些了。通常用 That's it 的比较多。
dollars and fifty five cents.
店员会告诉你总共多少钱。 回答：Here is …. dollars.
is forty five cents, have a great day!
如果刚好，他有时会说There is no change! 回答：Thanks. / You too!
如果你是店员——
问一下客人是不是需要菜单啦：
do you need the menu？你需要菜单嘛？
因为有的外国客人是会说中国话的或者只是买一样东西（如咖啡）很简单不需要用到菜单这么麻烦。。。
帮顾客点餐：
can i take your order？我可以帮你点餐嘛？
如果客人指到菜单套餐上你可以问清楚他：
this combo or the *** only？你是需要这个套餐呢还是只是（某一样东西）？
然后好多外国客人会喜欢换成可乐薯条的。。
辣和不辣的问题：
spicy or non-spicy? 辣还是不辣呢？
分量的问题：
large medium or small? 大中小呢?
堂食或外带：
at here or take away?在这里吃还是打包呢？
如果东西要等的话告诉客人:
you need to wait * minutes for ****,i'll get that for you later. ***需要等*分钟，我等会儿帮你送过去啊。。。
找零：
here your change ****。找你****。
最后可以的话跟客人说声HAVE A NICE DAY 或者是ENJOY YOUR MEAL之类的那个前台七步曲大概都做齐了吧。
其他会常用到的东西的英文：
套餐 Combo
烧烤酱 BBQ Sauce
酸甜酱 Sweet and Sour
炸鸡块 fried chicken
香辣鸡翅 Hot Wings
上校鸡块 Colonels Crispy Strips
苹果派 Apple pie
圣代 Sundae
可乐 Cokes
番茄酱 ketchup
薯条 French fries
土豆泥 mashed potato
蛋挞egg tart
鸡肉卷 twister
玉米棒 corn on the cob
吮指原味鸡 original recipe fried chicken
Milk Shake奶昔
香辣鸡块Hot & Spicy chicken
鸡腿汉堡KFC Snacker
甜桶soft serve cone"
Diet coke
Sprite 雪碧（柠檬水）
冰茶 iced tea
奶精 cream
糖 sugar
original recipe chicken原味鸡
hot and spicy chicken辣味鸡
Potato Wedges薯条
Corn玉米
twister卷
salad沙拉
Crispy Strips鸡翅
popcorn chicken 鸡米花
麦当劳英文大全
Classic stuff only. Yummy!
巨无霸---Big Mac
麦香鸡---Mc Chicken
吉士汉堡--- Cheese burger
双层吉士汉堡--- Double Cheese burger
汉堡--- Junior burger (or) Hamburger
麦香鱼--- Filet-O-fish
薯条--- French Fries (or but not often in Mcdonald's) Chips 苹果派---Apple Pie
热香饼---Hot cakes
《炸鸡用英语》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/meiwen/35630.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：全体股东情况说明
- 下一篇：ps国画风格