篇一：英语作文 中秋佳节 中英翻译
Mid-autumn day
Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month every year. Our Chinese will
celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.
中秋节在中国是一个特殊的节日，是中国的传统节日。中秋节是每年农历的八月十五号。我们中国人会庆祝那一天。我觉得没有多少人可以拒绝它的诱惑。我很喜欢这个节日。我有两个理由。
First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.
首先，中秋节的深层含义是团聚。在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。他们不喜欢在外面庆祝这一节日，这会让他们感到孤独。因此，他们会竭尽全力回家。幸运的是，政府也非常重视这一传统节日。所以法律规定在这特别的日子里会放假。换句话来说，中秋节为家人团聚提供了机会。
Secondly, every family will prepare a big meal in that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interest in delicious food. The mooncake is a necessary decoration for mid-autumn day. It tastes good, too. It is the traditional for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!
其次，每个家庭都会在这一天准备一顿大餐。所有的食物都很好吃。有大餐吃真的很棒。我觉得没人会对美味的食物不感兴趣。月饼是中秋节的一个必需的装饰。它也很美味。这是很久以前的传统。一边赏月一边吃着月饼是多么惬意啊！
This is why I love mid-autumn festival so much. It is funny and happy time.
这就是为什么我那么喜欢中秋节的原因。那是快乐有趣的时光。
篇二：多篇英文文章中文翻译
09年6月英语四级作文猜想20篇
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Online Games. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1)如今有一些大学生沉迷于网络游戏，家长和校园对此忧心忡忡
2)但有人认为网络游戏并不是一无是处
3)你对此的观念是……
本题归于提纲式文字命题。提纲第1点指出关于某疑问的一种不好观念，提纲第2点指出关于该疑问的正面观念，提纲第3点需要谈谈“我”对该疑问的观念，由此可区分这篇文章应为对比选择型作文。
根据所给提纲，这篇文章应包含如下内容：指出大学生沉迷于网络游戏的疑问，论说家长和教员对该疑问的否定心境和他们的担忧;指出一些人对待网络游戏的一定心境，并论说网络游戏的长处;标明“我”对网络游戏的观念。 Online Games
As a product of modern computer and the Internet, online games have become very popular among college students. Many students have enjoyed great pleasure and satisfaction from these games. But as we see, some students lacking self-discipline are too much indulged in these games so that their health and academic performances are affected. This phenomenon has caused much worry from the teachers and parents。
However, some others argue that online games are not always harmful. They can train the ability of youngsters to respond to things quickly. Moreover, they can stimulate their imagination and their interest in computer science. More importantly, it does bring college students much pleasure and release their pressure greatly。
From my point of view, online games are a wonderful entertainment if you play them in a clever way. When they interfere too much with your study, it is better for you to give them up at once. But if you have enough self-control over them, you can certainly obtain real pleasure and benefit a lot from them.
1、网络游戏
作为现代计算机及网络产品，网络游戏现已在大学生中盛行。许多学生都从这些游戏中得到极大地满意和快乐。可是我们看到，一些短少自律的学生过多的沉迷于这些游戏，以至于影响他们的健康和学习成绩。这一表象已致使许多教员和家长的担忧。
可是，有些人认为网络游戏并不总是有害的。他们可以培养青少年遇事快速反应的才华。此外，还可以激起他们的梦想力和他们对电脑科学的喜好。更重要的是，它确实给大学生带来快乐并大大减轻了他们的压力。
从我的角度来看，网络游戏如果你会玩便是一个幽默的文娱。当他们过多的阻止了你的学习，你最佳当即扔掉他们。但如果你对电脑游戏有满意的自控力，你当然可以从中得到实在的快乐，收成颇丰。
猜想作文2
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Machine Translation and Human Translation. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1)如今许多的电子辞典及相关翻译软件被开宣告来，我们不再需要翻阅厚重的字典
2)有人认为往后机器翻译会完全代替人工翻译
3)你是不是附和这种观念，为啥?
本题归于提纲式文字命题。提纲第1点指出一种新式事物，提纲第2点关于该事物提出一种有争议的观念，提纲第3点需要标明“我”是不是附和这种观念，由此可区分这篇文章应为对比选择型作文。
根据所给提纲，这篇文章应包含如下内容：描写电子辞典和翻译软件的运用现状，引出机器翻译会代替人工翻译的观念;标明“我”对这一观念的心境并说明理由;总结“我”的观念，提出主张。
Machine Translation and Human Translation
In recent years, all kinds of electronic dictionaries and translation software have been developed. With the development of technology, these electronic dictionaries and software can help us translate not only words and phrases but even sentences and paragraphs. So some people come to the conclusion that machine translation will replace traditional human translation. However, I couldn’t agree with this argument.
Admittedly, translation machines and software bring much convenience for our study and our work. With them, we needn’t bother to leaf through the heavy dictionaries. However, machine translation has its disadvantages. First, generally speaking, translation software only can give direct translation, which is sometimes not in accordance with the original articles in logic and meaning. Second, some people depend on electronic dictionaries and software too much, which is unfavorable to their improvement in language ability.
Considering the above-mentioned, I think that machine translation cannot replace human translation, but it is a good complementary to human translation. Therefore, we should combine machine translation with human translation efficiently.
2、机器翻译与人工翻译
这些年，我们现已开宣告各种电子词典和翻译软件。跟着技术的打开，这些电子辞典和软件不只可以帮忙我们翻译单词和短语甚至是句子和期间。因此，一些人得出的结论是，机器翻译将代替传统的人工翻译。可是，我不附和这种说法。 当然，翻译机器和软件为我们的学习和作业带来许多便当。有了他们，我们
不必辛苦地翻阅沉重的字典。可是，机器翻译有其缺点。首要，一般来说，翻译软件仅能进行直译，有时在逻辑和意义上与原文不符。其次，有些人过多的依托电子辞典和软件，不利于他们言语才华的前进。
鉴于上述理由，我认为机器翻译不行以代替人工翻译，但它是人工翻译的有利补偿。因此，我们大约把人工翻译和机器翻译有用的结合起来。
猜想作文3
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Certificate Craze on Campus. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1)近几年大校园园内出现“考证热”
2)发生这一表象的缘由
3)你的观念
本题归于提纲式文字命题。提纲第1点指出一种表象，提纲第2点需要分析发生这种表象的缘由，提纲第3点需要谈谈“我”对该表象的观念，由此可区分这篇文章应为表象说明型作文。
根据所给提纲，这篇文章应包含如下内容：描写近几年大校园园内的“考证热”;分析越来越多的大学生热心考取各种证书的首要缘由;论说“我”对大学生“考证热”的观念。
Certificate Craze on Campus
In recent years, to get a certificate has become a new craze among college students. Just randomly ask a student on campus what he or she is busy doing, quite possibly, you may get the answer that he or she is preparing for a certificate of some kind. Why does this craze appear?
There are mainly two reasons behind this phenomenon. First, it is the employment pressure that forces college students to get more certificates. With the admission expansion of colleges, a lot more graduates have to face the fierce competition in the job market. How can one make himself more competitive? More certificates at hand, maybe. Second, diploma and certificates are still important standards by which many employers measure a person’s ability. In order to increase the qualifications for a job, the students compel themselves to run from one exam to another.From my point of view, we should be more rational when it comes to certificates, since certificates do not necessarily prove one’s ability. Being crazy in getting certificates blindly is nothing but wasting time. To conclude, we should focus on improving our ability but not getting a certificate of no practical value.
3、校园证书热
这些年，取得证书已成为大学生的新热潮。如果在校园内随意问一个大学生
他或她在忙啥，你很可以会得到这样的答复，他或她在准备考某个证书.为啥出现这种热潮？
这种表象的反面首要有两种缘由。首要是就业压力，迫使大学生取得更多的证书。跟着高校扩招，有许多毕业生面对剧烈的就业市场竞争。怎样让自个更有竞争力？手头有更多的证书，或许吧。其次，文凭和证书仍然是许多雇主衡量一自个的才华的重要标准。为了前进作业实质，学生们强逼自个参与一个又一个的考试。
从我的角度看，当我们说到证书时更应理性，因为证书并不一定证明自个的才华。张狂盲目地取得证书只不过是糟蹋时辰。结束，我们应着重于前进我们的才华而不是得到一个没有实习价值的证书。
猜想作文4
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Extravagant Spending on College Campus. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1)据调查闪现，如今大学生每月的花销越来越高，许多大学生花钱如流水，根柢没有节约的概念
2)分析发生这一表象的缘由
3)我的观念
【思路点拨】
本题归于提纲式文字命题。提纲第1点指出校园内的一种表象，提纲第2点需要分析发生该表象的缘由，提纲第3点需要谈谈“我”的观念，由此可区分这篇文章应为表象说明型作文。
根据所给提纲，这篇文章应包含如下内容：描写大学生花钱没有操控的表象;分析致使大学生这种耗费习气的缘由;论说“我”对大学生耗费观的观念。
【参看范文】
Extravagant Spending on College Campus
According to a survey, in recent years the monthly expenditure of a college student has been on the sharp rise. Many college students spend money like water and have no concept of thrift in their mind. They take it for granted that they spend money from their parents before they enter into the society. This extravagant spending is mainly caused by the following factors.
First of all, nowadays most of students are the only children of their families. They are the apple in their family’s eyes and naturally get more care and pocket money. Secondly, with the improvement of living standard, parents can afford higher expenditure of their children. Thirdly, some students like to pursue fashion and trends, which tends to need more money. Finally, campus love is also a possible factor causing extravagant
spending.
From my point of view, a college student, as a pure consumer, should learn to be thrifty. We should limit our expenditure on daily necessities but not buy whatever we want regardless of their prices. The habit of thrift can help us form right values and is favorable to our future development.
4、大校园园中的豪华耗费
据调查，这些年，一个大学生每月开支一贯在急剧上升。许多大学生花钱如流水，并在他们心中没有节约的概念。他们认为在他们进入社会之前花父母的钱是不移至理的,这种豪华的开支，首要是由以下要素构成的。
首要，如今的学生大多是家中的独生子。他们是家庭中的掌上明珠，天然得到更多的关心和零用钱。其次，跟着日子水平的前进，家长可以承担子女更高的开支。再者，有些学生喜欢寻求时尚赶潮流，这往往需要更多的钱。结束，在校谈恋爱也可以是构成豪华耗费的一个要素。
从我的角度看，一个大学生，作为一个朴素的耗费者，大约学会节约。我们大束缚缚我们在平常日子必需品方面的开支，而不去不论代价随心所欲的买东西。节约的习气可以帮忙我们养成正确的价值观，有利于我们将来的打开。
猜想作文5
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Social Practice of College Students. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1)各大学在假期都会安排学生参与各种社会实习活动
2)这些活动给大学生带来了哪些长处
3)参与社会实习活动大约注意些啥
【思路点拨】
本题归于提纲式文字命题。提纲第1点指出一种表象，提纲第2点需要分析这种表象带来的长处，提纲第3点需要指出注意事项，由此可区分这篇文章应为表象说明型作文。
根据所给提纲，这篇文章应包含如下内容：概述大学生社会实习活动及其首要内容;分析社会实习活动给大学生带来的长处;指出大学生参与社会实习时大约注意些啥。
【参看范文】
Social Practice of College Students
Nowadays many universities encourage and organize students to take part in social practice activities. During the holidays, more and more students choose to be the volunteers, take part-time jobs, or take part in other practical activities alike. It’s obvious that social practice
篇三：翻译英文短文
? 1. The house was overrun with ivy ， its chimney being enlarged by the
boughs of the parasite to the aspect of a ruined tower ． The lower
rooms were entirely given over to the birds ，who walked about there
with a proprietary air ， as though the place had been built by
themselves, …
这所房子上爬满了青藤，它的烟囱由于这些寄生的藤蔓枝也显得粗大了，像个废弃的小塔。底层空间被鸟儿完全占据了，它们以一种主人的姿态悠闲地走来走去，好像这个地方是它们自己建造的一样。
茅屋上爬满了长春藤，屋顶上的烟囱也布满了这种寄生植物的枝蔓，因此
变得粗大了，它的外形看上去就好像是一个废弃了的塔楼。
? 2. American architects have invaded the Middle East to direct the most
ambitious building program in the world ： huge airports, sprawling
universities ，ultra-modern office buildings ，even new cities ．
美国建筑师已经踏足中东地区并负责指挥世界上最宏伟盛大的建筑工程：巨大的机场，宽敞的大学，超现代化的办公楼，甚至是新的城市…
3. Betty cooked her goose when she cheated in the exam ．
Betty 考试中作弊，自毁了前程。
4. She was a tall silent woman with a long nose and grey troubled eyes. 她是一个高个子、沉默寡言的女人，有着长长的鼻子和灰色的、忧郁困惑的眼睛。
5. Jimmy Sharman was there, “Ladies and gentlemen come and see these
young men, Australian finest boxers ．”… He held up the glove of one
of the white boxers. “Kid Kelly, ladies and gents, the most lethal
puncher in the land. The kid digs spud out at Kirkstall way … ” A wag from the crowd buys in.“The only spuds he’s ever dug are out of his
gravy ．”
Jimmy Sharman 在那里说：”女士们、先生们，快来看这些年轻人，澳大利亚最棒的拳击手。”…他举起一个白人拳击手的手套，说道：“女士们、先生们，Kid
Kelly世界上最传奇的拳击手，他把……人群中一个人说：“他挖掘出的唯一的~
是来自于他自己的身体中。” ? ? ? ? ? ? ?
翻译作业 2015/4/2 1121510201 高雪梅
Water problems in the future will become more intense and more complex. Our increasing population will tremendously increase urban wastes, primarily sewage. On the other hand, increasing demands for water will decrease substantially the amount of water available for diluting wastes. Rapidly expanding industries which involve more and more complex chemical processes will produce larger volumes of liquid wastes, and many of these will contain chemicals which are noxious. To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural
chemicals. From this, it is apparent that drastic steps must be taken
immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
在将来，水问题将变得更加严峻和复杂。我们不断增长的人口将会极大地增加城镇垃圾，主要是下水道污水。另一方面，对水需求的不断增长也将会减少用于处理废物的水量。包含越来越复杂的化学工序的工业迅速发展，将会产生大量的液态污染物，并且很多都包含有毒的化学物质。为了供养迅速增加的人口，不得不加强农业发展。这将会不断增加农业化学品的用量。从这方面看，很明显，我们必须立即采取有效的手段，制定出正确合理的措施来对抗污染问题。
There are two ways by which the pollution problem can be dwindled. The
first relates to the treatment of wastes to decrease their pollution hazard. This involves the processing of solid wastes "prior to" disposal and the
treatment of liquid wastes, or effluents, to permit the reuse of the water or minimize pollution upon final disposal.
有两种途径可以使污染问题得到缓解。第一种废物处理有关，目的是减轻它们污染的危害。这个涉及到固体废物的预先处理和液体废物或者工业废水处理的过程，是允许水的再利用，或者使污染程度最低化的最终解决方法。
A second approach is to develop an economic use for all or a part of the wastes. Farm manure is spread in fields as a nutrient or organic supplement. Effluents from sewage disposal plants are used in some areas both for irrigation and for the nutrients contained. Effluents from other processing plants may also be used as a supplemental source of water. Many industries, such as meat and
poultry processing plants, are currently converting former waste products into marketable byproducts. Other industries are exploring potential economic uses for their waste products.
第二种是寻找一种可利用全部或者一部分废物的经济型处理方式。农田中施撒农场粪肥以补充土壤中的养分或者有机物。有些地区利用污水处理厂排放的含有营养物的废水来灌溉和充当肥料。从其他处理厂排放的废水也可以当做水资源。许多工业，像肉类和家禽类加工厂，目前正把之前的产品废物转化成可销售的副产品。其他行业正在针对他们的生产废物探索潜在的经济用途。
《英语作文中英翻译》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/meiwen/10998.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：供应商质量问题处罚
- 下一篇：开门红主持稿