英语诗歌:但是你没有

时间：2016-09-21 15:47:12 来源：免费论文网

篇一：英语诗歌：她的面容她的话语她的诺言

she says that my face

is the last she sees

before sleep takes her,

and she cannot sleep

without it.

but I know that

there are other faces

that float above

her eyes.

and the stars are out

tonight and I

need them to dance.

“have I said too

much” she says with

a halfhearted question

of love.

no, but you have not

kept your promise

and your promise

has not kept

me.

and all the while

the clock spins circles

on the wall

and a dog barks

at the moon.

and her face sits

resting on my

heart.

I say I need to go

I am tired

and her face

and her words

and her promises

will not let me

rest.

参考译文：

她说我的脸

是她看到的最后的画面

在她沉睡之前

若不见我她会辗转难眠

但是我知道

还有别人的脸

浮现在她眼前

今夜星光璀璨

我需要它们熠熠起舞

我是否说得太多了

她随意地问出这个关于爱的问题

不，但是你没有遵守诺言

你的诺言没能对我履行

自始至终

墙上的钟都在走动

狗朝着月亮

吠个不停

她的脸靠在我的心上

我说我需要离开

我已疲惫

她的面容

她的话语

她的诺言

却不会让我歇息

更多英语学习：必克英语

篇二：但是你没有

《但是你没有》

——10年后的我写给儿子的诗亲爱的儿子：

有人说：二十岁时要当六十岁那样活，这样才会知道，自己的精力是如此的有限，年华

是如此的易逝；才会知道，钢要用在刀刃上的道理；才会知道，游戏电玩是多么奢侈荒唐的事情。当你在六十岁时，你会否想今生无悔？你会否曾经想努力挽回一些遗憾，但结果是你没有坚持而失败？你会否想争分夺秒，拒绝平庸，活出属于自己的那份精彩，但却不曾做

到.....？时空交错姑且说他是不可能之事，但偏偏却能带给我们无限的深

思....。所以老爸回到了10年以后，写了这首诗给你，希望与你一同分享这时空交错的不是回忆的回忆。

记得那天，冷雨纷飞，妈妈知你远足游园，给你送去了衣物食物，我以为你会轻轻说声

谢谢......

但是你没有！

记得那天，你出门上学，妈妈知道天气转凉，告知你注意身体，我以为你会知道健康是

1后面是0的道理...... 但是你没有！

记得那天，爸爸给你检查数学，你十错其七，指正后告诉你今后一定要注意，我以为你

会明白“细节决定成败”的道理.......

但是你没有！记得那天，爸爸给你讲了5个故事，《鱼竿》告诉了你聪明的人想问题

要“更进一步”，不但要拿鱼竿，还要拿钓鱼的技术，更要熟练这项技

术；《蜗牛》告诉了你不靠天不靠地靠自己的独立奋斗精神；《鲨鱼》

告诉了你挫折虽然痛苦，但不至于让我们放弃追求；《面包里的金

币》告诉了你感恩生命，心存包容，必受上天恩赐！《猪牛羊》告诉了你要设身处地地为他人考虑，学会宽恕别人！总以为你会受

到启迪.......

但是你没有！

记得那天，爸爸倾力所写的《做精英学子，你还缺了点什么》的读后感，获得了老师的好评，我以为你会知道爸爸最希望读懂这篇文章的不是别人而是你.......

但是你没有！记得那天，你考试成绩出来后，爸爸跟你说，拥有一颗强者的心，你会走的更高更远，

平庸不会让雄鹰高飞，不会让猛虎傲啸山林，我以为你会懂得.......

但是你没有！

记得那天，就是今天，所发生的，都不会发生，因为你不想，爸爸妈妈也不想；因为你

还不到20，还可以去挽回将来的遗憾.......

如果，你还没有！那么你还是没有逐字读懂这封信！！！最后，希望儿子你能以同样的形式写封信给老爸，题目你定，希望能跳出思想的框框，给爸爸一个suprise！

保重身体，学的开心！玩的开心！活的开心！

高峰才是你的向往，苍穹才是你的战场！快快插上你理想的翅膀！

篇三：但是你没有---爱情诗歌

【但是你没有】

作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫应征去了越南战场，后来阵亡了。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗

记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它

我以为你一定会杀了我的

但是你没有

记得那天，我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

我以为你一定会厌恶我的

但是你没有

记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨

我以为你会说“我告诉过你”

但是你没有

记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了

我以为你一定会离开我

但是你没有

记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤

我以为你一定要抛弃我了

但是你没有

是的，有许多的事你都没有做，而你容忍我钟爱我保护我

有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来

但是你没有

Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?

I thought you'd kill me, but you didn't.

And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?

I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?

I thought you'd leave, but you didn't.

Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug? I thought you'd hit me, but you didn't.

And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?

I thought you'd drop me, but you didn't.

Yes, there were lots of things you didn't do.

But you put up with me, and loved me, and protected me.

There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.

But you didn't.

《英语诗歌:但是你没有》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/49496.html
转载请保留,谢谢!