探索中外传统文化对莫言创作的影响 本文关键词：传统文化，中外，创作，探索，影响
探索中外传统文化对莫言创作的影响 本文简介：摘要：中国传统文化博大精深，因之地域广阔，又分为不同的地域文化。因为莫言是土生土长的山东高密人，而这里又是齐鲁文化的发祥地，故齐地文化潜移默化影响着莫言的创作。而中外文化的交流和融合是一个不可争议的事实，在莫言的创作中，中外文化的影响主要表现在对其创作题材的选择上，对其作品主题的提炼上，对其创作方法
探索中外传统文化对莫言创作的影响 本文内容：
摘要：中国传统文化博大精深，因之地域广阔，又分为不同的地域文化。因为莫言是土生土长的山东高密人，而这里又是齐鲁文化的发祥地，故齐地文化潜移默化影响着莫言的创作。而中外文化的交流和融合是一个不可争议的事实，在莫言的创作中，中外文化的影响主要表现在对其创作题材的选择上，对其作品主题的提炼上，对其创作方法的选择上。
莫言的作品不仅影响着当代中国文学的发展，而且，莫言的作品也影响着世界文学的发展。不论是八十年代的小说《 红高粱》，还是后来的《天堂蒜薹之歌》以及备受争议的《丰乳肥臀》等等作品都给他的读者留下了深刻的印象。细读莫言众多的文学作品，探析文学作品中丰厚意蕴，我们会发现，中外文化对莫言的文学创作有着深远的影响，探索中外传统文化对莫言创作的影响，我们可以从以下几个方面进行详细阐释：
一、中外文化对莫言创作中作品主题的影响文学作品的主题是这部作品蕴含的主要思想意义。而对作品主题影响最深 的，或者说对作品主题最有影响力的因素，应该是作家本国的传统文化。在上边列举的莫言创作的《红高粱家族》系列作品中，作家的主题也被打上传统文化的烙印。如从题材来看，作家利用农民抗战的故事来表现作者家乡广大的人 民在那场战争中抗争。但这场发生在作家故乡的抗争与其他抗日题材的作品一样，题材深处还蕴含着中国文学传统的 永恒主题——爱情。不能说所有的中国的文学作品都要表现爱情的主题，但却可以说爱情的主题可以渗透到所有的中国文学作品中。在小说《红高粱》中，作者虽然选择的抗战题材，但在小说的叙述中，作者却表现了中国传统的爱情 主题。这也就是说，抗日战争是故事的主要内容，但在主要内容中，作者却通过具体的事迹表现出“我爷爷”与“我 奶奶”那段惊世的爱情传奇。
二、中外文化对莫言创作中作品题材选择的影响众所周知，任何一个作家以及任何一个作家的任何一部文学作品都不会凭空产生。莫言也不例外。莫言众多的文学作品中，蕴含着中外文化对其影响的痕迹。中外文化对莫言创作的影响 ，首先表现在莫言对创作题材的选择上。莫言的主要作品如下：《檀香刑》、《生死疲劳》、《丰乳肥臀》、《红高 粱家族》、《透明的红萝卜》、《丰乳肥臀-增补版》、《藏宝图》、《四十一炮》、《天堂蒜薹之歌》、《拇指铐》 、《白狗秋千架》、《莫言精选集》、《莫言作品精选》、《酒国》、《食草家族》、《白棉花》、《红树林》、《 月光斩》、《老枪？宝刀》、《会唱歌的墙》、《司令的女人》、《良心作证》、《锁孔里的房间》、《什么气味最美 好》、《传奇莫言》、《莫言散文》、《莫言中篇小说选》、《莫言王尧对话录》、《战友重逢》、《蛙》等。在这 些作品中，我们仅以其《红高粱家族》为例，探讨中国传统文化对莫言创作中题材选择的影响。《红高粱家族》由以 下五部作品：《高粱酒》《高粱殡》《狗道》《奇死》《红高粱》组成。这五部作品不论是从题材的表面看，还是从 作品题材所蕴含的意义看，都非常明显地暗示着中国传统文化对莫言创作的影响：首先，“红高粱”既代表着莫言对 家乡特产的喜爱，又是代表作者对故乡人奋争历史的熟悉。作者以特定的“红高粱”所代表的故事作为宣传家乡，再 现故乡生活的媒介，这不仅是对传统文化中热爱家乡思想的继承，而且还是对现实主义创作传统的一种继承。其次， 《红高粱家族》系列作品，从题材来看，所有的作品都是对抗日战争生活的再现。而中国的抗日战争与其他国家的抗 日战争有着不同形式的内容和过程。利用中国传统文化中特有的形式宣传抗日战争，利用中国人特有的方式抗击日本侵略者，这本身就是中国传统文化对题材选择的影响。如，在《红高粱》这部作品中，大家在抗日战争中使用的武器 都是具有中国特色的武器装备：中国古代的土炮、鸟枪等，就连中国特色的农具铁耙也充当了战斗的武器。特别是作 战过程中，农民抗战的特色更能说明传统文化对莫言创作题材选择的影响了：有的人在埋伏时鼾声如雷、有人因哑巴跌倒枪走火而出师未捷……
三、中外文化对莫言创作中创作方法的影响中外文化都对莫言的创作方法产生了重要的影响，但创作方法中，外国文化中的怪诞的表现方法对莫言的创作影响最大。虽然中国传统文化中也有怪诞的表现方法，或者说怪诞的创作方法，如《聊斋志异》等，但细读莫言的作品，外国文化对其怪诞创作方法的影响显然是最重要的。如在莫言作品《杜小雷 》中，作者为我们描述了这样可怕的情景：小说主人公的妻子，因为不孝，把一只蜣螂放在了自己婆婆的碗中，这本来是一件生活中的琐事，但事情的发展却出现了怪诞的结局：杜小雷的妻子因为自己的不孝的行为受到了上天的惩罚 ，老天爷把她变成了一个半人半猪的怪物。杜小雷妻子这种怪诞的变化，足可以说明作者的创作受到了西方怪诞创作方法的影响。因为作者曾经对自己这样怪诞的创作说过这样的话语：“魔幻现实主义对我的小说产生的影响非常巨大 ，我们这一代作家谁能说他没有受到过马尔克斯的影响？我的小说在八六、八七、八八年这几年里面，甚至可以明显看出对马尔克斯小说的模仿。”外国文化中的怪诞对莫言创作的影响表现在多个方面：首先，外国文化中的怪诞表现在 莫言利用这种方法创作的人物形象上。在莫言的作品《檀香刑》中的主人公赵小甲就是这样一个怪诞的人物形象。赵小甲的怪诞表现在他对自己父亲的迷恋上。迷恋自己的父亲本无可多议，也谈不上怪诞，但赵小甲的父亲却是与众不 同，他是一位刽子手。一个正常的年轻人，不迷恋自己年轻貌美的妻子，却一反常态，迷恋自己特殊行业的父子，这不能不说是一怪诞的行为。更为怪诞的是，赵小甲还能推断出当时官府的衙役是由大灰狼变成的，轿夫是由驴变的，更可笑的是县太爷是由一只白虎变来的……
莫言是一名世界级的实力派作家，以独特的乡土地域文化魅力引发读者和研究者们的兴趣，结合莫言先生的文学作品探讨这种影响，不仅可以促进当代文学的创作，而且还可以提高读者阅读的水平。因此，我们广大的理论研究者对此应该给予高度的关注。
权威论文发表网是一个专门从事期刊推广、论文发表、发表论文指导的机构，主要从事论文发表：经济论文、管理论文、法学论文、教育论文、哲学论文等学术论文，权威论文发表网欢迎你的论文投稿，咨询qq：81981178。
《探索中外传统文化对莫言创作的影响》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/show/210331.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：护理学毕业论文格式
- 下一篇：有关儒学未来命运的几点思考