免费论文网 首页

破阵子翻译及赏析

时间:2018-11-09 10:42 来源:免费论文网

篇一:破阵子赏析

《破阵子》赏析

1.赋壮词:表达雄心壮志的词

2.“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”

沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看,梦醒后各个营垒接连响起号角之声。

说明作者虽已隐居乡间,但心中仍在忧虑国事,不忘战斗生涯。

3.诗人做梦的内容:梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

4.赏析“秋”这个字

答:既点明了战争爆发的季节,也为战士出征增添了肃杀的气氛。

5.表达作者雄心壮志的句子:了却君王天下事,赢得生前身后名。

6.“了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生。”

答:抒发了作者壮志难酬的悲愤。

7.根据你所掌握的历史知识,说说“了却君王天下事”中的“天下事”指的是什么? 答:收复中原,统一国家。

8.辛弃疾尽管“白发生”,却依然眷恋自己曾经浴血征战的疆场。这种眷恋的情结从词中哪两个细节中可以读出。

答:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

9.这首词抒发了作者什么样的思想感情?

答:抒发了作者抗敌报国、建功立业的爱国情感和报国无门、壮志未酬的悲愤

10.“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”这两句词,营造了一种什么样的氛围? 答:营造了将士们奏乐吃肉、豪迈高昂的军营生活氛围

11.为什么说《破阵子》是“赋壮词”?试结合作品加以解释。

答:“赋壮词”,从题材上看是写军营中的生活情景,看剑,听号角声和塞外曲,分八百里炙,沙场点兵,骑快马,挽强弓,这种种情境都极勇猛、雄健;从思想感情上看表达的是为国立功的雄心壮志;从语言风格上看壮丽而不“纤巧”,所以叫做“赋壮词”

12.“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”划分节奏

八百里/分麾下炙,五十弦/翻塞外声

篇二:破阵子赏析

词以两个二、二、二的对句开头,通过具体描述,表现了七八层情意。第一句,只六个字,却用三个连续的、富有特征性的动作,塑造了一个壮士的形象,让读者从那些动作中去体会人手的"潜台词",去想象人手所处的环境。为什么要吃酒,而且吃"醉"?既"醉"之后,为什么不却睡觉,而要"挑灯"?"挑"亮了"灯",为什么不干别的,偏偏抽出宝剑,映着灯光看了又看?这一连串总是只要细读全词,就可能作出应有的回答,因而不必说明。"此时无声胜有声"。用什么样的"说明"还能比这无言的动作更有力地展现人手的内心世界呢?

"挑灯"的动作又点出了夜景。那位壮士在更深人静、万簌俱寂之时,思潮汹涌,无法入睡,只好独自吃酒。吃"醉"之后,仍然不能平静,便继之以"挑灯",又继之以"看剑"。看来看去,总算睡着了。而刚一入睡,方才所想的一切,又幻为梦境。"梦"了些什么,也没有明说,却迅速地换上新的镜头:"梦回吻角连营"。壮士好梦初醒,天已破晓,一个军营连着一个军营,响起一片号角声。这号角声,多富有鼓舞人们投入战斗的魅力。而那位壮士,也正好是统领这些军营的将军。于是,他一跃而起,全副披挂,要把他"醉里"、"梦里"所想的一切弦变为现实。

三、四两句,可以不讲对仗,词人也用了偶句。偶句太多,容易显得呆板;可是在这里恰恰相反。两个对仗权工、

而又极其雄健的句子,突出地表现了雄壮的军容,表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。"八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声":兵士们欢欣鼓舞,饮餐将军分给的烤牛肉;军中奏起振奋人心的战斗乐曲。牛肉一吃完,就热电厂成整齐的队伍。将军神采奕奕,意气昂扬,"沙场秋点兵"。这个"秋"字下得多好!正当"秋高马壮"的时候,"点兵"出征,预示了战无不胜的前景。按谱式,《破阵子》是由句法、平仄、韵脚完全相同的两"片"构成的,后片的起头,叫做"过片",一般的写法是:既要和前片有联系,又要"找意",从而显示出这是另一段落,形成"岭断云连"的境界。辛弃疾却往往突破这种限制,《贺新郎。别茂嘉十二弟》如此,这首《破阵子》也是如此。"沙场秋点兵"之后,大气磅礴,进贯后片。"马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊":将军率领铁骑,风驰电掣般奔赴前线,弓弦雷鸣,万箭齐发。虽没作更多的描写,但从"的卢马"的飞驰和"霹雳弦"的巨响中,仿佛看到若干连续出现的画面:敌人纷纷落马;残兵败将,狼狈溃退;将军身先士卒,乘胜追杀,一霎时结束了战斗;凯歌入云,欢声动地,旌旗招展。

这是一场院反击战。那将军是爱国的,但也是好"名"的。一战获胜,恢复功成,既"了却君王天下事",又"赢得生前身后名",岂不壮哉!

如果到此为止,那真够得上"壮词"。然而在那个被投降

派把持朝政的时代,并没有产生真正"壮词"的土壤,以上所写,不过是词人的理想而已。词人驰骋想象,化身为词里的将军,刚攀上理想的高峰,忽然一落千丈,跌回冷酷的现实,沉痛地慨叹道:"可怜白发生!"白发已生,而收复失地的理想始终无法实现,想到自己空有凌云壮志,而"报国欲死无战场"(借用陆游《陇头水》诗句),便只能在不眠之夜吃酒,只能在"醉里挑灯看剑",只能在"梦"中驰逐沙场,快意一时。~~这外境,的确是"可怜"的。然而又有谁"可怜"他呢?于是,他写了这首"壮词",寄给处境同样"可怜"的陈同甫。同甫是陈亮的字。学者为龙川先生。为人才气超迈,议论纵横。自称能够"推倒一世之智勇,开拓万古之心胸",他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》,积极主张抗战,因而遭到投降派的打击。宋孝宗淳熙十五年(1188)冬天,他到上饶访辛弃疾,留十日。别后辛弃疾写《贺新郎》词寄他,他和了一首;以后又用同一词牌往覆唱和。这首《破阵子》大约也是这一时期写的。

全词从意义上看,前几句是一段,十分生动地描绘出一位忠勇的将军形象,从而表现了词人的宏大抱负。末一句是一段,以沉痛的慨叹,抒发了"壮志难酬"悲愤。壮和悲理想和现实,形成强烈的对照,从这对照中,可以想到当时南宋朝廷的腐朽,想到人民的苦难,想到所有爱国志士报国无门的苦闷。由此可见,极其豪放的词,同时也可以写得极其含

蓄,只不过和婉约派的含蓄不同罢了。

这首词在声调方面有一点值得注意。《破阵子》上下两片各有两个六字句,都是平仄互对的,即上句为"仄仄平平仄仄",下句为"平平仄仄平平"这就构成了和谐的、舒徐的声音。上下片各有两个七字句,却不是平仄互对,而是仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄平,这就构成了拗怒的、激越的音节。和谐与拗怒,舒徐与激越,形成了矛盾统一。作者很好地运用了这种矛盾统一的声调,恰切地表现了抒情主人公复杂的必理变化和梦想中的战斗准备、战斗进行、战斗胜利等许多场面的转换,收到了绘声绘色、声情并茂的艺术效果。 这首词在布局方面也有一点值得注意。"醉里挑灯看剑"一句,突然发端,接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜,有如鹰集突起,凌空直上,而当翱翔天际之时,陡然下跌,发出了"可怜白发生"的喟叹,使读者不能不为作者的壮志难酬一洒同情之泪。

这种陡然下落,同时也戛然而止的写法,如果运用得好,往往因其出人心弦,产生强烈的艺术效果。

李白有一首《越中览古》:"越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞!"沈德潜指出:"三句说盛,一句说衰,其格独创。"其命意与辛词迥展异,但布局却有相通之处,可以参看。

篇三:破阵子赏析题

《破阵子》复习题

一、准确默写

1、《破阵子》中从可以看出作者对战场生活的眷恋。

2、词中描写紧张激烈的战斗场面的句子是

3、《破阵子》中表现作者为现实而悲叹,对人生而感叹的句子是

4、这首词表现了将帅要用牛肉来犒劳部下,塞外边境响起了军乐和战歌声的悲

壮场面的句子是,

5、表现作者为国为民族建功立业的思想感情的句子是: ,

6、“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”刻画了一个_驰骋沙场,克敌致胜的将军__

的形象。“__________,____________”表达了词人的理想。

7、《破阵子》作者,字 ,号 ,著有 。这首词

的词牌名是,小序是。

二、回答以下问题

(1)这首词融 梦境 和 现实 于一体,富于浪漫色彩。.表现作者壮志难酬,

使整首词的风格由雄壮变得悲壮的一个词是________。

(2)词中描写的军中生活情景有“看剑、吹角、分炙、 ”等。

(3)“了却”“可怜”分别是什么意思?了却:完成。可怜:可叹。

(4)“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”蕴含了怎样的思想感情?

答:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了响彻号角声的军营。描绘了一幅军旅生活图。蕴含了词人杀敌报国、恢复祖国山河、建功立业的壮烈情怀。

(5)《破阵子》词人为什么要写“醉里”和“梦回”的情景?

答:表现了对曾经浴血征战的疆场的留恋,渴望驰骋疆场杀敌报国的壮志。为下文壮志难酬的无奈悲愤做映衬。

(6)“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。”这两句词营造了一种什么样的氛围?

(7)词中“沙场秋点兵”一句中的“秋”字有什么作用

答:

(8)用简洁的语言描述《破阵子》上阙后三句的壮观场面。

答:士兵们欢欣鼓舞饱餐将军分给的烤牛肉,军士奏起振奋人心的战斗乐曲,将

士们排着整齐的队伍,在这秋高气爽的时节接受将军的检阅。

(9)说说“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”两句好在哪里?

答:“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”。这两句选择快马、强弓两件典型事物,分

别从听觉和视觉(感觉方面)两方面,概括而又生动地再现了紧张激烈的战斗场

面。

(10)根据你掌握的历史知识,说说“了却君王天下事”中的“天下事”指的是

什么? 答:

(11)全诗抒发了作者怎样的思想感情?

答:

(12)请自选角度赏析“可怜白发生”一句。

(13)这首词,从题材上看是写____ 生活情景;从思想感情上看表

达的是__ ____ ;从语言风格上看壮丽而不“纤巧”,所以,作者说自己写《破阵子》是“赋壮词”。

(14)下边对这首词赏析有误的一项是( )

A、这首词描写了看剑、闻角、分炙、奏乐、点兵、杀敌等多种军营生活。

B、这首词展现了醉态、梦境、往事、理想和现实等多层面的人生境界。

C、这首词前九句追忆人生往事,豪情满怀;结尾一句,词义陡转,点出理想与现实、希望与失望等多重矛盾。

D、这首词成功地运用了“八百里”、“五十弦”、“沙场”、“的卢”、“霹雳”等多个历史典故。

(15)对这首词内容理解不当的一项是( )。(2分)

A.上阕中“八百里分麾下炙”一句描绘了将士们饱餐烤牛肉的热闹场面。

B.下阕中“马作的卢飞快”一句表现了将士们勇往直前、势不可挡的锐气。

C.全词刻画了一个虽人近暮年,仍雄姿英发,亲自领兵上阵杀敌的英雄形象。

D.全词反映了作者渴望完成抗金大业却壮志难酬的现实。

(16)对这首词赏析不当的一项是( )。(3分)

A.“沙场秋点兵”一句写阅兵场景,“秋”字为阅兵场景增添了悲凉之气。

B.“了却君王天下事,赢得生前身后名”一句呼应题目,是作者与陈同甫的共勉之词。

C.词的上下阕一般会“换意”,但这首词却突破传统,词意上下贯通,展现了一幅战争场景,甚为独特。

D.“可怜”两字凸显词中人物的情感变化,从前九句的壮怀激烈陡然变为末句的黯然伤神,波澜起伏,言近意远,实为大家手笔。


破阵子翻译及赏析
由:免费论文网互联网用户整理提供,链接地址:
http://m.csmayi.cn/meiwen/9760.html
转载请保留,谢谢!
相关阅读
最近更新
推荐专题