篇一：空乘专用英语
1. Paging Deparure
Attention please：
China Eastern Airlines announces the departure of flight MU535 to Hong Kong. Will passengers for this flight please proceed to Gate 10. Thank you.
登机广播
旅客们请注意：
飞往香港的东航MU535次航班，现在开始登机了。请该航班的旅客到十号门去登机。
2. Commencement of Check-in
Good Morning (Afternoon, Evening), Ladies and Gentlemen:
Air China flight CA 981 to New York is now ready for Check-in. Passengers on that flight please have your baggage and the tickets ready and proceed to the Air China counter
14. Thank you.
办理登机手续广播
女士们、先生们，早上好（下午好，晚上好）
飞往纽约的国航CA981次航班，现在开始办理登机手续。请旅客们拿好行李和机票，到国航14号柜台办理。谢谢。
3. Check-in Closing(A)
Check-in for Air China Flight CA981 bound for New York will be closing in a few minutes. Passengers who have not yet checked in please come to the Air China counter. Thank you.
登机手续即将完毕广播(A)
飞往纽约的国航CA981次航班, 即将办完登机手续。还未办理的旅客，请到国航柜台办理。谢谢！
Check-in Closing (B)
Attention please, passengers to New York:
Air China Flight 981 is now closing. Passengers for this flight who have not yet checked in should do so now at Counter 14. Air China Flight 981 to New York now closing on Counter 14.
登机手续即将完毕广播(B)
前往纽约去的旅客请注意：
国航981次航班, 即将停止办理登机手续。还未办理登机的旅客，请到十四号柜台办理。前往纽约的国航981次航班，现已停止在十四号柜台办理登机手续。
4. Commencement of Boarding )A)
Attention please. Passengers bound for Los Angeles on Flight MU583, your flight will be boarding in 15 minutes. In order to speed up boarding please have your tickets ready. Thank you.
开始登机广播(A)
乘坐飞往洛杉讥的MU583次航班的旅客请注意：您乘坐的航班十五分钟后开始登机。为了尽快登机，请准备好您的机票。谢谢！
1
Commencement of Boarding (B)
Thank you for waiting, Ladies and Gentlemen. Flight CA985 for San Francisco is now ready for boarding. Will passengers on this flight please make their way to Gate 15. Please refrain form smoking beyond the gate. Thank you.
开始登机广播(B)
女士们、先生们，感谢您在此恭候。前往旧金山的CA985次航班，现已开始登机。请乘坐该航班的旅客到十五号门登机。出门登机请勿吸烟！谢谢！
Commencement of Boarding (C)
Your attention please. Air China to Harbin, flight number CA1603 boarding now at Gate No. 5; Air China to Hangzhou, flight number CA1509 boarding now at Gate No11; Air China to Shanghai, flight number CA935 boarding now at Gate No. 16.
开始登机广播（C）
旅客们请注意：中国国际航空公司前往哈尔滨的CA1603次航班，现已在五号门登机。前往杭州的CA1509次航班，在十一号门登机。前往上海的CA935次航班，在十六号门登机。
5. Final Boarding Call (A)
Attention please. This is the final call for passengers traveling to Tokyo. Flight CA951 is now boarding. Passengers are kindly requested to proceed to Gate 20.
登机最后一次广播（A）
前往东京去的旅客请注意，这是登机的最后广播。CA951次航班现已登机，请旅客们前往二十号门登机。
Final Boarding Call (B)
This is the final boarding call for passengers departing on Flight MU515 for Osaka. Will passengers on this flight go immediately to Gate 15.
登机最后一次广播（B）
乘座MU515次航班前往大阪的旅客，这是登机的最后广播。请该航班的旅客马上到十五号门登机。
Final Boarding Call (C)
This is the last call for China Eastern Airlines Flight MU535 for Hong Kong. All passengers board at Gate 2.
登机最后一次广播（C）
2
这是登机的最后广播。中国东方航空公司MU535次航班飞往香港的全体旅客，请到二号门去登机。
6．Boarding Announcement for Delayed Departure
Thank you for waiting, Ladies and gentlemen. The maintenance of the aircraft has been completed. Air China Flight 985 to San Francisco is now ready for boarding through Gate
9. Thank you.
航班延误后的登机广播
女士们，先生们，谢谢在此等候。飞机维修现已结束。国航飞往旧金山的985次航班，现已在九号门开始登机。谢谢。
7. Irregularity Delay Due to Weather Indefinite Time
May I have your attention please. Air China regrets to announce that the departure of Flight CA957 to Singapore will be delayed due to unfavorable weather conditions in Singapore. We are monitoring weather reports and will keep you informed. You are kindly requested to wait in this lounge until further notice. Thank you!
因天气原因，航班非正常延误广播
旅客们请注意。中国国际航空公司抱歉地通知各位，由于新加坡的天气原因，飞往新加坡的CA957次航班将延误起飞。我们正关注天气预报的变化，并与各位保持联系。请旅客们在候机室等候通知。谢谢。
8. Irregularity Delay Due to Weather Definite Departure Time
May I have your attention please. China Eastern Airlines regrets to announce that the departure of Flight MU535 to Hong Kong will be delayed due to unfavorable weather conditions in Hong Kong. The new departure time will be 11:30. We expect to begin boarding at about 11:00 o’clock. Thank you!
因天气原因而航班延误，起飞时间确定的广播
各位旅客请注意，中国东方航空公司抱歉地通知各位：由于香港地区的天气原因，飞往香港的MU535次航班将延误起飞，新的起飞时间为11:30。我们预期在11: 00开始登机。谢谢。
9. Refreshments are Offered Due to Delay
Attention please. China Eastern Airlines Flight MU582 to Shanghai will be delayed because of weather conditions at Hong Kong International Airport. A further announcement will be made not later than 10:30. In the meantime passengers are invited to take light refreshments with the compliments of the airlines at the buffet in this lounge.
3
因延误而提供免费餐饮的广播
各位旅客请注意：由于虹桥国际机场上的天气原因，飞往上海的东航MU582次航班将延误起飞，何时起飞请听10:30之前的广播，现在请旅客们到候机室餐饮部免费享用航空公司提供的点心。
10. Delay Due to Maintenance
Your attention please. Air France regrets to announce that the departure of Flight AF285 to Paris will be delayed due to maintenance of the aircraft. New departure time will be announced at about 9:30. Passengers are requested to wait in this lounge until further notice. Thank you!
因飞机维修而航班延误的广播
旅客们请注意：法国航空公司很抱歉地通知各位，前往巴黎的AF285次航班，因飞机维修，将延误起飞。新的起飞时间约于9:30通知各位，请旅客们在候机室休息等候进一步通知，谢谢！
11. Delay Due to Technical Reasons
Japan Airlines regrets to announce the delay in the departure of Flight JL785 to Beijing. Due to technical reasons, this flight is now expected to depart at 10:40 local time.
因技术原因而航班延误的广播
日本航空公司和很抱歉地通知各位，前往北京去的日航JL785次航班，将延误起飞。由于技术上的原因，预计该航班于当地时间10:40起飞。
12. Anticipated Diversion or Return
May I have your attention please. British Airways regrets to announce that due to the forecast of changeable weather conditions in the local airport Flight BA038 may have to be diverted to an alternative airport. If you have any questions, please contact a BA agent. Thank you!
航班预计改航或回航的广播
旅客们请注意：英国航空公司很抱歉地通知各位，由于预报当地机场上的天气有变化，英航BA038次航班可能改航至另一机场，旅客如有问题请于英航服务员联系。谢谢！
13. Cancellations(A)
4
May I have your attention please. Air China regrets to announce that Flight CA1355 for Haikou will be cancelled as the local airport has been closed down due to a typhoon. Passengers for Flight1355 please come to Air China counter 20. Thank you.
航班取消广播（A）
旅客们请注意：中国国际航空公司抱歉地通知各位，因台风原因，海口当地机场已被关闭，前往海口的CA1355次航班将被取消。请该航班的旅客去国航二十号柜台。谢谢！
Cancellations(B)
Attention please. British Airways Flight 564 to Zurich has been cancelled because of weather conditions at local airport in London. Will passengers please collect their hand baggage and go to the rear exit of this lounge. Please have your passports ready and proceed downstairs to counter 17 where information about re-bookings, refunds and alternative transport is available.
航班取消广播（B）
旅客们请注意，前往苏黎士的英国航空公司564次航班，因伦敦当地机场天气不好，现已被取消。请旅客带好自己的手提行李，前往候机室的后门出口处，并准备好各自的护照前往楼下十七号柜台办理重新订票、退票，或换乘其它航班。
14. Connecting Passenger Information
Attention please, Passengers connected onto Air China Flight981 for New York please come to the Air China connecting service counter in the satellite. Thank you.
联程航班广播
转乘国航981次联程航班，飞往纽约的旅客请注意，请去卫星厅的国航联乘航班服务柜台。谢谢！
15. Paging Departure
Air China paging passenger Fields departing on Flight CA981 to New York. Will passenger Fields please come to the Air China counter. Thank you!
通知旅客登机广播
乘坐CA981次航班飞往纽约的旅客菲尔兹先生请注意，请您听到中国国际航空公司广播后，去国航柜台办理登机。谢谢！
16. Paging for Standby Passenger
Attention please. Standby Passengers for China Eastern Airlines Flight MU5535 to Wenzhou please come to the counter 17. Thank you.
通知候补旅客广播
5
篇二：出国英语：空姐空乘常用语英语词汇和句子
出国英语：空姐空乘常用语英语词汇和句子
我们都知道空姐的英语是stewardess或者是airline stewardess，但是空乘服务常用英语，你又知道多少？下面是空乘服务常用英语口语，跟着小编一起去学习吧！
常用空乘词汇：
boarding check 登机牌
plane ticket 飞机票
ramp 扶梯
first class 头等舱
conomy class,tourist class 经济舱
air route,air line 航线
to take off,take－off 起飞
landing 着陆
International Flight 国际班机
Domestic Flight 国内班机
常用空乘句子：
Morning,madam(Sir).Welcome board!
早上好，女士(先生)。欢迎登机!
May I see your boarding pass?
请出示您的登机牌。
You should take your assigned seat,for the plane must keep its balance when it takes off.
为了使飞机在起飞时保持配载平衡，请您按指定的座位入座。
Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin.
请跟我来，您的座位在客舱中部。
Excuse me for a second, I’ll check.
请稍等一下，我查查看。
The plane is about to take off. Please don”t walk about in the cabin.
飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。
We are sorry to imform you that our flight will be delayed due to the unfavourable weather conditions at this airport.We have to wait till the weather gets better.
对不起，由于本机场天气状况不好，我们的航班将被延误。我们要等到天气条件好转才能起飞。
The ramp has just been put in its position.Now you can get your belongings and disembark. 舷梯已经放好。现在您可以拿着行李下飞机了。
Thank you for flying with us and hope to have the pleasure of being with you again. 感谢您乘坐我们的班机，希望能有幸再次和您见面。
原文来自 必克英语/studydetail_49703478.html
篇三：空乘面试英文自我介绍
空姐面试自我简介：
范文一：
Good morning/afternoon, my name is
yanghaiyan ,you can call me yanzi. I like the feeling flying in the sky like a swallow.
It is really a great honor to have this opportunity for an interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today.
now i will introduce myself briefly.i am 20 years old,born in shandong province.i grow up in a sweet family,composed of my dad,mom,brother and
myself.i am an optimistic and confident girl.i have full confidence in a bright future,and i believe i can do well in caac.punctuality and diligence are crucial to most future careers,i will try my best. altough i just graduated from school, i have confidence to venture my funture.
scoaring in the sky as an airhostess has been a dream for me since childhood.this is why i'm longing for a
job on a plane, and this is why i'm standing here for this interview.i hope my application will be
granted ,so that i will delive my best servies
throughout the world as a airhostess member of caac and my dream can come ture.
that's all.nice talking to you .thanks.
一分钟自我介绍要点
一、首先礼貌地做一个极简短的开场白，向所有的面试官示意，面试官注意别的东西，可稍等一下，等面试官注意力集中在你这个“焦点”的时候再开始。
二、把握好时间，如果规定了自我介绍时间，注意把握好时间的长短，不要太长，更不要过于简短，所以一般在家可以先准备好两分自我介绍，可以准备个1分钟自我介绍，3分钟自我介绍。
三、自我介绍的内容：如姓名、工作经历、时间等履历应该一下带过，因为你的简历上已经有了足够多的介绍，这个时候你就把时间重点放在简历上所没有的东西，即你对这个职位的优势，工作经验和工作所取得的成绩，用以证明你能够很好的任职这个职位。
四、作自我简介过程中，注意力一定要集中，这也是最起码的礼貌，如果你四处张望，漫不经心，如果你是面试官，你会要这样的人嘛？姿势可以保持一个姿势，毕竟很短暂的时间。
五、自我介绍结束后：结束后一定要谢谢面试官，耐心的听你的介绍，一段短短的自我介绍，就是为了下次更深入的了解而做的准备而已。
如何做好自我介绍，应注意如下问题：
“蹩脚”的自我介绍，会在主考官面前大打折扣。
急于表现自己，在不适当的时候打断考官的谈话；
夸大表现自己，长篇大论，夸夸其谈，说得太多；
不敢表现自己，遮遮掩掩，唯唯诺诺，生怕考官摸了自己的底细，而小看自己；
不能表现自己，吞吞吐吐，含糊不清，不能给别人一种清晰的要领和印象，甚至别人连名字都听不清楚；
其实，有时候，自我介绍比证件，名片之类的东西更重要，它可以“先声夺人”，很快给主考官留下良好的印象。
成功的自我介绍，不仅依靠声调、态度、言行举止的魅力，而且还要考虑适当的时间和地点以及当时的氛围。比如：
把握好时机。所谓好时机，一方面不破坏或打断考官的兴趣，另一方面又能够很快抓住对方的注意力。在需要等待的时候，一定要等待，而且努力使自己当好考官谈话的听众。
一定要自信。如果你先前了解考官和与其相关的人，话题涉及他们时，尽可能以自然流畅的语调来赞美对方，让人感觉你是从心里发出的，而不是过分奉承和吹捧。
尽量表示友善、诚实和坦率。这不仅要从你的话语中自然流露出来，更应该从态度和眼神中体现出来。
清晰地报出自己的名字。你尽可能用诙谐的方式加深考官对自己的印象乃至好感。
Mature，dynamic and honest．思想成熟、精明能干、为人诚实。
Excellent ability of systematical
management．有极强的系统管理能力。
Ability to work independently，mature and resourceful．能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
A person with ability plus flexibility should apply.需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of
responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。Work well with a multi-cultural and diverse work force.能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。Bright，aggressive applicants.反应快、有进取心的应聘者。
Ambitious attitude essential．有雄心壮志。Initiative，independent and good
communication skill．积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
Willing to work under pressure with leardership quality．愿意在压力下工作，并具领导素质。
Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。
《空乘专业英语》
由：免费论文网互联网用户整理提供,链接地址：
http://m.csmayi.cn/meiwen/20172.html
转载请保留,谢谢!
- 上一篇：电子商务专业周记
- 下一篇：工会职工大会决议